Protrude signifie dépasser ou faire saillie à partir d'une surface ou d'un autre objet. Il est utilisé pour décrire quelque chose qui sort ou dépasse de manière visible.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | protrude | The roots protrude from the ground. Les racines dépassent du sol. | |
| you | protrude | Your chin protrudes slightly. Votre menton dépasse légèrement. | |
| he_she_it | protrudes | The nose protrudes more in some people. Le nez dépasse plus chez certaines personnes. | |
| we | protrude | Our bones protrude after the injury. Nos os dépassent après la blessure. | |
| you_plural | protrude | Your teeth protrude when you smile. Vos dents dépassent quand vous souriez. | |
| they | protrude | Their ears protrude slightly. Leurs oreilles dépassent légèrement. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am protruding | I am protruding my hand to get attention. Je tends ma main pour attirer l'attention. | |
| you | are protruding | You are protruding your chin when you think. Tu tends ton menton lorsque tu réfléchis. | |
| he_she_it | is protruding | She is protruding her tongue playfully. Elle tend sa langue de manière ludique. | |
| we | are protruding | We are protruding our chests proudly. Nous tendons notre poitrine avec fierté. | |
| you_plural | are protruding | You all are protruding your elbows in the photo. Vous tendez tous vos coudes sur la photo. | |
| they | are protruding | They are protruding their heads to see better. Ils tendent leur tête pour mieux voir. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have protruded | I have protruded my hand to shake. J'ai protrudé ma main pour serrer. | |
| you | have protruded | You have protruded the nail too far. Tu as protrudé le clou trop loin. | |
| he_she_it | has protruded | She has protruded her chin confidently. Elle a protrudé son menton avec confiance. | |
| we | have protruded | We have protruded the fence recently. Nous avons protrudé la clôture récemment. | |
| you_plural | have protruded | You all have protruded your ideas clearly. Vous avez protrudé vos idées clairement. | |
| they | have protruded | They have protruded their opinions openly. Ils ont protrudé leurs opinions ouvertement. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been protruding | I have been protruding my chin lately. Je me suis mis à protruder mon menton récemment. | |
| you | have been protruding | You have been protruding your nose too much. Tu as protrudé ton nez trop souvent. | |
| he_she_it | has been protruding | She has been protruding her lips during the photo. Elle a protrudé ses lèvres pendant la photo. | |
| we | have been protruding | We have been protruding our chins for the portrait. Nous avons protrudé nos mentons pour le portrait. | |
| you_plural | have been protruding | You all have been protruding your jaws intentionally. Vous avez protrudé vos mâchoires intentionnellement. | |
| they | have been protruding | They have been protruding their elbows during the game. Ils ont protrudé leurs coudes pendant le jeu. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | protruded | The rock protruded from the ground. La roche dépassait du sol. | |
| you | protruded | You protruded your hand for a handshake. Tu as tendu la main pour une poignée de main. | |
| he_she_it | protruded | The branch protruded through the window. La branche dépassait par la fenêtre. | |
| we | protruded | Our fence protruded into the yard. Notre clôture dépassait dans la cour. | |
| you_plural | protruded | You protruded your chest confidently. Vous avez poussé votre poitrine avec confiance. | |
| they | protruded | The rocks protruded from the cliff. Les rochers dépassaient de la falaise. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was protruding | I was protruding my hand to grab the book. Je tendais la main pour attraper le livre. | |
| you | were protruding | You were protruding your head to see better. Tu inclinait la tête pour mieux voir. | |
| he_she_it | was protruding | She was protruding her tongue playfully. Elle sortait la langue de manière ludique. | |
| we | were protruding | We were protruding our chins in disagreement. Nous avancions nos mentons en signe de désaccord. | |
| you_plural | were protruding | You all were protruding your noses at the smell. Vous poussiez tous le nez en raison de l'odeur. | |
| they | were protruding | They were protruding their jaws during the fight. Ils avançait leurs mâchoires pendant la bagarre. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had protruded | I had protruded my hand before he arrived. J'avais protrudé ma main avant qu'il n'arrive. | |
| you | had protruded | You had protruded your chin during the debate. Tu avais protrudé ton menton pendant le débat. | |
| he_she_it | had protruded | She had protruded her jaw in defiance. Elle avait protrudé sa mâchoire avec défiance. | |
| we | had protruded | We had protruded our chests proudly. Nous avions protrudé nos poitrines avec fierté. | |
| you_plural | had protruded | You all had protruded your elbows at the table. Vous aviez protrudé vos coudes à la table. | |
| they | had protruded | They had protruded their lips in disagreement. Ils avaient protrudé leurs lèvres en désaccord. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been protruding | I had been protruding my head before the accident. J'avais été en train de protruder ma tête avant l'accident. | |
| you | had been protruding | You had been protruding your arm during the game. Tu avais été en train de protruder ton bras pendant le jeu. | |
| he_she_it | had been protruding | She had been protruding her chin all morning. Elle avait été en train de protruder son menton toute la matinée. | |
| we | had been protruding | We had been protruding our chests to look taller. Nous avions été en train de protruder nos poitrines pour paraître plus grands. | |
| you_plural | had been protruding | You all had been protruding your noses in the crowd. Vous aviez été en train de protruder vos nez dans la foule. | |
| they | had been protruding | They had been protruding their jaws during the debate. Ils avaient été en train de protruder leurs mâchoires pendant le débat. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will protrude | The tree will protrude above the roof. L'arbre dépassera le toit. | |
| you | will protrude | Your nose will protrude if you keep smiling. Ton nez dépassera si tu continues à sourire. | |
| he_she_it | will protrude | The rock will protrude from the water. La roche dépassera de l'eau. | |
| we | will protrude | Our new fence will protrude slightly. Notre nouvelle clôture dépassera légèrement. | |
| you_plural | will protrude | The mountains will protrude in the distance. Les montagnes dépasseront à l'horizon. | |
| they | will protrude | Their new building will protrude over the street. Leur nouveau bâtiment dépassera dans la rue. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be protruding | I will be protruding my hand to shake. Je serai en train de tendre la main pour serrer. | |
| you | will be protruding | You will be protruding your head to see better. Tu seras en train de sortir la tête pour mieux voir. | |
| he_she_it | will be protruding | She will be protruding her chin during the speech. Elle sera en train de sortir son menton pendant le discours. | |
| we | will be protruding | We will be protruding our chests for the photo. Nous serons en train de pousser notre poitrine pour la photo. | |
| you_plural | will be protruding | You all will be protruding your arms in the group photo. Vous serez en train de sortir vos bras pour la photo de groupe. | |
| they | will be protruding | They will be protruding their noses to smell the flowers. Ils seront en train de sortir leur nez pour sentir les fleurs. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have protruded | I will have protruded the object by then. J'aurai dépassé l'objet d'ici là. | |
| you | will have protruded | You will have protruded the wall tomorrow. Tu auras dépassé le mur demain. | |
| he_she_it | will have protruded | She will have protruded her hand before the meeting. Elle aura dépassé sa main avant la réunion. | |
| we | will have protruded | We will have protruded the fence by next week. Nous aurons dépassé la clôture d'ici la semaine prochaine. | |
| you_plural | will have protruded | You all will have protruded the nails by then. Vous aurez dépassé les clous d'ici là. | |
| they | will have protruded | They will have protruded the rocks before noon. Ils auront dépassé les rochers avant midi. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been protruding | I will have been protruding for hours by then. Je serai en train de protruder pendant des heures d'ici là. | |
| you | will have been protruding | You will have been protruding for a while when they arrive. Tu auras été en train de protruder pendant un moment quand ils arriveront. | |
| he_she_it | will have been protruding | She will have been protruding her chin all morning. Elle aura été en train de protruder son menton toute la matinée. | |
| we | will have been protruding | We will have been protruding our heads out the window. Nous aurons été en train de protruder nos têtes par la fenêtre. | |
| you_plural | will have been protruding | You will have been protruding your noses for hours. Vous aurez été en train de protruder vos nez pendant des heures. | |
| they | will have been protruding | They will have been protruding their chins all day. Ils auront été en train de protruder leur menton toute la journée. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would protrude | I would protrude my hand if asked. Je tendrais la main si on me le demandait. | |
| you | would protrude | You would protrude your chin if you were proud. Tu sortirais ton menton si tu étais fier. | |
| he_she_it | would protrude | He would protrude his chest to show confidence. Il sortirait sa poitrine pour montrer sa confiance. | |
| we | would protrude | We would protrude our heads to see better. Nous sortirions nos têtes pour mieux voir. | |
| you_plural | would protrude | You all would protrude your shoulders if nervous. Vous sortiriez vos épaules si vous êtes nerveux. | |
| they | would protrude | They would protrude their chins when thinking. Ils sortiraient leur menton en réfléchissant. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have protruded | I would have protruded if I had been taller. J'aurais dépassé si j'avais été plus grand. | |
| you | would have protruded | You would have protruded if you had pushed harder. Tu aurais dépassé si tu avais appuyé plus fort. | |
| he_she_it | would have protruded | He would have protruded if he had leaned further. Il aurait dépassé s'il s'était penché plus loin. | |
| we | would have protruded | We would have protruded if we had tried harder. Nous aurions dépassé si nous avions essayé plus fort. | |
| you_plural | would have protruded | You all would have protruded if you had been taller. Vous auriez dépassé si vous aviez été plus grands. | |
| they | would have protruded | They would have protruded if they had pushed more. Ils auraient dépassé s'ils avaient poussé davantage. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !