Equate signifie considérer deux choses comme étant équivalentes ou similaires, souvent dans un contexte de comparaison ou d'identification.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | equate | I often equate success with hard work. Je compare souvent le succès au travail acharné. | |
| you | equate | You tend to equate happiness with wealth. Tu as tendance à assimiler le bonheur à la richesse. | |
| he_she_it | equates | She equates honesty with integrity. Elle assimile l'honnêteté à l'intégrité. | |
| we | equate | We often equate love with sacrifice. Nous assimilons souvent l'amour au sacrifice. | |
| you_plural | equate | You all tend to equate success with fame. Vous avez tendance à assimiler le succès à la célébrité. | |
| they | equate | They often equate power with control. Ils assimilent souvent le pouvoir au contrôle. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am equating | I am equating two different ideas. Je suis en train d'égaliser deux idées différentes. | |
| you | are equating | You are equating success with happiness. Tu es en train d'égaliser le succès avec le bonheur. | |
| he_she_it | is equating | She is equating effort with results. Elle est en train d'égaliser l'effort avec les résultats. | |
| we | are equating | We are equating these two theories. Nous sommes en train d'égaliser ces deux théories. | |
| you_plural | are equating | You all are equating money with success. Vous êtes en train d'égaliser l'argent avec le succès. | |
| they | are equating | They are equating the two concepts now. Ils sont en train d'égaliser les deux concepts maintenant. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have equated | I have equated their efforts with success. J'ai assimilé leurs efforts au succès. | |
| you | have equated | You have equated the two concepts clearly. Tu as clairement assimilé les deux concepts. | |
| he_she_it | has equated | She has equated honesty with integrity. Elle a assimilé l'honnêteté à l'intégrité. | |
| we | have equated | We have equated effort with achievement. Nous avons assimilé l'effort à la réussite. | |
| you_plural | have equated | You all have equated quality with value. Vous avez assimilé la qualité à la valeur. | |
| they | have equated | They have equated success with hard work. Ils ont assimilé le succès au travail acharné. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been equating | I have been equating their efforts with mine. Je compare leurs efforts aux miens depuis un moment. | |
| you | have been equating | You have been equating success with luck. Tu as comparé le succès à la chance depuis un moment. | |
| he_she_it | has been equating | She has been equating happiness with wealth. Elle a comparé le bonheur à la richesse depuis un moment. | |
| we | have been equating | We have been equating quality with price. Nous avons comparé la qualité au prix depuis un moment. | |
| you_plural | have been equating | You all have been equating effort with success. Vous avez comparé l'effort au succès depuis un moment. | |
| they | have been equating | They have been equating honesty with perfection. Ils ont comparé l'honnêteté à la perfection depuis un moment. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | equated | I equated the two concepts yesterday. J'ai assimilé les deux concepts hier. | |
| you | equated | You equated the results to your expectations. Tu as assimilé les résultats à tes attentes. | |
| he_she_it | equated | She equated success with hard work. Elle a assimilé le succès au travail acharné. | |
| we | equated | We equated the two theories during the meeting. Nous avons assimilé les deux théories lors de la réunion. | |
| you_plural | equated | You equated the situation to a disaster. Vous avez assimilé la situation à une catastrophe. | |
| they | equated | They equated the new policy with failure. Ils ont assimilé la nouvelle politique à un échec. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was equating | I was equating the two ideas yesterday. Je comparais les deux idées hier. | |
| you | were equating | You were equating different concepts earlier. Tu comparais différents concepts plus tôt. | |
| he_she_it | was equating | She was equating her skills with others. Elle comparait ses compétences avec celles des autres. | |
| we | were equating | We were equating the results all morning. Nous comparions les résultats toute la matinée. | |
| you_plural | were equating | You were equating the prices yesterday. Vous compariez les prix hier. | |
| they | were equating | They were equating different theories during the meeting. Ils comparaient différentes théories pendant la réunion. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had equated | I had equated their success with hard work. J'avais assimilé leur succès au travail acharné. | |
| you | had equated | You had equated the situation with a misunderstanding. Tu avais assimilé la situation à un malentendu. | |
| he_she_it | had equated | She had equated love with happiness. Elle avait assimilé l'amour au bonheur. | |
| we | had equated | We had equated success with persistence. Nous avions assimilé le succès à la persévérance. | |
| you_plural | had equated | You all had equated honesty with trustworthiness. Vous aviez assimilé l'honnêteté à la fiabilité. | |
| they | had equated | They had equated freedom with independence. Ils avaient assimilé la liberté à l'indépendance. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been equating | I had been equating success with happiness. J'avais été en train d'associer le succès au bonheur. | |
| you | had been equating | You had been equating effort with results. Tu avais été en train d'associer l'effort aux résultats. | |
| he_she_it | had been equating | She had been equating love with possession. Elle avait été en train d'associer l'amour à la possession. | |
| we | had been equating | We had been equating honesty with weakness. Nous avions été en train d'associer l'honnêteté à la faiblesse. | |
| you_plural | had been equating | You all had been equating wealth with success. Vous aviez été en train d'associer la richesse au succès. | |
| they | had been equating | They had been equating freedom with anarchy. Ils avaient été en train d'associer la liberté à l'anarchie. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will equate | I will equate these two concepts tomorrow. Je vais égaler ces deux concepts demain. | |
| you | will equate | You will equate the results soon. Tu vas égaler les résultats bientôt. | |
| he_she_it | will equate | She will equate the values later. Elle va égaler les valeurs plus tard. | |
| we | will equate | We will equate these measures tomorrow. Nous allons égaler ces mesures demain. | |
| you_plural | will equate | You all will equate the scores soon. Vous allez égaler les scores bientôt. | |
| they | will equate | They will equate the two theories later. Ils vont égaler les deux théories plus tard. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be equating | I will be equating the two concepts tomorrow. Je serai en train d'égaliser les deux concepts demain. | |
| you | will be equating | You will be equating the measurements during the experiment. Tu seras en train d'égaliser les mesures pendant l'expérience. | |
| he_she_it | will be equating | She will be equating the values at that time. Elle sera en train d'égaliser les valeurs à ce moment-là. | |
| we | will be equating | We will be equating the results all afternoon. Nous serons en train d'égaliser les résultats tout l'après-midi. | |
| you_plural | will be equating | You all will be equating the scores soon. Vous serez en train d'égaliser les scores bientôt. | |
| they | will be equating | They will be equating the data at that time. Ils seront en train d'égaliser les données à ce moment-là. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have equated | I will have equated the two concepts by then. J'aurai égalé les deux concepts d'ici là. | |
| you | will have equated | You will have equated the scores before the game ends. Tu auras égalé les scores avant la fin du match. | |
| he_she_it | will have equated | She will have equated the values by tomorrow. Elle aura égalé les valeurs d'ici demain. | |
| we | will have equated | We will have equated our efforts by then. Nous aurons égalé nos efforts d'ici là. | |
| you_plural | will have equated | You all will have equated the results soon. Vous aurez égalé les résultats bientôt. | |
| they | will have equated | They will have equated the measurements by then. Ils auront égalé les mesures d'ici là. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been equating | I will have been equating the values for hours. J'aurai été en train d'évaluer les valeurs pendant des heures. | |
| you | will have been equating | You will have been equating the scores all morning. Tu auras été en train d'évaluer les scores toute la matinée. | |
| he_she_it | will have been equating | She will have been equating the results by then. Elle aura été en train d'évaluer les résultats d'ici là. | |
| we | will have been equating | We will have been equating the data for hours. Nous aurons été en train d'évaluer les données pendant des heures. | |
| you_plural | will have been equating | You all will have been equating the measurements. Vous aurez été en train d'évaluer les mesures. | |
| they | will have been equating | They will have been equating the prices since morning. Ils auront été en train d'évaluer les prix depuis le matin. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would equate | I would equate honesty with integrity. Je comparerais l'honnêteté à l'intégrité. | |
| you | would equate | You would equate success with hard work. Tu comparerais le succès au travail acharné. | |
| he_she_it | would equate | She would equate kindness with strength. Elle comparerait la gentillesse à la force. | |
| we | would equate | We would equate loyalty with trust. Nous comparerions la loyauté à la confiance. | |
| you_plural | would equate | You all would equate fairness with justice. Vous compareriez l'équité à la justice. | |
| they | would equate | They would equate freedom with responsibility. Ils compareraient la liberté à la responsabilité. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have equated | I would have equated success with happiness. J'aurais assimilé le succès au bonheur. | |
| you | would have equated | You would have equated effort with achievement. Tu aurais assimilé l'effort à la réussite. | |
| he_she_it | would have equated | She would have equated honesty with trust. Elle aurait assimilé l'honnêteté à la confiance. | |
| we | would have equated | We would have equated progress with innovation. Nous aurions assimilé le progrès à l'innovation. | |
| you_plural | would have equated | You all would have equated freedom with responsibility. Vous auriez assimilé la liberté à la responsabilité. | |
| they | would have equated | They would have equated wealth with success. Ils auraient assimilé la richesse au succès. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !