Imbue signifie remplir ou imprégner quelque chose avec une qualité, une idée ou une émotion, souvent de manière profonde ou durable.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | imbue | I imbue my work with passion. J'imprègne mon travail de passion. | |
| you | imbue | You imbue your stories with emotion. Tu imprègnes tes histoires d'émotion. | |
| he_she_it | imbues | She imbues her art with creativity. Elle imprègne son art de créativité. | |
| we | imbue | We imbue our lessons with enthusiasm. Nous imprégnons nos leçons d'enthousiasme. | |
| you_plural | imbue | You imbue your speeches with confidence. Vous imprégnez vos discours de confiance. | |
| they | imbue | They imbue their environment with positivity. Ils imprègnent leur environnement de positivité. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am imbuing | I am imbuing the fabric with dye. Je suis en train d'imprégner le tissu avec de la teinture. | |
| you | are imbuing | You are imbuing the water with herbs. Tu es en train d'imprégner l'eau avec des herbes. | |
| he_she_it | is imbuing | She is imbuing the painting with emotion. Elle est en train d'imprégner la peinture d'émotion. | |
| we | are imbuing | We are imbuing the soil with nutrients. Nous sommes en train d'imprégner le sol avec des nutriments. | |
| you_plural | are imbuing | You all are imbuing the ceremony with tradition. Vous êtes en train d'imprégner la cérémonie de tradition. | |
| they | are imbuing | They are imbuing the story with meaning. Ils sont en train d'imprégner l'histoire de sens. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have imbued | I have imbued the fabric with dye. J'ai imprégné le tissu de teinture. | |
| you | have imbued | You have imbued the room with your energy. Tu as imprégné la pièce de ton énergie. | |
| he_she_it | has imbued | She has imbued her speech with passion. Elle a imprégné son discours de passion. | |
| we | have imbued | We have imbued the project with our ideas. Nous avons imprégné le projet de nos idées. | |
| you_plural | have imbued | You all have imbued the artwork with meaning. Vous avez imprégné l'œuvre d'art de sens. | |
| they | have imbued | They have imbued the tradition with new life. Ils ont imprégné la tradition d'une nouvelle vie. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been imbuing | I have been imbuing the fabric with dye. Je suis en train d'imprégner le tissu de teinture. | |
| you | have been imbuing | You have been imbuing the lessons with enthusiasm. Tu as en train d'imprégner les leçons d'enthousiasme. | |
| he_she_it | has been imbuing | She has been imbuing her artwork with emotion. Elle est en train d'imprégner son œuvre d'émotion. | |
| we | have been imbuing | We have been imbuing the project with new ideas. Nous sommes en train d'imprégner le projet de nouvelles idées. | |
| you_plural | have been imbuing | You all have been imbuing the room with positive energy. Vous êtes en train d'imprégner la pièce d'énergie positive. | |
| they | have been imbuing | They have been imbuing the wine with herbs. Ils sont en train d'imprégner le vin d'herbes. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | imbued | I imbued the fabric with dye. J'ai imprégné le tissu de teinture. | |
| you | imbued | You imbued the room with warmth. Tu as imprégné la pièce de chaleur. | |
| he_she_it | imbued | She imbued the painting with emotion. Elle a imprégné la peinture d'émotion. | |
| we | imbued | We imbued the project with passion. Nous avons imprégné le projet de passion. | |
| you_plural | imbued | You imbued the team with confidence. Vous avez imprégné l'équipe de confiance. | |
| they | imbued | They imbued the story with meaning. Ils ont imprégné l'histoire de sens. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was imbuing | I was imbuing the painting with new colors. J'étais en train d'imprégner la peinture de nouvelles couleurs. | |
| you | were imbuing | You were imbuing the fabric with dye. Tu étais en train d'imprégner le tissu de teinture. | |
| he_she_it | was imbuing | She was imbuing the story with emotion. Elle était en train d'imprégner l'histoire d'émotion. | |
| we | were imbuing | We were imbuing the water with herbs. Nous étions en train d'imprégner l'eau d'herbes. | |
| you_plural | were imbuing | You all were imbuing the cloth with dye. Vous étiez en train d'imprégner le tissu de teinture. | |
| they | were imbuing | They were imbuing the atmosphere with hope. Ils étaient en train d'imprégner l'atmosphère d'espoir. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had imbued | I had imbued the fabric with dye before drying it. J'avais imprégné le tissu de teinture avant de le sécher. | |
| you | had imbued | You had imbued the paper with ink before writing. Tu avais imprégné le papier d'encre avant d'écrire. | |
| he_she_it | had imbued | She had imbued the room with a pleasant scent. Elle avait imprégné la pièce d'une odeur agréable. | |
| we | had imbued | We had imbued the wood with stain before assembling. Nous avions imprégné le bois de teinture avant de l'assembler. | |
| you_plural | had imbued | You all had imbued the cloth with color. Vous aviez imprégné le tissu de couleur. | |
| they | had imbued | They had imbued the artwork with emotion. Ils avaient imprégné l'œuvre d'art d'émotion. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been imbuing | I had been imbuing the fabric with dye. J'avais imprégné le tissu de teinture. | |
| you | had been imbuing | You had been imbuing the water with herbs. Tu avais imprégné l'eau d'herbes. | |
| he_she_it | had been imbuing | She had been imbuing the artwork with emotion. Elle avait imprégné l'œuvre d'art d'émotion. | |
| we | had been imbuing | We had been imbuing the lessons with enthusiasm. Nous avions imprégné les leçons d'enthousiasme. | |
| you_plural | had been imbuing | You all had been imbuing the mixture carefully. Vous aviez imprégné le mélange avec soin. | |
| they | had been imbuing | They had been imbuing the paper with ink. Ils avaient imprégné le papier d'encre. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will imbue | I will imbue the fabric with dye tomorrow. Je vais imprégner le tissu de teinture demain. | |
| you | will imbue | You will imbue the painting with emotion. Tu vas imprégner la peinture d'émotion. | |
| he_she_it | will imbue | She will imbue the story with her passion. Elle va imprégner l'histoire de sa passion. | |
| we | will imbue | We will imbue the room with warmth. Nous allons imprégner la pièce de chaleur. | |
| you_plural | will imbue | You all will imbue the project with energy. Vous allez imprégner le projet d'énergie. | |
| they | will imbue | They will imbue the ceremony with meaning. Ils vont imprégner la cérémonie de sens. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be imbuing | I will be imbuing the fabric with dye tomorrow. Je serai en train d'imprégner le tissu de teinture demain. | |
| you | will be imbuing | You will be imbuing the paint during the workshop. Tu seras en train d'imprégner la peinture pendant l'atelier. | |
| he_she_it | will be imbuing | She will be imbuing the leather with oil later. Elle sera en train d'imprégner le cuir d'huile plus tard. | |
| we | will be imbuing | We will be imbuing the paper with water soon. Nous serons en train d'imprégner le papier d'eau bientôt. | |
| you_plural | will be imbuing | You all will be imbuing the clay in the studio. Vous serez en train d'imprégner l'argile dans l'atelier. | |
| they | will be imbuing | They will be imbuing the wood with stain tomorrow. Ils seront en train d'imprégner le bois avec de la teinture demain. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have imbued | I will have imbued the fabric with dye. J'aurai imprégné le tissu de teinture. | |
| you | will have imbued | You will have imbued the mixture with flavor. Tu auras imprégné le mélange de saveur. | |
| he_she_it | will have imbued | She will have imbued the painting with emotion. Elle aura imprégné la peinture d'émotion. | |
| we | will have imbued | We will have imbued the room with warmth. Nous aurons imprégné la pièce de chaleur. | |
| you_plural | will have imbued | You all will have imbued the project with passion. Vous aurez imprégné le projet de passion. | |
| they | will have imbued | They will have imbued the story with meaning. Ils auront imprégné l'histoire de sens. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been imbueing | I will have been imbueing the fabric for hours. J'aurai été en train d'imprégner le tissu pendant des heures. | |
| you | will have been imbueing | You will have been imbueing the colors all day. Tu auras été en train d'imprégner les couleurs toute la journée. | |
| he_she_it | will have been imbueing | She will have been imbueing the artwork by then. Elle aura été en train d'imprégner l'œuvre d'art d'ici là. | |
| we | will have been imbueing | We will have been imbueing the leather for hours. Nous aurons été en train d'imprégner le cuir pendant des heures. | |
| you_plural | will have been imbueing | You all will have been imbueing the fabric since morning. Vous aurez été en train d'imprégner le tissu depuis le matin. | |
| they | will have been imbueing | They will have been imbueing the wood for days. Ils auront été en train d'imprégner le bois pendant des jours. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would imbue | I would imbue the fabric with dye. J'imprégnerais le tissu de teinture. | |
| you | would imbue | You would imbue the water with flavor. Tu imprègnerais l'eau de saveur. | |
| he_she_it | would imbue | She would imbue the painting with emotion. Elle imprègnerait la peinture d'émotion. | |
| we | would imbue | We would imbue the lesson with enthusiasm. Nous imprègnerions la leçon d'enthousiasme. | |
| you_plural | would imbue | You would imbue the mixture with spices. Vous imprègneriez le mélange d'épices. | |
| they | would imbue | They would imbue the soil with nutrients. Ils imprègneraient le sol de nutriments. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have imbued | I would have imbued the fabric with dye. J'aurais imprégné le tissu de teinture. | |
| you | would have imbued | You would have imbued the mixture with flavor. Tu aurais imprégné le mélange de saveur. | |
| he_she_it | would have imbued | She would have imbued the room with warmth. Elle aurait imprégné la pièce de chaleur. | |
| we | would have imbued | We would have imbued the artwork with emotion. Nous aurions imprégné l'œuvre d'art d'émotion. | |
| you_plural | would have imbued | You all would have imbued the project with passion. Vous auriez imprégné le projet de passion. | |
| they | would have imbued | They would have imbued the story with meaning. Ils auraient imprégné l'histoire de sens. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !