Permeate signifie pénétrer ou se répandre à travers quelque chose, souvent utilisé pour décrire la diffusion de substances ou d'idées dans un espace ou un matériau.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | permeate | The smell permeate the room quickly. L'odeur imprègne rapidement la pièce. | |
| you | permeate | Light permeate through the curtains. La lumière pénètre à travers les rideaux. | |
| he_she_it | permeates | The water permeates the soil slowly. L'eau pénètre lentement dans le sol. | |
| we | permeate | Air permeates every corner of the house. L'air imprègne chaque coin de la maison. | |
| you_plural | permeate | The scent permeates the entire building. Le parfum imprègne tout le bâtiment. | |
| they | permeate | Ideas permeate the culture over time. Les idées imprègnent la culture avec le temps. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am permeating | I am permeating the fabric with dye. Je suis en train de faire pénétrer la teinture dans le tissu. | |
| you | are permeating | You are permeating the sponge with water. Tu es en train de faire pénétrer l'eau dans l'éponge. | |
| he_she_it | is permeating | The smell is permeating the room. L'odeur est en train de se répandre dans la pièce. | |
| we | are permeating | We are permeating the soil with nutrients. Nous sommes en train de faire pénétrer les nutriments dans le sol. | |
| you_plural | are permeating | You are permeating the fabric with dye. Vous êtes en train de faire pénétrer la teinture dans le tissu. | |
| they | are permeating | They are permeating the walls with soundproof material. Ils sont en train de faire pénétrer le matériau insonorisant dans les murs. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have permeated | The smell has permeated the entire house. L'odeur a imprégné toute la maison. | |
| you | have permeated | Your ideas have permeated the industry. Tes idées ont imprégné l'industrie. | |
| he_she_it | has permeated | The water has permeated the soil deeply. L'eau a imprégné profondément le sol. | |
| we | have permeated | Our culture has permeated many countries. Notre culture a imprégné de nombreux pays. | |
| you_plural | have permeated | The ideas have permeated all levels of management. Les idées ont imprégné tous les niveaux de gestion. | |
| they | have permeated | These principles have permeated society over time. Ces principes ont imprégné la société au fil du temps. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been permeating | I have been permeating the fabric for hours. Je perçois le tissu depuis des heures. | |
| you | have been permeating | You have been permeating the solution all day. Tu imprègnes la solution toute la journée. | |
| he_she_it | has been permeating | She has been permeating the walls with scent. Elle imprègne les murs de parfum. | |
| we | have been permeating | We have been permeating the air with smoke. Nous imprégnons l'air de fumée. | |
| you_plural | have been permeating | You have been permeating the water with chemicals. Vous imprégnez l'eau de produits chimiques. | |
| they | have been permeating | They have been permeating the environment for years. Ils imprègnent l'environnement depuis des années. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | permeated | The smell permeated the entire house. L'odeur a imprégné toute la maison. | |
| you | permeated | The water permeated the fabric quickly. L'eau a pénétré rapidement le tissu. | |
| he_she_it | permeated | The sunlight permeated the curtains. La lumière du soleil a pénétré les rideaux. | |
| we | permeated | The noise permeated the entire building. Le bruit a imprégné tout le bâtiment. | |
| you_plural | permeated | The scent permeated the room quickly. Le parfum a imprégné rapidement la pièce. | |
| they | permeated | The fog permeated the valley at dawn. Le brouillard a imprégné la vallée à l'aube. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was permeating | I was permeating the fabric with scent. Je imprégnai le tissu de parfum. | |
| you | were permeating | You were permeating the room with music. Tu imprégnas la pièce de musique. | |
| he_she_it | was permeating | She was permeating the walls with her voice. Elle imprégnait les murs avec sa voix. | |
| we | were permeating | We were permeating the area with our presence. Nous imprégnions la zone de notre présence. | |
| you_plural | were permeating | You were permeating the air with smoke. Vous imprégniez l'air de fumée. | |
| they | were permeating | They were permeating the water with chemicals. Ils imprégnaient l'eau de produits chimiques. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had permeated | The scent had permeated the room before we arrived. L'odeur avait imprégné la pièce avant notre arrivée. | |
| you | had permeated | You had permeated the fabric with dye. Tu avais imprégné le tissu de teinture. | |
| he_she_it | had permeated | The water had permeated the soil deeply. L'eau avait imprégné profondément le sol. | |
| we | had permeated | We had permeated the walls with paint. Nous avions imprégné les murs de peinture. | |
| you_plural | had permeated | You all had permeated the fabric with dye. Vous aviez imprégné le tissu de teinture. | |
| they | had permeated | The smell had permeated every corner of the house. L'odeur avait imprégné chaque coin de la maison. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been permeating | I had been permeating the fabric all night. J'avais imprégné le tissu toute la nuit. | |
| you | had been permeating | You had been permeating the room with perfume. Tu avais imprégné la pièce de parfum. | |
| he_she_it | had been permeating | She had been permeating the walls with paint. Elle avait imprégné les murs de peinture. | |
| we | had been permeating | We had been permeating the soil with water. Nous avions imprégné le sol d'eau. | |
| you_plural | had been permeating | You all had been permeating the air with smoke. Vous aviez imprégné l'air de fumée. | |
| they | had been permeating | They had been permeating the city with noise. Ils avaient imprégné la ville de bruit. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will permeate | The scent will permeate the room tomorrow. L'odeur va imprégner la pièce demain. | |
| you | will permeate | Your ideas will permeate the project. Tes idées vont imprégner le projet. | |
| he_she_it | will permeate | The water will permeate the soil overnight. L'eau va imprégner le sol pendant la nuit. | |
| we | will permeate | Our influence will permeate the community. Notre influence va imprégner la communauté. | |
| you_plural | will permeate | Your efforts will permeate the organization. Vos efforts vont imprégner l'organisation. | |
| they | will permeate | The new policies will permeate all departments. Les nouvelles politiques vont imprégner tous les départements. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be permeating | I will be permeating the fabric tomorrow. Je serai en train de permeer le tissu demain. | |
| you | will be permeating | You will be permeating the solution later. Tu seras en train de permeer la solution plus tard. | |
| he_she_it | will be permeating | She will be permeating the walls then. Elle sera en train de permeer les murs alors. | |
| we | will be permeating | We will be permeating the material soon. Nous serons en train de permeer le matériau bientôt. | |
| you_plural | will be permeating | You will be permeating the air quality. Vous serez en train de permeer la qualité de l'air. | |
| they | will be permeating | They will be permeating the entire region. Ils seront en train de permeer toute la région. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have permeated | I will have permeated the fabric by then. J'aurai imprégné le tissu d'ici là. | |
| you | will have permeated | You will have permeated the solution overnight. Tu auras imprégné la solution pendant la nuit. | |
| he_she_it | will have permeated | She will have permeated the walls with paint. Elle aura imprégné les murs de peinture. | |
| we | will have permeated | We will have permeated the entire area by then. Nous aurons imprégné toute la zone d'ici là. | |
| you_plural | will have permeated | You all will have permeated the fabric thoroughly. Vous aurez imprégné le tissu en profondeur. | |
| they | will have permeated | They will have permeated the soil with nutrients. Ils auront imprégné le sol d'éléments nutritifs. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been permeating | I will have been permeating the fabric for hours. Je serai en train de permeer le tissu depuis des heures. | |
| you | will have been permeating | You will have been permeating the solution all day. Tu auras été en train de permeer la solution toute la journée. | |
| he_she_it | will have been permeating | She will have been permeating the walls for weeks. Elle aura été en train de permeer les murs pendant des semaines. | |
| we | will have been permeating | We will have been permeating the air for hours. Nous aurons été en train de permeer l'air pendant des heures. | |
| you_plural | will have been permeating | You all will have been permeating the fabric by then. Vous aurez été en train de permeer le tissu d'ici là. | |
| they | will have been permeating | They will have been permeating the environment for years. Ils auront été en train de permeer l'environnement pendant des années. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would permeate | The scent would permeate the room easily. L'odeur imprégnerait facilement la pièce. | |
| you | would permeate | Your influence would permeate the organization. Votre influence imprégnerait l'organisation. | |
| he_she_it | would permeate | The water would permeate the fabric quickly. L'eau imprégnerait rapidement le tissu. | |
| we | would permeate | Our ideas would permeate the community. Nos idées imprégneraient la communauté. | |
| you_plural | would permeate | Your efforts would permeate the project. Vos efforts imprégneraient le projet. | |
| they | would permeate | Their presence would permeate the event. Leur présence imprégnerait l'événement. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have permeated | The scent would have permeated the room. L'odeur aurait imprégné la pièce. | |
| you | would have permeated | The water would have permeated the fabric. L'eau aurait imprégné le tissu. | |
| he_she_it | would have permeated | The smoke would have permeated the building. La fumée aurait imprégné le bâtiment. | |
| we | would have permeated | The ideas would have permeated society. Les idées auraient imprégné la société. | |
| you_plural | would have permeated | The influence would have permeated their decisions. L'influence aurait imprégné leurs décisions. | |
| they | would have permeated | The rumors would have permeated the town. Les rumeurs auraient imprégné la ville. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !