Incur signifie subir ou attirer quelque chose, généralement des coûts, des responsabilités ou des conséquences négatives, souvent en raison d'une action ou d'une décision.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | incur | I incur expenses regularly. Je supporte des dépenses régulièrement. | |
| you | incur | You incur risks when you invest. Tu prends des risques lorsque tu investis. | |
| he_she_it | incurs | She incurs penalties for late payments. Elle encourt des pénalités pour paiements tardifs. | |
| we | incur | We incur costs during the project. Nous supportons des coûts pendant le projet. | |
| you_plural | incur | You incur fees for this service. Vous supportez des frais pour ce service. | |
| they | incur | They incur debts frequently. Ils contractent des dettes fréquemment. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am incurring | I am incurring additional costs now. Je suis en train d'engager des coûts supplémentaires maintenant. | |
| you | are incurring | You are incurring expenses today. Tu engages des dépenses aujourd'hui. | |
| he_she_it | is incurring | She is incurring penalties for late submission. Elle encourt des pénalités pour un retard de soumission. | |
| we | are incurring | We are incurring charges due to the delay. Nous encourons des frais en raison du retard. | |
| you_plural | are incurring | You all are incurring extra fees now. Vous encourez des frais supplémentaires maintenant. | |
| they | are incurring | They are incurring debts from the project. Ils encourent des dettes du projet. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have incurred | I have incurred many expenses this month. J'ai encouru beaucoup de dépenses ce mois-ci. | |
| you | have incurred | You have incurred a lot of debt recently. Tu as encouru beaucoup de dettes récemment. | |
| he_she_it | has incurred | She has incurred some penalties. Elle a encouru quelques pénalités. | |
| we | have incurred | We have incurred unexpected costs. Nous avons encouru des coûts inattendus. | |
| you_plural | have incurred | You all have incurred additional charges. Vous avez encouru des frais supplémentaires. | |
| they | have incurred | They have incurred legal issues. Ils ont encouru des problèmes juridiques. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been incurring | I have been incurring extra costs lately. Je suis en train d'encourir des coûts supplémentaires récemment. | |
| you | have been incurring | You have been incurring expenses all month. Tu as encouru des dépenses tout le mois. | |
| he_she_it | has been incurring | She has been incurring penalties for late payments. Elle a encouru des pénalités pour paiements en retard. | |
| we | have been incurring | We have been incurring additional charges recently. Nous avons encouru des frais supplémentaires récemment. | |
| you_plural | have been incurring | You all have been incurring costs without notice. Vous avez encouru des coûts sans notice. | |
| they | have been incurring | They have been incurring debts for months. Ils ont encouru des dettes pendant des mois. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | incurred | I incurred unexpected expenses last month. J'ai encouru des dépenses inattendues le mois dernier. | |
| you | incurred | You incurred a fine for parking illegally. Tu as encouru une amende pour stationnement illégal. | |
| he_she_it | incurred | She incurred a lot of debt during her trip. Elle a encouru beaucoup de dettes pendant son voyage. | |
| we | incurred | We incurred additional costs due to delays. Nous avons encouru des coûts supplémentaires en raison des retards. | |
| you_plural | incurred | You incurred penalties for late submission. Vous avez encouru des pénalités pour retard de soumission. | |
| they | incurred | They incurred heavy losses after the market crash. Ils ont encouru de lourdes pertes après le krach boursier. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was incurring | I was incurring unexpected expenses. Je subissais des dépenses inattendues. | |
| you | were incurring | You were incurring fines last month. Tu subissais des amendes le mois dernier. | |
| he_she_it | was incurring | She was incurring penalties for late delivery. Elle subissait des pénalités pour livraison tardive. | |
| we | were incurring | We were incurring extra costs during the project. Nous encourions des coûts supplémentaires pendant le projet. | |
| you_plural | were incurring | You were incurring debts at that time. Vous encouriez des dettes à cette époque. | |
| they | were incurring | They were incurring penalties for late submission. Ils encouraient des pénalités pour retard de soumission. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had incurred | I had incurred a lot of expenses before the trip. J'avais encouru beaucoup de dépenses avant le voyage. | |
| you | had incurred | You had incurred some risks during the project. Tu avais encouru certains risques pendant le projet. | |
| he_she_it | had incurred | She had incurred penalties for late submission. Elle avait encouru des pénalités pour retard de soumission. | |
| we | had incurred | We had incurred unexpected costs last year. Nous avions encouru des coûts inattendus l'année dernière. | |
| you_plural | had incurred | You all had incurred debts before the crisis. Vous aviez encouru des dettes avant la crise. | |
| they | had incurred | They had incurred significant losses before recovering. Ils avaient encouru des pertes importantes avant de se remettre. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been incurring | I had been incurring expenses all month. J'avais encouru des dépenses tout le mois. | |
| you | had been incurring | You had been incurring costs before the project ended. Tu avais encouru des coûts avant la fin du projet. | |
| he_she_it | had been incurring | She had been incurring penalties for late payments. Elle avait encouru des pénalités pour paiements tardifs. | |
| we | had been incurring | We had been incurring charges due to the delay. Nous avions encouru des frais à cause du retard. | |
| you_plural | had been incurring | You all had been incurring debts for months. Vous aviez encouru des dettes pendant des mois. | |
| they | had been incurring | They had been incurring fines for violations. Ils avaient encouru des amendes pour des violations. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will incur | I will incur additional costs tomorrow. Je encourrai des coûts supplémentaires demain. | |
| you | will incur | You will incur penalties if you delay. Tu encourras des pénalités si tu retardes. | |
| he_she_it | will incur | She will incur expenses during the trip. Elle encourra des dépenses pendant le voyage. | |
| we | will incur | We will incur charges for the service. Nous encourrons des frais pour le service. | |
| you_plural | will incur | You will incur fines if you break the rules. Vous encourrez des amendes si vous enfreignez les règles. | |
| they | will incur | They will incur expenses from the project. Ils encourront des dépenses liées au projet. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be incurring | I will be incurring additional costs tomorrow. Je vais encourir des coûts supplémentaires demain. | |
| you | will be incurring | You will be incurring expenses during the trip. Tu encouriras des dépenses pendant le voyage. | |
| he_she_it | will be incurring | She will be incurring penalties if she delays. Elle encourra des pénalités si elle retarde. | |
| we | will be incurring | We will be incurring charges for the project. Nous encourirons des frais pour le projet. | |
| you_plural | will be incurring | You will be incurring fees for the service. Vous encourirez des frais pour le service. | |
| they | will be incurring | They will be incurring expenses all month. Ils encouriront des dépenses tout le mois. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have incurred | I will have incurred additional costs by then. J'aurai encouru des coûts supplémentaires d'ici là. | |
| you | will have incurred | You will have incurred penalties if you don't act. Tu auras encouru des pénalités si tu n'agis pas. | |
| he_she_it | will have incurred | She will have incurred expenses before the deadline. Elle aura encouru des dépenses avant la date limite. | |
| we | will have incurred | We will have incurred all charges by then. Nous aurons encouru tous les frais d'ici là. | |
| you_plural | will have incurred | You will have incurred debts if you delay payment. Vous aurez encouru des dettes si vous retardez le paiement. | |
| they | will have incurred | They will have incurred penalties for late delivery. Ils auront encouru des pénalités pour livraison tardive. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been incurring | I will have been incurring expenses for months. J'aurai encouru des dépenses pendant des mois. | |
| you | will have been incurring | You will have been incurring costs all year. Tu auras encouru des coûts toute l'année. | |
| he_she_it | will have been incurring | She will have been incurring penalties since yesterday. Elle aura encouru des pénalités depuis hier. | |
| we | will have been incurring | We will have been incurring debts for months. Nous aurons encouru des dettes pendant des mois. | |
| you_plural | will have been incurring | You will have been incurring charges for a while. Vous aurez encouru des frais pendant un certain temps. | |
| they | will have been incurring | They will have been incurring expenses all year. Ils auront encouru des dépenses toute l'année. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would incur | I would incur additional costs if I canceled. Je encourrais des coûts supplémentaires si j'annulais. | |
| you | would incur | You would incur penalties for late payment. Tu encourrais des pénalités pour paiement tardif. | |
| he_she_it | would incur | She would incur fines if she parked illegally. Elle encourrait des amendes si elle se garait illégalement. | |
| we | would incur | We would incur expenses without proper planning. Nous encourrions des dépenses sans une bonne planification. | |
| you_plural | would incur | You would incur risks by ignoring the warnings. Vous encourriez des risques en ignorant les avertissements. | |
| they | would incur | They would incur damages if they didn't fix it. Ils encourraient des dommages s'ils ne le réparaient pas. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have incurred | I would have incurred expenses without knowing. J'aurais encouru des dépenses sans le savoir. | |
| you | would have incurred | You would have incurred penalties if you had delayed. Tu aurais encouru des pénalités si tu avais retardé. | |
| he_she_it | would have incurred | She would have incurred costs if she had stayed longer. Elle aurait encouru des coûts si elle était restée plus longtemps. | |
| we | would have incurred | We would have incurred charges during the project. Nous aurions encouru des frais pendant le projet. | |
| you_plural | would have incurred | You would have incurred fines if you had broken the rules. Vous auriez encouru des amendes si vous aviez enfreint les règles. | |
| they | would have incurred | They would have incurred debts without proper planning. Ils auraient encouru des dettes sans une bonne planification. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !