Mutter signifie parler à voix basse ou de manière indistincte, souvent pour exprimer une insatisfaction ou une pensée privée. Il est utilisé pour décrire une parole faible ou incohérente.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | mutter | I mutter to myself sometimes. Je murmure parfois pour moi-même. | |
| you | mutter | You mutter when you're annoyed. Tu murmures quand tu es ennuyé. | |
| he_she_it | mutters | She mutters under her breath. Elle murmure entre ses dents. | |
| we | mutter | We mutter during the movie. Nous murmurons pendant le film. | |
| you_plural | mutter | You mutter when you're nervous. Vous murmurez quand vous êtes nerveux. | |
| they | mutter | They mutter about the plan. Ils murmurent à propos du plan. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am muttering | I am muttering under my breath. Je murmure entre mes dents. | |
| you | are muttering | You are muttering about the delay. Tu murmures à propos du retard. | |
| he_she_it | is muttering | She is muttering to herself. Elle murmure pour elle-même. | |
| we | are muttering | We are muttering complaints quietly. Nous murmurons des plaintes doucement. | |
| you_plural | are muttering | You all are muttering about the plan. Vous murmurez à propos du plan. | |
| they | are muttering | They are muttering in the hallway. Ils murmurent dans le couloir. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have muttered | I have muttered under my breath. J'ai murmuré entre mes dents. | |
| you | have muttered | You have muttered something about the weather. Tu as murmuré quelque chose à propos du temps. | |
| he_she_it | has muttered | She has muttered to herself again. Elle a murmuré pour elle-même encore une fois. | |
| we | have muttered | We have muttered complaints all morning. Nous avons murmuré des plaintes toute la matinée. | |
| you_plural | have muttered | You all have muttered about the delay. Vous avez murmuré à propos du retard. | |
| they | have muttered | They have muttered their disagreement quietly. Ils ont murmuré leur désaccord discrètement. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been muttering | I have been muttering to myself all morning. Je me suis murmuré à moi-même toute la matinée. | |
| you | have been muttering | You have been muttering about the project. Tu as murmuré à propos du projet. | |
| he_she_it | has been muttering | She has been muttering under her breath. Elle a murmuré entre ses dents. | |
| we | have been muttering | We have been muttering complaints all day. Nous avons murmuré des plaintes toute la journée. | |
| you_plural | have been muttering | You all have been muttering about the delay. Vous avez murmuré à propos du retard. | |
| they | have been muttering | They have been muttering in the hallway. Ils ont murmuré dans le couloir. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | muttered | I muttered under my breath. Je murmurais entre mes dents. | |
| you | muttered | You muttered something quietly. Tu as murmuré quelque chose doucement. | |
| he_she_it | muttered | She muttered in frustration. Elle a murmuré de frustration. | |
| we | muttered | We muttered complaints about the noise. Nous avons murmuré des plaintes à propos du bruit. | |
| you_plural | muttered | You muttered your doubts quietly. Vous avez murmuré vos doutes doucement. | |
| they | muttered | They muttered to each other during the meeting. Ils ont murmuré entre eux pendant la réunion. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was muttering | I was muttering to myself yesterday. Je me murmurais à moi-même hier. | |
| you | were muttering | You were muttering during the meeting. Tu murmurais pendant la réunion. | |
| he_she_it | was muttering | She was muttering under her breath. Elle murmurait entre ses dents. | |
| we | were muttering | We were muttering about the delay. Nous murmurrions à propos du retard. | |
| you_plural | were muttering | You all were muttering in the hallway. Vous murmuriez dans le couloir. | |
| they | were muttering | They were muttering complaints quietly. Ils murmuraient des plaintes doucement. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had muttered | I had muttered under my breath before leaving. J'avais murmuré entre mes dents avant de partir. | |
| you | had muttered | You had muttered something about the delay. Tu avais murmuré quelque chose à propos du retard. | |
| he_she_it | had muttered | She had muttered a quick apology. Elle avait murmuré une excuse rapide. | |
| we | had muttered | We had muttered our concerns quietly. Nous avions murmuré nos préoccupations doucement. | |
| you_plural | had muttered | You all had muttered about the plan. Vous aviez murmuré à propos du plan. | |
| they | had muttered | They had muttered complaints before leaving. Ils avaient murmuré des plaintes avant de partir. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been muttering | I had been muttering to myself all morning. Je me murmurais à moi-même toute la matinée. | |
| you | had been muttering | You had been muttering about the project delays. Tu te murmurais à propos des retards du projet. | |
| he_she_it | had been muttering | She had been muttering complaints under her breath. Elle se murmurait des plaintes à voix basse. | |
| we | had been muttering | We had been muttering in frustration before leaving. Nous nous étions murmurés de frustration avant de partir. | |
| you_plural | had been muttering | You all had been muttering about the noise. Vous vous étiez murmurés à propos du bruit. | |
| they | had been muttering | They had been muttering during the meeting. Ils se murmuraient pendant la réunion. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will mutter | I will mutter to myself later. Je vais murmurer pour moi-même plus tard. | |
| you | will mutter | You will mutter when you're annoyed. Tu vas murmurer quand tu seras ennuyé. | |
| he_she_it | will mutter | She will mutter under her breath. Elle va murmurer entre ses dents. | |
| we | will mutter | We will mutter during the meeting. Nous allons murmurer pendant la réunion. | |
| you_plural | will mutter | You all will mutter if you disagree. Vous allez murmurer si vous n'êtes pas d'accord. | |
| they | will mutter | They will mutter about the decision. Ils vont murmurer à propos de la décision. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be muttering | I will be muttering to myself tomorrow. Je me murmurerai à moi-même demain. | |
| you | will be muttering | You will be muttering about the noise later. Tu te murmureras à propos du bruit plus tard. | |
| he_she_it | will be muttering | She will be muttering under her breath. Elle se murmura à voix basse. | |
| we | will be muttering | We will be muttering during the meeting. Nous nous murmurerons pendant la réunion. | |
| you_plural | will be muttering | You all will be muttering about the plan. Vous vous murmurez à propos du plan. | |
| they | will be muttering | They will be muttering when they hear the news. Ils se murmureront quand ils entendront la nouvelle. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have muttered | I will have muttered my thoughts aloud. J'aurai murmuré mes pensées à voix haute. | |
| you | will have muttered | You will have muttered the secret by then. Tu auras murmuré le secret d'ici là. | |
| he_she_it | will have muttered | She will have muttered her complaints. Elle aura murmuré ses plaintes. | |
| we | will have muttered | We will have muttered all the instructions. Nous aurons murmuré toutes les instructions. | |
| you_plural | will have muttered | You all will have muttered about the plan. Vous aurez murmuré à propos du plan. | |
| they | will have muttered | They will have muttered their concerns. Ils auront murmuré leurs préoccupations. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been muttering | I will have been muttering for hours by then. Je serai en train de marmonner depuis des heures d'ici là. | |
| you | will have been muttering | You will have been muttering all morning. Tu auras été en train de marmonner toute la matinée. | |
| he_she_it | will have been muttering | She will have been muttering to herself. Elle aura été en train de marmonner toute seule. | |
| we | will have been muttering | We will have been muttering about the delay. Nous aurons été en train de marmonner à propos du retard. | |
| you_plural | will have been muttering | You all will have been muttering for hours. Vous aurez été en train de marmonner pendant des heures. | |
| they | will have been muttering | They will have been muttering in the corner. Ils auront été en train de marmonner dans le coin. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would mutter | I would mutter if I were annoyed. Je gronderais si j'étais ennuyé. | |
| you | would mutter | You would mutter if you disagreed quietly. Tu gronderais si tu étais en désaccord silencieusement. | |
| he_she_it | would mutter | She would mutter under her breath. Elle gronderait à voix basse. | |
| we | would mutter | We would mutter if we were frustrated. Nous gronderions si nous étions frustrés. | |
| you_plural | would mutter | You would mutter if you were annoyed too. Vous gronderiez si vous étiez aussi ennuyés. | |
| they | would mutter | They would mutter during the meeting. Ils gronderaient pendant la réunion. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have muttered | I would have muttered if I were annoyed. J'aurais marmonné si j'avais été ennuyé. | |
| you | would have muttered | You would have muttered if you were upset. Tu aurais marmonné si tu étais contrarié. | |
| he_she_it | would have muttered | He would have muttered during the meeting. Il aurait marmonné pendant la réunion. | |
| we | would have muttered | We would have muttered if we disagreed. Nous aurions marmonné si nous avions été en désaccord. | |
| you_plural | would have muttered | You all would have muttered about the delay. Vous auriez marmonné à propos du retard. | |
| they | would have muttered | They would have muttered if they saw the mistake. Ils auraient marmonné s'ils avaient vu l'erreur. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !