Lament signifie exprimer une douleur, une tristesse ou un regret de manière verbale ou écrite. Il est souvent utilisé pour décrire des plaintes ou des expressions de chagrin.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | lament | I lament the loss of my friend. Je déplore la perte de mon ami. | |
| you | lament | You lament the missed opportunity. Tu déplores l'opportunité manquée. | |
| he_she_it | laments | She laments her decision every day. Elle déplore sa décision chaque jour. | |
| we | lament | We lament the end of summer. Nous déplorons la fin de l'été. | |
| you_plural | lament | You lament the changes in the company. Vous déplorez les changements dans l'entreprise. | |
| they | lament | They lament the loss of their heritage. Ils déplorent la perte de leur patrimoine. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am lamenting | I am lamenting the loss of my friend. Je suis en train de pleurer la perte de mon ami. | |
| you | are lamenting | You are lamenting your decision loudly. Tu es en train de pleurer ta décision bruyamment. | |
| he_she_it | is lamenting | She is lamenting her mistake today. Elle est en train de pleurer son erreur aujourd'hui. | |
| we | are lamenting | We are lamenting the missed opportunity. Nous sommes en train de pleurer l'opportunité manquée. | |
| you_plural | are lamenting | You all are lamenting the news together. Vous pleurez tous la nouvelle ensemble. | |
| they | are lamenting | They are lamenting their failure now. Ils sont en train de pleurer leur échec maintenant. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have lamented | I have lamented my mistakes. J'ai lamenté mes erreurs. | |
| you | have lamented | You have lamented the loss. Tu as lamenté la perte. | |
| he_she_it | has lamented | She has lamented her decision. Elle a lamenté sa décision. | |
| we | have lamented | We have lamented the situation. Nous avons lamenté la situation. | |
| you_plural | have lamented | You all have lamented the outcome. Vous avez lamenté le résultat. | |
| they | have lamented | They have lamented their choices. Ils ont lamenté leurs choix. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been lamenting | I have been lamenting my mistakes all day. Je me lamente de mes erreurs toute la journée. | |
| you | have been lamenting | You have been lamenting the loss for hours. Tu te larmes de la perte depuis des heures. | |
| he_she_it | has been lamenting | She has been lamenting her decision lately. Elle se lamente de sa décision récemment. | |
| we | have been lamenting | We have been lamenting the missed opportunities. Nous nous lamentons des opportunités manquées. | |
| you_plural | have been lamenting | You all have been lamenting the situation. Vous vous lamentez de la situation. | |
| they | have been lamenting | They have been lamenting their failure since yesterday. Ils se lamentent de leur échec depuis hier. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | lamented | I lamented the loss of my friend. J'ai déploré la perte de mon ami. | |
| you | lamented | You lamented the missed opportunity. Tu as déploré l'opportunité manquée. | |
| he_she_it | lamented | She lamented the ending of the show. Elle a déploré la fin de l'émission. | |
| we | lamented | We lamented the passing of our mentor. Nous avons déploré le décès de notre mentor. | |
| you_plural | lamented | You lamented the lost opportunities. Vous avez déploré les opportunités perdues. | |
| they | lamented | They lamented the decline of the neighborhood. Ils ont déploré le déclin du quartier. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was lamenting | I was lamenting the loss of my friend. Je pleurais la perte de mon ami. | |
| you | were lamenting | You were lamenting the missed opportunity. Tu pleurais l'opportunité manquée. | |
| he_she_it | was lamenting | She was lamenting her mistakes yesterday. Elle pleurait ses erreurs hier. | |
| we | were lamenting | We were lamenting the end of the project. Nous pleurions la fin du projet. | |
| you_plural | were lamenting | You all were lamenting the bad news. Vous pleuriez la mauvaise nouvelle. | |
| they | were lamenting | They were lamenting their failed plans. Ils pleuraient leurs plans échoués. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had lamented | I had lamented the loss before they arrived. J'avais lamenté la perte avant qu'ils n'arrivent. | |
| you | had lamented | You had lamented the decision already. Tu avais lamenté la décision déjà. | |
| he_she_it | had lamented | She had lamented her mistake earlier. Elle avait lamenté son erreur plus tôt. | |
| we | had lamented | We had lamented the missed opportunity. Nous avions lamenté l'opportunité manquée. | |
| you_plural | had lamented | You all had lamented the outcome. Vous aviez lamenté le résultat. | |
| they | had lamented | They had lamented the failure in silence. Ils avaient lamenté l'échec en silence. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been lamenting | I had been lamenting the loss all morning. Je pleurais la perte toute la matinée. | |
| you | had been lamenting | You had been lamenting your mistake yesterday. Tu pleurais ton erreur hier. | |
| he_she_it | had been lamenting | She had been lamenting her decision for hours. Elle pleurait sa décision pendant des heures. | |
| we | had been lamenting | We had been lamenting the missed opportunity. Nous pleurions l'occasion manquée. | |
| you_plural | had been lamenting | You all had been lamenting the outcome together. Vous pleuriez le résultat ensemble. | |
| they | had been lamenting | They had been lamenting the loss since yesterday. Ils pleuraient la perte depuis hier. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will lament | I will lament the loss tomorrow. Je regretterai la perte demain. | |
| you | will lament | You will lament this decision later. Tu regretteras cette décision plus tard. | |
| he_she_it | will lament | She will lament the missed opportunity. Elle regrettera l'opportunité manquée. | |
| we | will lament | We will lament the end of the project. Nous regretterons la fin du projet. | |
| you_plural | will lament | You all will lament the change soon. Vous regretterez bientôt le changement. | |
| they | will lament | They will lament the decision made yesterday. Ils regretteront la décision prise hier. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be lamenting | I will be lamenting my loss tomorrow. Je serai en train de pleurer ma perte demain. | |
| you | will be lamenting | You will be lamenting the decision soon. Tu seras en train de regretter la décision bientôt. | |
| he_she_it | will be lamenting | She will be lamenting her mistake tonight. Elle sera en train de regretter son erreur ce soir. | |
| we | will be lamenting | We will be lamenting the end of the project. Nous serons en train de regretter la fin du projet. | |
| you_plural | will be lamenting | You all will be lamenting the missed opportunity. Vous serez en train de regretter l'occasion manquée. | |
| they | will be lamenting | They will be lamenting their choices later. Ils seront en train de regretter leurs choix plus tard. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have lamented | I will have lamented the loss by then. J'aurai lamenté la perte d'ici là. | |
| you | will have lamented | You will have lamented your decision soon. Tu auras lamenté ta décision bientôt. | |
| he_she_it | will have lamented | She will have lamented the outcome tomorrow. Elle aura lamenté le résultat demain. | |
| we | will have lamented | We will have lamented the situation by then. Nous aurons lamenté la situation d'ici là. | |
| you_plural | will have lamented | You all will have lamented the news soon. Vous aurez lamenté la nouvelle bientôt. | |
| they | will have lamented | They will have lamented their choices later. Ils auront lamenté leurs choix plus tard. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been lamenting | I will have been lamenting for hours by then. Je me serai lamenté pendant des heures d'ici là. | |
| you | will have been lamenting | You will have been lamenting your loss all day. Tu te seras lamenté toute la journée. | |
| he_she_it | will have been lamenting | She will have been lamenting her mistake. Elle se sera lamentée de son erreur. | |
| we | will have been lamenting | We will have been lamenting the situation for weeks. Nous nous serons lamentés de la situation pendant des semaines. | |
| you_plural | will have been lamenting | You all will have been lamenting the news. Vous vous serez lamentés de la nouvelle. | |
| they | will have been lamenting | They will have been lamenting their loss since yesterday. Ils se seront lamentés de leur perte depuis hier. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would lament | I would lament if I lost my favorite book. Je me lamenterais si je perdais mon livre préféré. | |
| you | would lament | You would lament missing the concert. Tu te lamenterais de manquer le concert. | |
| he_she_it | would lament | She would lament the broken vase. Elle se lamenterait du vase cassé. | |
| we | would lament | We would lament the lost opportunity. Nous nous lamenterions de l'opportunité perdue. | |
| you_plural | would lament | You all would lament the canceled event. Vous vous lamenteriez de l'événement annulé. | |
| they | would lament | They would lament the end of summer. Ils se lamenteraient de la fin de l'été. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have lamented | I would have lamented the loss deeply. J'aurais profondément regretté la perte. | |
| you | would have lamented | You would have lamented if you knew the truth. Tu aurais regretté si tu avais connu la vérité. | |
| he_she_it | would have lamented | She would have lamented missing the event. Elle aurait regretté de manquer l'événement. | |
| we | would have lamented | We would have lamented the missed opportunity. Nous aurions regretté l'opportunité manquée. | |
| you_plural | would have lamented | You all would have lamented the decision. Vous auriez regretté la décision. | |
| they | would have lamented | They would have lamented the outcome. Ils auraient regretté le résultat. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !