Equalize signifie rendre deux ou plusieurs choses égales ou similaires, souvent en ajustant ou en équilibrant. Il est utilisé dans des contextes techniques, musicaux ou pour indiquer l'harmonisation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | equalize | I always equalize the sound levels. Je règle toujours les niveaux sonores. | |
| you | equalize | You need to equalize the audio first. Tu dois d'abord égaliser l'audio. | |
| he_she_it | equalizes | She equalizes the music for the show. Elle égalise la musique pour l'émission. | |
| we | equalize | We often equalize the tracks separately. Nous égalisons souvent les pistes séparément. | |
| you_plural | equalize | You all equalize the sound before recording. Vous égalisez tous le son avant d'enregistrer. | |
| they | equalize | They regularly equalize the audio levels. Ils égalisent régulièrement les niveaux audio. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am equalizing | I am equalizing the sound levels now. Je suis en train d'équilibrer les niveaux sonores maintenant. | |
| you | are equalizing | You are equalizing the images on the screen. Tu es en train d'équilibrer les images à l'écran. | |
| he_she_it | is equalizing | She is equalizing the audio settings. Elle est en train d'équilibrer les réglages audio. | |
| we | are equalizing | We are equalizing the volume levels. Nous sommes en train d'équilibrer les niveaux de volume. | |
| you_plural | are equalizing | You are equalizing the images for the presentation. Vous êtes en train d'équilibrer les images pour la présentation. | |
| they | are equalizing | They are equalizing the sound system. Ils sont en train d'équilibrer le système sonore. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have equalized | I have equalized the scores. J'ai égalisé les scores. | |
| you | have equalized | You have equalized the measurements. Tu as égalisé les mesures. | |
| he_she_it | has equalized | She has equalized the levels. Elle a égalisé les niveaux. | |
| we | have equalized | We have equalized the conditions. Nous avons égalisé les conditions. | |
| you_plural | have equalized | You all have equalized the opportunities. Vous avez égalisé les opportunités. | |
| they | have equalized | They have equalized the rules. Ils ont égalisé les règles. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been equalizing | I have been equalizing the weights all morning. Je suis en train d'équilibrer les poids toute la matinée. | |
| you | have been equalizing | You have been equalizing the scores since yesterday. Tu as été en train d'équilibrer les scores depuis hier. | |
| he_she_it | has been equalizing | She has been equalizing the measurements for hours. Elle a été en train d'équilibrer les mesures pendant des heures. | |
| we | have been equalizing | We have been equalizing the equipment all week. Nous avons été en train d'équilibrer l'équipement toute la semaine. | |
| you_plural | have been equalizing | You have been equalizing the settings for a while. Vous avez été en train d'équilibrer les réglages depuis un moment. | |
| they | have been equalizing | They have been equalizing the data since morning. Ils ont été en train d'équilibrer les données depuis le matin. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | equalized | I equalized the sound levels yesterday. J'ai égalisé les niveaux sonores hier. | |
| you | equalized | You equalized the scores in the game. Tu as égalisé les scores dans le jeu. | |
| he_she_it | equalized | She equalized the weights on both sides. Elle a égalisé les poids des deux côtés. | |
| we | equalized | We equalized the team’s efforts to finish early. Nous avons égalisé les efforts de l'équipe pour finir tôt. | |
| you_plural | equalized | You equalized the prices across all stores. Vous avez égalisé les prix dans tous les magasins. | |
| they | equalized | They equalized the distribution of resources. Ils ont égalisé la répartition des ressources. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was equalizing | I was equalizing the sound levels yesterday. J'étais en train d'égaliser les niveaux sonores hier. | |
| you | were equalizing | You were equalizing the audio during the meeting. Tu étais en train d'égaliser l'audio pendant la réunion. | |
| he_she_it | was equalizing | She was equalizing the images on the screen. Elle était en train d'égaliser les images à l'écran. | |
| we | were equalizing | We were equalizing the tracks all afternoon. Nous étions en train d'égaliser les pistes tout l'après-midi. | |
| you_plural | were equalizing | You were equalizing the music for the event. Vous étiez en train d'égaliser la musique pour l'événement. | |
| they | were equalizing | They were equalizing the sound system outside. Ils étaient en train d'égaliser le système sonore dehors. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had equalized | I had equalized the weights before the competition. J'avais égalisé les poids avant la compétition. | |
| you | had equalized | You had equalized the scores before the match ended. Tu avais égalisé les scores avant la fin du match. | |
| he_she_it | had equalized | She had equalized the volume before the meeting started. Elle avait égalisé le volume avant que la réunion ne commence. | |
| we | had equalized | We had equalized the settings before the presentation. Nous avions égalisé les réglages avant la présentation. | |
| you_plural | had equalized | You all had equalized the scores by then. Vous aviez égalisé les scores à ce moment-là. | |
| they | had equalized | They had equalized the prices before the sale started. Ils avaient égalisé les prix avant le début de la vente. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been equalizing | I had been equalizing the weights all morning. J'avais été en train d'égaliser les poids toute la matinée. | |
| you | had been equalizing | You had been equalizing the scores before the game ended. Tu avais été en train d'égaliser les scores avant la fin du match. | |
| he_she_it | had been equalizing | She had been equalizing the measurements for hours. Elle avait été en train d'égaliser les mesures pendant des heures. | |
| we | had been equalizing | We had been equalizing the levels all afternoon. Nous avions été en train d'égaliser les niveaux tout l'après-midi. | |
| you_plural | had been equalizing | You all had been equalizing the ingredients carefully. Vous aviez été en train d'égaliser les ingrédients avec soin. | |
| they | had been equalizing | They had been equalizing the data for hours. Ils avaient été en train d'égaliser les données pendant des heures. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will equalize | I will equalize the scores tomorrow. Je vais égaliser les scores demain. | |
| you | will equalize | You will equalize the measurements later. Tu vas égaliser les mesures plus tard. | |
| he_she_it | will equalize | She will equalize the levels soon. Elle va égaliser les niveaux bientôt. | |
| we | will equalize | We will equalize the differences quickly. Nous allons égaliser les différences rapidement. | |
| you_plural | will equalize | You all will equalize the scores tonight. Vous allez égaliser les scores ce soir. | |
| they | will equalize | They will equalize the prices next week. Ils vont égaliser les prix la semaine prochaine. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be equalizing | I will be equalizing the weights tomorrow. Je serai en train d'égaliser les poids demain. | |
| you | will be equalizing | You will be equalizing the scores during the match. Tu seras en train d'égaliser les scores pendant le match. | |
| he_she_it | will be equalizing | She will be equalizing the measurements later. Elle sera en train d'égaliser les mesures plus tard. | |
| we | will be equalizing | We will be equalizing the levels all afternoon. Nous serons en train d'égaliser les niveaux tout l'après-midi. | |
| you_plural | will be equalizing | You will be equalizing the data at that time. Vous serez en train d'égaliser les données à ce moment-là. | |
| they | will be equalizing | They will be equalizing the signals during the test. Ils seront en train d'égaliser les signaux pendant le test. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have equalized | I will have equalized the scores by then. J'aurai égalisé les scores d'ici là. | |
| you | will have equalized | You will have equalized the measurements tomorrow. Tu auras égalisé les mesures demain. | |
| he_she_it | will have equalized | She will have equalized the levels before noon. Elle aura égalisé les niveaux avant midi. | |
| we | will have equalized | We will have equalized the data by then. Nous aurons égalisé les données d'ici là. | |
| you_plural | will have equalized | You all will have equalized the scores soon. Vous aurez égalisé les scores bientôt. | |
| they | will have equalized | They will have equalized the differences by next week. Ils auront égalisé les différences d'ici la semaine prochaine. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been equalizing | I will have been equalizing the settings for hours. J'aurai été en train d'égaliser les réglages pendant des heures. | |
| you | will have been equalizing | You will have been equalizing the sound levels all day. Tu auras été en train d'égaliser les niveaux sonores toute la journée. | |
| he_she_it | will have been equalizing | She will have been equalizing the images for an hour. Elle aura été en train d'égaliser les images pendant une heure. | |
| we | will have been equalizing | We will have been equalizing the data since morning. Nous aurons été en train d'égaliser les données depuis le matin. | |
| you_plural | will have been equalizing | You all will have been equalizing the audio tracks. Vous aurez été en train d'égaliser les pistes audio. | |
| they | will have been equalizing | They will have been equalizing the images for hours. Ils auront été en train d'égaliser les images pendant des heures. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would equalize | I would equalize the scores if I could. J'égaliserais les scores si je pouvais. | |
| you | would equalize | You would equalize the volume if you turned it up. Tu égaliserais le volume si tu l'augmentais. | |
| he_she_it | would equalize | She would equalize the levels if she knew how. Elle égaliserait les niveaux si elle savait comment. | |
| we | would equalize | We would equalize the prices if possible. Nous égaliserions les prix si c'était possible. | |
| you_plural | would equalize | You would equalize the settings if you tried. Vous égaliseriez les réglages si vous essayiez. | |
| they | would equalize | They would equalize the differences if they could. Ils égaliseraient les différences s'ils pouvaient. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have equalized | I would have equalized the scores earlier. J'aurais égalisé les scores plus tôt. | |
| you | would have equalized | You would have equalized the prices if you knew. Tu aurais égalisé les prix si tu savais. | |
| he_she_it | would have equalized | She would have equalized the results yesterday. Elle aurait égalisé les résultats hier. | |
| we | would have equalized | We would have equalized the differences earlier. Nous aurions égalisé les différences plus tôt. | |
| you_plural | would have equalized | You all would have equalized the levels by then. Vous auriez égalisé les niveaux d'ici là. | |
| they | would have equalized | They would have equalized the scores if they tried. Ils auraient égalisé les scores s'ils avaient essayé. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !