Macerate signifie faire tremper ou laisser tremper quelque chose dans un liquide pour l'attendrir, le parfumer ou le préparer à une utilisation ultérieure. Il est souvent utilisé en cuisine ou en médecine pour décrire le processus d'immersion prolongée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | macerate | I macerate the herbs overnight. Je macère les herbes toute la nuit. | |
| you | macerate | You macerate the fruit before making jam. Tu macères les fruits avant de faire de la confiture. | |
| he_she_it | macerates | She macerates the flowers for the perfume. Elle macère les fleurs pour le parfum. | |
| we | macerate | We macerate the ingredients for better flavor. Nous macérons les ingrédients pour une meilleure saveur. | |
| you_plural | macerate | You macerate the vegetables for the salad. Vous macérez les légumes pour la salade. | |
| they | macerate | They macerate the herbs to extract essential oils. Ils macèrent les herbes pour extraire des huiles essentielles. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am macerating | I am macerating the herbs for the recipe. Je suis en train de macérer les herbes pour la recette. | |
| you | are macerating | You are macerating the fruit overnight. Tu es en train de macérer les fruits toute la nuit. | |
| he_she_it | is macerating | She is macerating the vegetables for the soup. Elle est en train de macérer les légumes pour la soupe. | |
| we | are macerating | We are macerating the flowers in water. Nous sommes en train de macérer les fleurs dans l'eau. | |
| you_plural | are macerating | You all are macerating the herbs now. Vous êtes en train de macérer les herbes maintenant. | |
| they | are macerating | They are macerating the fruit for the jam. Ils sont en train de macérer les fruits pour la confiture. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have macerated | I have macerated the herbs for the tea. J'ai macéré les herbes pour le thé. | |
| you | have macerated | You have macerated the fruit overnight. Tu as macéré les fruits toute la nuit. | |
| he_she_it | has macerated | She has macerated the vegetables for the salad. Elle a macéré les légumes pour la salade. | |
| we | have macerated | We have macerated the flowers in vinegar. Nous avons macéré les fleurs dans du vinaigre. | |
| you_plural | have macerated | You all have macerated the ingredients properly. Vous avez macéré les ingrédients correctement. | |
| they | have macerated | They have macerated the fruit for the jam. Ils ont macéré les fruits pour la confiture. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been macerating | I have been macerating herbs all morning. Je fais macérer des herbes toute la matinée. | |
| you | have been macerating | You have been macerating the fruit for hours. Tu fais macérer les fruits depuis des heures. | |
| he_she_it | has been macerating | She has been macerating the vegetables today. Elle fait macérer les légumes aujourd'hui. | |
| we | have been macerating | We have been macerating the herbs for a recipe. Nous faisons macérer les herbes pour une recette. | |
| you_plural | have been macerating | You all have been macerating the spices overnight. Vous faites macérer les épices toute la nuit. | |
| they | have been macerating | They have been macerating the fruit for days. Ils font macérer les fruits depuis des jours. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | macerated | I macerated the herbs overnight. J'ai macéré les herbes toute la nuit. | |
| you | macerated | You macerated the fruit for the jam. Tu as macéré les fruits pour la confiture. | |
| he_she_it | macerated | She macerated the flowers in vinegar. Elle a macéré les fleurs dans du vinaigre. | |
| we | macerated | We macerated the olives before pressing. Nous avons macéré les olives avant de les presser. | |
| you_plural | macerated | You macerated the vegetables for the salad. Vous avez macéré les légumes pour la salade. | |
| they | macerated | They macerated the herbs to make tea. Ils ont macéré les herbes pour faire du thé. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was macerating | I was macerating the herbs yesterday. J'étais en train de macérer les herbes hier. | |
| you | were macerating | You were macerating the fruit all morning. Tu étais en train de macérer les fruits toute la matinée. | |
| he_she_it | was macerating | She was macerating the vegetables for the soup. Elle était en train de macérer les légumes pour la soupe. | |
| we | were macerating | We were macerating the herbs for the tea. Nous étions en train de macérer les herbes pour le thé. | |
| you_plural | were macerating | You all were macerating the spices yesterday. Vous étiez en train de macérer les épices hier. | |
| they | were macerating | They were macerating the fruit overnight. Ils étaient en train de macérer les fruits toute la nuit. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had macerated | I had macerated the herbs overnight. J'avais macéré les herbes toute la nuit. | |
| you | had macerated | You had macerated the fruit before making jam. Tu avais macéré les fruits avant de faire la confiture. | |
| he_she_it | had macerated | She had macerated the vegetables for hours. Elle avait macéré les légumes pendant des heures. | |
| we | had macerated | We had macerated the flowers in vinegar. Nous avions macéré les fleurs dans du vinaigre. | |
| you_plural | had macerated | You had macerated the spices for the recipe. Vous aviez macéré les épices pour la recette. | |
| they | had macerated | They had macerated the ingredients before cooking. Ils avaient macéré les ingrédients avant de cuisiner. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been macerating | I had been macerating the herbs all morning. J'avais été en train de macérer les herbes toute la matinée. | |
| you | had been macerating | You had been macerating the fruit before adding sugar. Tu avais été en train de macérer les fruits avant d'ajouter du sucre. | |
| he_she_it | had been macerating | She had been macerating the vegetables for hours. Elle avait été en train de macérer les légumes pendant des heures. | |
| we | had been macerating | We had been macerating the spices overnight. Nous avions été en train de macérer les épices toute la nuit. | |
| you_plural | had been macerating | You all had been macerating the herbs before cooking. Vous aviez été en train de macérer les herbes avant de cuisiner. | |
| they | had been macerating | They had been macerating the fruit for days. Ils avaient été en train de macérer les fruits pendant des jours. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will macerate | I will macerate the herbs tomorrow. Je macérerai les herbes demain. | |
| you | will macerate | You will macerate the fruit overnight. Tu macéreras les fruits toute la nuit. | |
| he_she_it | will macerate | She will macerate the vegetables later. Elle macérera les légumes plus tard. | |
| we | will macerate | We will macerate the spices in water. Nous macérerons les épices dans l'eau. | |
| you_plural | will macerate | You all will macerate the ingredients tomorrow. Vous macérerez tous les ingrédients demain. | |
| they | will macerate | They will macerate the herbs for the recipe. Ils macéreront les herbes pour la recette. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be macerating | I will be macerating the herbs tomorrow. Je serai en train de macérer les herbes demain. | |
| you | will be macerating | You will be macerating the fruit all afternoon. Tu seras en train de macérer les fruits tout l'après-midi. | |
| he_she_it | will be macerating | She will be macerating the vegetables now. Elle sera en train de macérer les légumes maintenant. | |
| we | will be macerating | We will be macerating the spices tonight. Nous serons en train de macérer les épices ce soir. | |
| you_plural | will be macerating | You all will be macerating the herbs tomorrow. Vous serez en train de macérer les herbes demain. | |
| they | will be macerating | They will be macerating the roots this week. Ils seront en train de macérer les racines cette semaine. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have macerated | I will have macerated the herbs by tomorrow. J'aurai macéré les herbes d'ici demain. | |
| you | will have macerated | You will have macerated the fruit before serving. Tu auras macéré les fruits avant de servir. | |
| he_she_it | will have macerated | She will have macerated the vegetables overnight. Elle aura macéré les légumes toute la nuit. | |
| we | will have macerated | We will have macerated the ingredients by then. Nous aurons macéré les ingrédients d'ici là. | |
| you_plural | will have macerated | You all will have macerated the herbs for the recipe. Vous aurez macéré les herbes pour la recette. | |
| they | will have macerated | They will have macerated the spices before cooking. Ils auront macéré les épices avant de cuisiner. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been macerating | I will have been macerating the herbs for hours. J'aurai macéré les herbes pendant des heures. | |
| you | will have been macerating | You will have been macerating the fruit all morning. Tu auras macéré les fruits toute la matinée. | |
| he_she_it | will have been macerating | She will have been macerating the vegetables since dawn. Elle aura macéré les légumes depuis l'aube. | |
| we | will have been macerating | We will have been macerating the spices for hours. Nous aurons macéré les épices pendant des heures. | |
| you_plural | will have been macerating | You all will have been macerating the ingredients overnight. Vous aurez macéré les ingrédients toute la nuit. | |
| they | will have been macerating | They will have been macerating the herbs for days. Ils auront macéré les herbes pendant des jours. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | macerate | I would macerate the herbs for the recipe. Je macérerais les herbes pour la recette. | |
| you | macerate | You would macerate the fruit overnight. Tu macérerais les fruits toute la nuit. | |
| he_she_it | macerate | She would macerate the flowers carefully. Elle macérerait les fleurs avec soin. | |
| we | macerate | We would macerate the ingredients together. Nous macérerions les ingrédients ensemble. | |
| you_plural | macerate | You all would macerate the vegetables first. Vous macéreriez les légumes d'abord. | |
| they | macerate | They would macerate the spices for flavor. Ils macéreraient les épices pour la saveur. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have macerated | I would have macerated the herbs earlier. J'aurais macéré les herbes plus tôt. | |
| you | would have macerated | You would have macerated the fruit overnight. Tu aurais macéré les fruits toute la nuit. | |
| he_she_it | would have macerated | She would have macerated the vegetables yesterday. Elle aurait macéré les légumes hier. | |
| we | would have macerated | We would have macerated the spices in wine. Nous aurions macéré les épices dans du vin. | |
| you_plural | would have macerated | You all would have macerated the flowers for perfume. Vous auriez macéré les fleurs pour le parfum. | |
| they | would have macerated | They would have macerated the roots for extraction. Ils auraient macéré les racines pour l'extraction. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !