Perpetuate signifie faire durer quelque chose indéfiniment ou maintenir quelque chose en existence, souvent de manière à continuer un état ou une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | perpetuate | I perpetuate the tradition every year. Je perpétue la tradition chaque année. | |
| you | perpetuate | You perpetuate myths unknowingly. Tu perpétues des mythes sans le savoir. | |
| he_she_it | perpetuates | She perpetuates the rumor at work. Elle perpétue la rumeur au travail. | |
| we | perpetuate | We perpetuate this practice regularly. Nous perpétuons cette pratique régulièrement. | |
| you_plural | perpetuate | You perpetuate the cycle of poverty. Vous perpétuez le cycle de pauvreté. | |
| they | perpetuate | They perpetuate the same mistakes. Ils perpétuent les mêmes erreurs. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am perpetuating | I am perpetuating the myth. Je perpétue le mythe. | |
| you | are perpetuating | You are perpetuating the rumors. Tu perpétues les rumeurs. | |
| he_she_it | is perpetuating | She is perpetuating the tradition. Elle perpétue la tradition. | |
| we | are perpetuating | We are perpetuating the cycle. Nous perpétuons le cycle. | |
| you_plural | are perpetuating | You are perpetuating the problem. Vous perpétuez le problème. | |
| they | are perpetuating | They are perpetuating false beliefs. Ils perpétuent de fausses croyances. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have perpetuated | I have perpetuated this myth for years. J'ai perpétué ce mythe pendant des années. | |
| you | have perpetuated | You have perpetuated the rumor too long. Tu as perpétué la rumeur trop longtemps. | |
| he_she_it | has perpetuated | She has perpetuated the tradition since childhood. Elle a perpétué la tradition depuis l'enfance. | |
| we | have perpetuated | We have perpetuated these ideas for generations. Nous avons perpétué ces idées pendant des générations. | |
| you_plural | have perpetuated | You all have perpetuated this problem for years. Vous avez perpétué ce problème pendant des années. | |
| they | have perpetuated | They have perpetuated the conflict for decades. Ils ont perpétué le conflit pendant des décennies. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been perpetuating | I have been perpetuating this myth for years. Je perpétue ce mythe depuis des années. | |
| you | have been perpetuating | You have been perpetuating false rumors. Tu perpétues de fausses rumeurs. | |
| he_she_it | has been perpetuating | She has been perpetuating the story all week. Elle perpétue l'histoire toute la semaine. | |
| we | have been perpetuating | We have been perpetuating this tradition for decades. Nous perpétuons cette tradition depuis des décennies. | |
| you_plural | have been perpetuating | You all have been perpetuating the same mistake. Vous perpétuez tous la même erreur. | |
| they | have been perpetuating | They have been perpetuating the conflict for years. Ils perpétuent le conflit depuis des années. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | perpetuated | They perpetuated the myth for years. Ils ont perpétué le mythe pendant des années. | |
| you | perpetuated | You perpetuated the rumor unintentionally. Tu as perpétué la rumeur involontairement. | |
| he_she_it | perpetuated | She perpetuated the tradition last year. Elle a perpétué la tradition l'année dernière. | |
| we | perpetuated | We perpetuated the cycle of poverty. Nous avons perpétué le cycle de pauvreté. | |
| you_plural | perpetuated | They perpetuated the conflict for decades. Ils ont perpétué le conflit pendant des décennies. | |
| they | perpetuated | The rumors perpetuated false beliefs. Les rumeurs ont perpétué de fausses croyances. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was perpetuating | I was perpetuating the myth. Je perpétuais le mythe. | |
| you | were perpetuating | You were perpetuating false rumors. Tu perpétuais de fausses rumeurs. | |
| he_she_it | was perpetuating | She was perpetuating the story. Elle perpétuait l'histoire. | |
| we | were perpetuating | We were perpetuating the tradition. Nous perpétuions la tradition. | |
| you_plural | were perpetuating | You were perpetuating the cycle. Vous perpétuiez le cycle. | |
| they | were perpetuating | They were perpetuating the conflict. Ils perpétuaient le conflit. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had perpetuated | I had perpetuated the myth unknowingly. J'avais perpétué le mythe à mon insu. | |
| you | had perpetuated | You had perpetuated the rumor before it spread. Tu avais perpétué la rumeur avant qu'elle ne se répande. | |
| he_she_it | had perpetuated | She had perpetuated the story for years. Elle avait perpétué l'histoire pendant des années. | |
| we | had perpetuated | We had perpetuated the tradition for generations. Nous avions perpétué la tradition pendant des générations. | |
| you_plural | had perpetuated | You all had perpetuated the false narrative. Vous aviez perpétué le récit faux. | |
| they | had perpetuated | They had perpetuated the conflict for years. Ils avaient perpétué le conflit pendant des années. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been perpetuating | I had been perpetuating the myth for years. J'avais perpétué le mythe pendant des années. | |
| you | had been perpetuating | You had been perpetuating the rumor all day. Tu avais perpétué la rumeur toute la journée. | |
| he_she_it | had been perpetuating | She had been perpetuating the story since morning. Elle avait perpétué l'histoire depuis le matin. | |
| we | had been perpetuating | We had been perpetuating the tradition for decades. Nous avions perpétué la tradition pendant des décennies. | |
| you_plural | had been perpetuating | You all had been perpetuating the conflict. Vous aviez perpétué le conflit. | |
| they | had been perpetuating | They had been perpetuating the problem for years. Ils avaient perpétué le problème pendant des années. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will perpetuate | I will perpetuate this tradition. Je perpétuerai cette tradition. | |
| you | will perpetuate | You will perpetuate the myth. Tu perpétuieras le mythe. | |
| he_she_it | will perpetuate | She will perpetuate the legend. Elle perpétuera la légende. | |
| we | will perpetuate | We will perpetuate the memory. Nous perpétuerons la mémoire. | |
| you_plural | will perpetuate | You will perpetuate the cycle. Vous perpétuerez le cycle. | |
| they | will perpetuate | They will perpetuate the tradition. Ils perpétueront la tradition. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be perpetuating | I will be perpetuating the tradition tomorrow. Je perpétuerai la tradition demain. | |
| you | will be perpetuating | You will be perpetuating the myth next week. Tu perpétuerras le mythe la semaine prochaine. | |
| he_she_it | will be perpetuating | She will be perpetuating the story at the event. Elle perpétuera l'histoire lors de l'événement. | |
| we | will be perpetuating | We will be perpetuating this idea in our project. Nous perpétuerons cette idée dans notre projet. | |
| you_plural | will be perpetuating | You all will be perpetuating the tradition for years. Vous perpétuerez la tradition pendant des années. | |
| they | will be perpetuating | They will be perpetuating the culture through education. Ils perpétueront la culture par l'éducation. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have perpetuated | I will have perpetuated the myth by then. J'aurai perpétué le mythe d'ici là. | |
| you | will have perpetuated | You will have perpetuated the rumor soon. Tu auras perpétué la rumeur bientôt. | |
| he_she_it | will have perpetuated | She will have perpetuated the story tomorrow. Elle aura perpétué l'histoire demain. | |
| we | will have perpetuated | We will have perpetuated the tradition by then. Nous aurons perpétué la tradition d'ici là. | |
| you_plural | will have perpetuated | You all will have perpetuated the idea soon. Vous aurez perpétué l'idée bientôt. | |
| they | will have perpetuated | They will have perpetuated the cycle by then. Ils auront perpétué le cycle d'ici là. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been perpetuating | I will have been perpetuating the myth for years. J'aurai perpétué le mythe pendant des années. | |
| you | will have been perpetuating | You will have been perpetuating this rumor all day. Tu auras perpétué cette rumeur toute la journée. | |
| he_she_it | will have been perpetuating | She will have been perpetuating the story since morning. Elle aura perpétué l'histoire depuis le matin. | |
| we | will have been perpetuating | We will have been perpetuating the tradition for decades. Nous aurons perpétué la tradition pendant des décennies. | |
| you_plural | will have been perpetuating | You all will have been perpetuating the myth for years. Vous aurez perpétué le mythe pendant des années. | |
| they | will have been perpetuating | They will have been perpetuating this idea for a long time. Ils auront perpétué cette idée pendant longtemps. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | perpetuate | I would perpetuate the tradition if I could. Je perpétuerais la tradition si je pouvais. | |
| you | perpetuate | You would perpetuate the myth if you knew the truth. Tu perpétuerais le mythe si tu connaissais la vérité. | |
| he_she_it | perpetuate | He would perpetuate the legend if asked. Il perpétuerait la légende si on le lui demandait. | |
| we | perpetuate | We would perpetuate the custom if everyone agreed. Nous perpétuerions la coutume si tout le monde était d'accord. | |
| you_plural | perpetuate | You would perpetuate the cycle if you ignored it. Vous perpétueriez le cycle si vous l'ignoriez. | |
| they | perpetuate | They would perpetuate the problem if they didn't act. Ils perpétueraient le problème s'ils n'agissaient pas. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have perpetuated | I would have perpetuated the myth. J'aurais perpétué le mythe. | |
| you | would have perpetuated | You would have perpetuated the rumor. Tu aurais perpétué la rumeur. | |
| he_she_it | would have perpetuated | She would have perpetuated the tradition. Elle aurait perpétué la tradition. | |
| we | would have perpetuated | We would have perpetuated the cycle. Nous aurions perpétué le cycle. | |
| you_plural | would have perpetuated | They would have perpetuated the problem. Ils auraient perpétué le problème. | |
| they | would have perpetuated | They would have perpetuated the conflict. Ils auraient perpétué le conflit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !