Parse signifie analyser ou examiner en détail, souvent utilisé dans le contexte de la syntaxe, de la programmation ou de l'analyse de données.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | parse | I parse data every morning. Je analyse des données chaque matin. | |
| you | parse | You parse the code quickly. Tu analyses le code rapidement. | |
| he_she_it | parses | She parses the report carefully. Elle analyse le rapport attentivement. | |
| we | parse | We parse the files regularly. Nous analysons les fichiers régulièrement. | |
| you_plural | parse | You parse the documents thoroughly. Vous analysez les documents en profondeur. | |
| they | parse | They parse the information accurately. Ils analysent l'information avec précision. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am parsing | I am parsing the data now. Je suis en train d'analyser les données maintenant. | |
| you | are parsing | You are parsing the document. Tu es en train d'analyser le document. | |
| he_she_it | is parsing | She is parsing the email. Elle est en train d'analyser l'email. | |
| we | are parsing | We are parsing the files now. Nous sommes en train d'analyser les fichiers maintenant. | |
| you_plural | are parsing | You are parsing the logs. Vous êtes en train d'analyser les journaux. | |
| they | are parsing | They are parsing the results. Ils sont en train d'analyser les résultats. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have parsed | I have parsed the data correctly. J'ai analysé les données correctement. | |
| you | have parsed | You have parsed all the files. Tu as analysé tous les fichiers. | |
| he_she_it | has parsed | She has parsed the report already. Elle a déjà analysé le rapport. | |
| we | have parsed | We have parsed the information thoroughly. Nous avons analysé l'information en profondeur. | |
| you_plural | have parsed | You have parsed the documents successfully. Vous avez analysé les documents avec succès. | |
| they | have parsed | They have parsed the entire dataset. Ils ont analysé l'ensemble des données. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been parsing | I have been parsing the data all morning. Je suis en train d'analyser les données depuis toute la matinée. | |
| you | have been parsing | You have been parsing the files for hours. Tu as analysé les fichiers pendant des heures. | |
| he_she_it | has been parsing | She has been parsing the report since yesterday. Elle analyse le rapport depuis hier. | |
| we | have been parsing | We have been parsing the logs all afternoon. Nous analysons les journaux tout l'après-midi. | |
| you_plural | have been parsing | You have been parsing the code for hours. Vous analysez le code depuis des heures. | |
| they | have been parsing | They have been parsing the documents since morning. Ils analysent les documents depuis le matin. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | parsed | I parsed the data yesterday. J'ai analysé les données hier. | |
| you | parsed | You parsed the report quickly. Tu as analysé le rapport rapidement. | |
| he_she_it | parsed | She parsed the code last night. Elle a analysé le code hier soir. | |
| we | parsed | We parsed the documents together. Nous avons analysé les documents ensemble. | |
| you_plural | parsed | You all parsed the files yesterday. Vous avez analysé les fichiers hier. | |
| they | parsed | They parsed the information carefully. Ils ont analysé l'information attentivement. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was parsing | I was parsing the data all morning. Je analysais les données toute la matinée. | |
| you | were parsing | You were parsing the code when I called. Tu analysais le code quand j'ai appelé. | |
| he_she_it | was parsing | She was parsing the documents yesterday. Elle analysait les documents hier. | |
| we | were parsing | We were parsing the logs at that time. Nous analysions les journaux à ce moment-là. | |
| you_plural | were parsing | You all were parsing the files last night. Vous analysiez les fichiers hier soir. | |
| they | were parsing | They were parsing the data when I arrived. Ils analysaient les données quand je suis arrivé. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had parsed | I had parsed the data before the meeting. J'avais analysé les données avant la réunion. | |
| you | had parsed | You had parsed the report yesterday. Tu avais analysé le rapport hier. | |
| he_she_it | had parsed | She had parsed the email earlier. Elle avait analysé l'email plus tôt. | |
| we | had parsed | We had parsed all the files by noon. Nous avions analysé tous les fichiers avant midi. | |
| you_plural | had parsed | You had parsed the instructions carefully. Vous aviez analysé les instructions attentivement. | |
| they | had parsed | They had parsed the data before the deadline. Ils avaient analysé les données avant la date limite. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been parsing | I had been parsing the data all morning. J'avais été en train d'analyser les données toute la matinée. | |
| you | had been parsing | You had been parsing the files before the crash. Tu avais été en train d'analyser les fichiers avant le crash. | |
| he_she_it | had been parsing | She had been parsing the code for hours. Elle avait été en train d'analyser le code pendant des heures. | |
| we | had been parsing | We had been parsing the logs all night. Nous avions été en train d'analyser les journaux toute la nuit. | |
| you_plural | had been parsing | You had been parsing the documents when I arrived. Vous aviez été en train d'analyser les documents quand je suis arrivé. | |
| they | had been parsing | They had been parsing the emails for hours. Ils avaient été en train d'analyser les e-mails pendant des heures. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will parse | I will parse the data tomorrow. Je vais analyser les données demain. | |
| you | will parse | You will parse the report later. Tu analyseras le rapport plus tard. | |
| he_she_it | will parse | She will parse the message soon. Elle analysera le message bientôt. | |
| we | will parse | We will parse the files tonight. Nous analyserons les fichiers ce soir. | |
| you_plural | will parse | You will parse the logs tomorrow. Vous analyserez les journaux demain. | |
| they | will parse | They will parse the code next week. Ils analyseront le code la semaine prochaine. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be parsing | I will be parsing the data tomorrow. Je serai en train d'analyser les données demain. | |
| you | will be parsing | You will be parsing the files later. Tu seras en train d'analyser les fichiers plus tard. | |
| he_she_it | will be parsing | She will be parsing the code at that time. Elle sera en train d'analyser le code à ce moment-là. | |
| we | will be parsing | We will be parsing the logs all night. Nous serons en train d'analyser les journaux toute la nuit. | |
| you_plural | will be parsing | You will be parsing the documents tomorrow. Vous serez en train d'analyser les documents demain. | |
| they | will be parsing | They will be parsing the emails during the meeting. Ils seront en train d'analyser les e-mails pendant la réunion. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have parsed | I will have parsed the data by tomorrow. J'aurai analysé les données d'ici demain. | |
| you | will have parsed | You will have parsed the report before the meeting. Tu auras analysé le rapport avant la réunion. | |
| he_she_it | will have parsed | She will have parsed the emails by then. Elle aura analysé les e-mails d'ici là. | |
| we | will have parsed | We will have parsed all the files tomorrow. Nous aurons analysé tous les fichiers demain. | |
| you_plural | will have parsed | You will have parsed the documents by next week. Vous aurez analysé les documents d'ici la semaine prochaine. | |
| they | will have parsed | They will have parsed the data before the deadline. Ils auront analysé les données avant la date limite. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been parsing | I will have been parsing data for hours. J'aurai été en train d'analyser des données pendant des heures. | |
| you | will have been parsing | You will have been parsing the report all morning. Tu auras été en train d'analyser le rapport toute la matinée. | |
| he_she_it | will have been parsing | She will have been parsing emails for hours. Elle aura été en train d'analyser des e-mails pendant des heures. | |
| we | will have been parsing | We will have been parsing the code for days. Nous aurons été en train d'analyser le code pendant des jours. | |
| you_plural | will have been parsing | You all will have been parsing logs since morning. Vous aurez été en train d'analyser des journaux depuis le matin. | |
| they | will have been parsing | They will have been parsing the data all evening. Ils auront été en train d'analyser les données toute la soirée. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would parse | I would parse the data if I had time. Je analyserais les données si j'avais le temps. | |
| you | would parse | You would parse the file if you knew how. Tu analyserais le fichier si tu savais comment. | |
| he_she_it | would parse | She would parse the message if she received it. Elle analyserait le message si elle le recevait. | |
| we | would parse | We would parse the logs if we had access. Nous analyserions les journaux si nous avions accès. | |
| you_plural | would parse | You would parse the code if you reviewed it. Vous analyseriez le code si vous le révisiez. | |
| they | would parse | They would parse the document if asked. Ils analyseraient le document si on leur demandait. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have parsed | I would have parsed the data faster. J'aurais analysé les données plus rapidement. | |
| you | would have parsed | You would have parsed the code correctly. Tu aurais analysé le code correctement. | |
| he_she_it | would have parsed | She would have parsed the message earlier. Elle aurait analysé le message plus tôt. | |
| we | would have parsed | We would have parsed the report by now. Nous aurions analysé le rapport d'ici là. | |
| you_plural | would have parsed | You all would have parsed the files correctly. Vous auriez analysé les fichiers correctement. | |
| they | would have parsed | They would have parsed the logs yesterday. Ils auraient analysé les journaux hier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !