Populate signifie remplir ou peupler un espace ou une zone, souvent en y ajoutant des éléments ou des personnes. Il est utilisé dans des contextes de développement, de démographie ou de remplissage de données.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | populate | I populate the database regularly. Je remplis la base de données régulièrement. | |
| you | populate | You populate the form correctly. Tu remplis le formulaire correctement. | |
| he_she_it | populates | She populates the charts every week. Elle remplit les graphiques chaque semaine. | |
| we | populate | We populate the survey results daily. Nous remplissons les résultats de l'enquête quotidiennement. | |
| you_plural | populate | You populate the fields carefully. Vous remplissez les champs avec soin. | |
| they | populate | They populate the website with content. Ils remplissent le site web avec du contenu. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am populating | I am populating the database now. Je suis en train de remplir la base de données maintenant. | |
| you | are populating | You are populating the new website today. Tu es en train de remplir le nouveau site web aujourd'hui. | |
| he_she_it | is populating | She is populating the survey form. Elle est en train de remplir le formulaire d'enquête. | |
| we | are populating | We are populating the user profiles now. Nous sommes en train de remplir les profils utilisateur maintenant. | |
| you_plural | are populating | You all are populating the data entries. Vous êtes en train de remplir les entrées de données. | |
| they | are populating | They are populating the new system today. Ils sont en train de remplir le nouveau système aujourd'hui. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have populated | I have populated the database. J'ai rempli la base de données. | |
| you | have populated | You have populated the area well. Tu as bien peuplé la région. | |
| he_she_it | has populated | She has populated the list already. Elle a déjà rempli la liste. | |
| we | have populated | We have populated the city with new residents. Nous avons peuplé la ville de nouveaux résidents. | |
| you_plural | have populated | You all have populated the website. Vous avez peuplé le site web. | |
| they | have populated | They have populated the region extensively. Ils ont peuplé la région en profondeur. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been populating | I have been populating the database all morning. Je suis en train de remplir la base de données depuis ce matin. | |
| you | have been populating | You have been populating the list for hours. Tu remplis la liste depuis des heures. | |
| he_she_it | has been populating | She has been populating the website recently. Elle remplit le site web récemment. | |
| we | have been populating | We have been populating the charts all week. Nous remplissons les graphiques toute la semaine. | |
| you_plural | have been populating | You all have been populating the forms since morning. Vous remplissez les formulaires depuis ce matin. | |
| they | have been populating | They have been populating the data for hours. Ils remplissent les données depuis des heures. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | populated | I populated the database yesterday. J'ai peuplé la base de données hier. | |
| you | populated | You populated the area last summer. Tu as peuplé la région l'été dernier. | |
| he_she_it | populated | She populated the town with new residents. Elle a peuplé la ville avec de nouveaux résidents. | |
| we | populated | We populated the park with volunteers. Nous avons peuplé le parc avec des bénévoles. | |
| you_plural | populated | You populated the country with immigrants. Vous avez peuplé le pays avec des immigrants. | |
| they | populated | They populated the island quickly. Ils ont peuplé l'île rapidement. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was populating | I was populating the database yesterday. Je remplissais la base de données hier. | |
| you | were populating | You were populating the charts all morning. Tu remplissais les graphiques toute la matinée. | |
| he_she_it | was populating | She was populating the new website last night. Elle remplissait le nouveau site web hier soir. | |
| we | were populating | We were populating the list when I called. Nous remplissions la liste quand j'ai appelé. | |
| you_plural | were populating | You all were populating the forms at that time. Vous remplissiez les formulaires à ce moment-là. | |
| they | were populating | They were populating the fields during the demo. Ils remplissaient les champs pendant la démonstration. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had populated | I had populated the database before the deadline. J'avais rempli la base de données avant la date limite. | |
| you | had populated | You had populated the area with new trees. Tu avais peuplé la zone avec de nouveaux arbres. | |
| he_she_it | had populated | She had populated the list earlier. Elle avait rempli la liste plus tôt. | |
| we | had populated | We had populated the website with content. Nous avions rempli le site web avec du contenu. | |
| you_plural | had populated | You had populated the town with volunteers. Vous aviez peuplé la ville avec des bénévoles. | |
| they | had populated | They had populated the region successfully. Ils avaient peuplé la région avec succès. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been populating | I had been populating the database all morning. J'avais été en train de peupler la base de données toute la matinée. | |
| you | had been populating | You had been populating the website before the update. Tu avais été en train de peupler le site web avant la mise à jour. | |
| he_she_it | had been populating | She had been populating the charts for hours. Elle avait été en train de peupler les graphiques pendant des heures. | |
| we | had been populating | We had been populating the list since yesterday. Nous avions été en train de peupler la liste depuis hier. | |
| you_plural | had been populating | You all had been populating the fields carefully. Vous aviez été en train de peupler les champs avec soin. | |
| they | had been populating | They had been populating the area for weeks. Ils avaient été en train de peupler la région pendant des semaines. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will populate | I will populate the new database tomorrow. Je vais remplir la nouvelle base de données demain. | |
| you | will populate | You will populate the list later. Tu vas remplir la liste plus tard. | |
| he_she_it | will populate | She will populate the report soon. Elle va remplir le rapport bientôt. | |
| we | will populate | We will populate the website with content. Nous allons remplir le site web avec du contenu. | |
| you_plural | will populate | You will populate the fields manually. Vous allez remplir les champs manuellement. | |
| they | will populate | They will populate the area next week. Ils vont remplir la zone la semaine prochaine. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be populating | I will be populating the database tomorrow. Je serai en train de remplir la base de données demain. | |
| you | will be populating | You will be populating the new website next week. Tu seras en train de remplir le nouveau site web la semaine prochaine. | |
| he_she_it | will be populating | She will be populating the list during the meeting. Elle sera en train de remplir la liste pendant la réunion. | |
| we | will be populating | We will be populating the charts later today. Nous serons en train de remplir les graphiques plus tard aujourd'hui. | |
| you_plural | will be populating | You will be populating the reports all afternoon. Vous serez en train de remplir les rapports tout l'après-midi. | |
| they | will be populating | They will be populating the new system soon. Ils seront en train de remplir le nouveau système bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have populated | I will have populated the new database by tomorrow. J'aurai rempli la nouvelle base de données d'ici demain. | |
| you | will have populated | You will have populated all the fields by then. Tu auras rempli tous les champs d'ici là. | |
| he_she_it | will have populated | She will have populated the report before the meeting. Elle aura rempli le rapport avant la réunion. | |
| we | will have populated | We will have populated the website with new content. Nous aurons rempli le site web avec du nouveau contenu. | |
| you_plural | will have populated | You all will have populated the survey results. Vous aurez rempli les résultats de l'enquête. | |
| they | will have populated | They will have populated the entire area by then. Ils auront rempli toute la zone d'ici là. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been populating | I will have been populating the database for hours. J'aurai été en train de peupler la base de données pendant des heures. | |
| you | will have been populating | You will have been populating the list all day. Tu auras été en train de peupler la liste toute la journée. | |
| he_she_it | will have been populating | She will have been populating the website since morning. Elle aura été en train de peupler le site web depuis le matin. | |
| we | will have been populating | We will have been populating the charts for hours. Nous aurons été en train de peupler les graphiques pendant des heures. | |
| you_plural | will have been populating | You will have been populating the fields all afternoon. Vous aurez été en train de peupler les champs tout l'après-midi. | |
| they | will have been populating | They will have been populating the data for weeks. Ils auront été en train de peupler les données pendant des semaines. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would populate | I would populate the database if I had access. Je remplirais la base de données si j'avais accès. | |
| you | would populate | You would populate the list if you knew how. Tu remplirais la liste si tu savais comment. | |
| he_she_it | would populate | She would populate the chart with data. Elle remplirait le graphique avec des données. | |
| we | would populate | We would populate the fields if required. Nous remplirions les champs si nécessaire. | |
| you_plural | would populate | You would populate the form if asked. Vous rempliriez le formulaire si on vous le demandait. | |
| they | would populate | They would populate the area if given permission. Ils rempliraient la zone si on leur donnait la permission. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have populated | I would have populated the area if I had known. J'aurais peuplé la région si j'avais su. | |
| you | would have populated | You would have populated the city earlier. Tu aurais peuplé la ville plus tôt. | |
| he_she_it | would have populated | She would have populated the island then. Elle aurait peuplé l'île alors. | |
| we | would have populated | We would have populated the town by now. Nous aurions peuplé la ville d'ici là. | |
| you_plural | would have populated | You all would have populated the region earlier. Vous auriez peuplé la région plus tôt. | |
| they | would have populated | They would have populated the area if invited. Ils auraient peuplé la région si invités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !