Outweigh signifie avoir une importance, une valeur ou un poids supérieur à quelque chose d'autre. Il est souvent utilisé pour comparer deux éléments ou concepts.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | outweigh | My benefits outweigh the risks. Mes avantages l'emportent sur les risques. | |
| you | outweigh | Your arguments outweigh the facts. Vos arguments l'emportent sur les faits. | |
| he_she_it | outweighs | This benefit outweighs the cost. Ce bénéfice l'emporte sur le coût. | |
| we | outweigh | Our concerns outweigh the advantages. Nos préoccupations l'emportent sur les avantages. | |
| you_plural | outweigh | Your opinions outweigh the facts. Vos opinions l'emportent sur les faits. | |
| they | outweigh | Their benefits outweigh the drawbacks. Leurs avantages l'emportent sur les inconvénients. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am outweighing | I am outweighing the benefits now. Je suis en train de surpasser les avantages maintenant. | |
| you | are outweighing | You are outweighing the risks today. Tu es en train de dépasser les risques aujourd'hui. | |
| he_she_it | is outweighing | She is outweighing her competitors. Elle est en train de surpasser ses concurrents. | |
| we | are outweighing | We are outweighing the previous results. Nous sommes en train de surpasser les résultats précédents. | |
| you_plural | are outweighing | You all are outweighing expectations. Vous êtes en train de dépasser les attentes. | |
| they | are outweighing | They are outweighing their rivals. Ils sont en train de surpasser leurs rivaux. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have outweighed | My experience has outweighed my doubts. Mon expérience a surpassé mes doutes. | |
| you | have outweighed | Your arguments have outweighed the facts. Vos arguments ont surpassé les faits. | |
| he_she_it | has outweighed | Her skills have outweighed her weaknesses. Ses compétences ont surpassé ses faiblesses. | |
| we | have outweighed | Our benefits have outweighed the costs. Nos avantages ont surpassé les coûts. | |
| you_plural | have outweighed | Your contributions have outweighed the challenges. Vos contributions ont surpassé les défis. | |
| they | have outweighed | Their efforts have outweighed the risks. Leurs efforts ont surpassé les risques. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been outweighing | I have been outweighing the benefits lately. Je suis en train de peser les avantages récemment. | |
| you | have been outweighing | You have been outweighing the risks for months. Tu as été en train de peser les risques pendant des mois. | |
| he_she_it | has been outweighing | She has been outweighing the disadvantages lately. Elle a été en train de peser les inconvénients récemment. | |
| we | have been outweighing | We have been outweighing the potential problems. Nous avons été en train de peser les problèmes potentiels. | |
| you_plural | have been outweighing | You all have been outweighing the concerns. Vous avez été en train de peser les préoccupations. | |
| they | have been outweighing | They have been outweighing the risks for a while. Ils ont été en train de peser les risques pendant un certain temps. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | outweighed | The benefits outweighed the risks. Les avantages l'emportaient sur les risques. | |
| you | outweighed | Your arguments outweighed his points. Vos arguments l'emportaient sur ses points. | |
| he_she_it | outweighed | The evidence outweighed the doubts. Les preuves l'emportaient sur les doutes. | |
| we | outweighed | Our concerns outweighed the benefits. Nos préoccupations l'emportaient sur les avantages. | |
| you_plural | outweighed | The advantages outweighed the disadvantages. Les avantages l'emportaient sur les inconvénients. | |
| they | outweighed | The risks outweighed the rewards. Les risques l'emportaient sur les récompenses. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was outweighing | I was outweighing the benefits then. Je pesais les avantages à ce moment-là. | |
| you | were outweighing | You were outweighing the risks yesterday. Tu pesais les risques hier. | |
| he_she_it | was outweighing | She was outweighing her competitors. Elle surpassait ses concurrents. | |
| we | were outweighing | We were outweighing the other teams. Nous surpassions les autres équipes. | |
| you_plural | were outweighing | You all were outweighing the previous results. Vous surpassiez les résultats précédents. | |
| they | were outweighing | They were outweighing their opponents. Ils surpassaient leurs adversaires. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had outweighed | I had outweighed the benefits before deciding. J'avais surpassé les avantages avant de décider. | |
| you | had outweighed | You had outweighed the risks in your analysis. Tu avais surpassé les risques dans ton analyse. | |
| he_she_it | had outweighed | She had outweighed the options carefully. Elle avait soigneusement surpassé les options. | |
| we | had outweighed | We had outweighed all the pros and cons. Nous avions surpassé tous les pour et contre. | |
| you_plural | had outweighed | You had outweighed the previous results. Vous aviez surpassé les résultats précédents. | |
| they | had outweighed | They had outweighed the potential risks. Ils avaient surpassé les risques potentiels. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been outweighing | I had been outweighing the risks before deciding. J'avais été en train de l'emporter sur les risques avant de décider. | |
| you | had been outweighing | You had been outweighing the benefits of the plan. Tu avais été en train de l'emporter sur les avantages du plan. | |
| he_she_it | had been outweighing | She had been outweighing the disadvantages for weeks. Elle avait été en train de l'emporter sur les inconvénients pendant des semaines. | |
| we | had been outweighing | We had been outweighing the costs with our efforts. Nous avions été en train de l'emporter sur les coûts avec nos efforts. | |
| you_plural | had been outweighing | You all had been outweighing the opposition. Vous aviez été en train de l'emporter sur l'opposition. | |
| they | had been outweighing | They had been outweighing the previous results. Ils avaient été en train de l'emporter sur les résultats précédents. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will outweigh | I believe this benefit will outweigh the costs. Je crois que cet avantage l'emportera sur les coûts. | |
| you | will outweigh | You will outweigh the risks with careful planning. Tu surpasseras les risques avec une planification soigneuse. | |
| he_she_it | will outweigh | This factor will outweigh the others. Ce facteur l'emportera sur les autres. | |
| we | will outweigh | Our benefits will outweigh the disadvantages. Nos avantages l'emporteront sur les inconvénients. | |
| you_plural | will outweigh | All the evidence will outweigh the doubts. Toutes les preuves l'emporteront sur les doutes. | |
| they | will outweigh | Their advantages will outweigh the challenges. Leurs avantages l'emporteront sur les défis. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be outweighing | I will be outweighing the benefits tomorrow. Je serai en train de surpasser les avantages demain. | |
| you | will be outweighing | You will be outweighing the risks soon. Tu seras en train de surpasser les risques bientôt. | |
| he_she_it | will be outweighing | She will be outweighing the competition next week. Elle sera en train de surpasser la concurrence la semaine prochaine. | |
| we | will be outweighing | We will be outweighing the previous results. Nous serons en train de surpasser les résultats précédents. | |
| you_plural | will be outweighing | You all will be outweighing the old methods. Vous serez en train de surpasser les anciennes méthodes. | |
| they | will be outweighing | They will be outweighing the other teams. Ils seront en train de surpasser les autres équipes. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have outweighed | I will have outweighed the benefits by then. J'aurai dépassé les avantages d'ici là. | |
| you | will have outweighed | You will have outweighed the risks eventually. Tu auras dépassé les risques finalement. | |
| he_she_it | will have outweighed | She will have outweighed the disadvantages soon. Elle aura dépassé les inconvénients bientôt. | |
| we | will have outweighed | We will have outweighed the costs by then. Nous aurons dépassé les coûts d'ici là. | |
| you_plural | will have outweighed | You all will have outweighed the negatives eventually. Vous aurez dépassé les négatifs finalement. | |
| they | will have outweighed | They will have outweighed the drawbacks by then. Ils auront dépassé les inconvénients d'ici là. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been outweighing | I will have been outweighing the competition for years. J'aurai été en train de surpasser la concurrence pendant des années. | |
| you | will have been outweighing | You will have been outweighing your rivals by then. Tu auras été en train de surpasser tes rivaux d'ici là. | |
| he_she_it | will have been outweighing | She will have been outweighing her opponents for months. Elle aura été en train de surpasser ses adversaires pendant des mois. | |
| we | will have been outweighing | We will have been outweighing the other teams all season. Nous aurons été en train de surpasser les autres équipes toute la saison. | |
| you_plural | will have been outweighing | You will have been outweighing the risks for years. Vous aurez été en train de surpasser les risques pendant des années. | |
| they | will have been outweighing | They will have been outweighing their competitors for a decade. Ils auront été en train de surpasser leurs concurrents pendant une décennie. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | outweigh | I would outweigh the risks if I knew more. Je pèserais plus que les risques si j'en savais plus. | |
| you | outweigh | You would outweigh the benefits in that case. Tu pèserais plus que les avantages dans ce cas. | |
| he_she_it | outweigh | He would outweigh the disadvantages easily. Il pèserait plus que les inconvénients facilement. | |
| we | outweigh | We would outweigh the costs if we tried harder. Nous pèserions plus que les coûts si nous essayions plus fort. | |
| you_plural | outweigh | You would outweigh the competition with this strategy. Vous pèseriez plus que la concurrence avec cette stratégie. | |
| they | outweigh | They would outweigh the other options if given a chance. Ils pèseraient plus que les autres options si on leur en donnait une chance. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have outweighed | I would have outweighed the risks then. J'aurais surpassé les risques à l'époque. | |
| you | would have outweighed | You would have outweighed the benefits then. Tu aurais surpassé les avantages à l'époque. | |
| he_she_it | would have outweighed | She would have outweighed the disadvantages. Elle aurait surpassé les inconvénients. | |
| we | would have outweighed | We would have outweighed the competition then. Nous aurions surpassé la concurrence à l'époque. | |
| you_plural | would have outweighed | You all would have outweighed the opposition. Vous auriez surpassé l'opposition. | |
| they | would have outweighed | They would have outweighed the previous results. Ils auraient surpassé les résultats précédents. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !