Enact signifie promulguer ou adopter une loi, une règle ou une politique. Il est utilisé pour décrire le processus officiel de mise en vigueur de quelque chose par une autorité compétente.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | enact | I enact new policies every year. Je mets en œuvre de nouvelles politiques chaque année. | |
| you | enact | You enact the rules clearly. Tu appliques clairement les règles. | |
| he_she_it | enacts | She enacts the play beautifully. Elle joue la pièce magnifiquement. | |
| we | enact | We enact the procedures carefully. Nous appliquons les procédures avec soin. | |
| you_plural | enact | You enact the law effectively. Vous appliquez la loi efficacement. | |
| they | enact | They enact new regulations regularly. Ils mettent en œuvre de nouvelles réglementations régulièrement. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am enacting | I am enacting the new policy today. Je mets en œuvre la nouvelle politique aujourd'hui. | |
| you | are enacting | You are enacting the plan right now. Tu mets en œuvre le plan en ce moment. | |
| he_she_it | is enacting | She is enacting her role perfectly. Elle joue son rôle parfaitement. | |
| we | are enacting | We are enacting the new procedures. Nous mettons en œuvre les nouvelles procédures. | |
| you_plural | are enacting | You all are enacting the regulations now. Vous appliquez toutes les réglementations maintenant. | |
| they | are enacting | They are enacting the law today. Ils mettent en œuvre la loi aujourd'hui. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have enacted | I have enacted the new policy. J'ai mis en œuvre la nouvelle politique. | |
| you | have enacted | You have enacted the law already. Vous avez déjà mis en œuvre la loi. | |
| he_she_it | has enacted | She has enacted the plan successfully. Elle a mis en œuvre le plan avec succès. | |
| we | have enacted | We have enacted several reforms. Nous avons mis en œuvre plusieurs réformes. | |
| you_plural | have enacted | You all have enacted the regulations. Vous avez mis en œuvre les règlements. | |
| they | have enacted | They have enacted new procedures. Ils ont mis en œuvre de nouvelles procédures. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been enacting | I have been enacting new policies. Je mets en œuvre de nouvelles politiques. | |
| you | have been enacting | You have been enacting the plan all week. Tu mets en œuvre le plan toute la semaine. | |
| he_she_it | has been enacting | She has been enacting the role perfectly. Elle joue le rôle parfaitement. | |
| we | have been enacting | We have been enacting the new regulations. Nous mettons en œuvre les nouvelles réglementations. | |
| you_plural | have been enacting | You all have been enacting changes recently. Vous avez mis en œuvre des changements récemment. | |
| they | have been enacting | They have been enacting the law for months. Ils appliquent la loi depuis des mois. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | enacted | I enacted the new policy yesterday. J'ai promulgué la nouvelle politique hier. | |
| you | enacted | You enacted the law last year. Tu as promulgué la loi l'année dernière. | |
| he_she_it | enacted | She enacted the regulations quickly. Elle a promulgué les règlements rapidement. | |
| we | enacted | We enacted the plan during the meeting. Nous avons promulgué le plan lors de la réunion. | |
| you_plural | enacted | You enacted the new rules yesterday. Vous avez promulgué les nouvelles règles hier. | |
| they | enacted | They enacted the legislation last month. Ils ont promulgué la législation le mois dernier. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was enacting | I was enacting the new policy yesterday. Je mettais en œuvre la nouvelle politique hier. | |
| you | were enacting | You were enacting the scene perfectly. Tu mettais en scène la scène parfaitement. | |
| he_she_it | was enacting | She was enacting her role on stage. Elle jouait son rôle sur scène. | |
| we | were enacting | We were enacting the plan all morning. Nous mettions en œuvre le plan toute la matinée. | |
| you_plural | were enacting | You were enacting the rules carefully. Vous appliquiez les règles avec soin. | |
| they | were enacting | They were enacting the new regulations. Ils mettaient en œuvre les nouvelles réglementations. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had enacted | I had enacted the new policy before the deadline. J'avais promulgué la nouvelle politique avant la date limite. | |
| you | had enacted | You had enacted the law earlier this year. Tu avais promulgué la loi plus tôt cette année. | |
| he_she_it | had enacted | She had enacted the rules before the event started. Elle avait appliqué les règles avant le début de l'événement. | |
| we | had enacted | We had enacted the plan before the meeting. Nous avions mis en œuvre le plan avant la réunion. | |
| you_plural | had enacted | You had enacted the regulations last month. Vous aviez appliqué les règlements le mois dernier. | |
| they | had enacted | They had enacted the legislation by then. Ils avaient adopté la législation à ce moment-là. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been enacting | I had been enacting the plan all morning. J'avais été en train de mettre en œuvre le plan toute la matinée. | |
| you | had been enacting | You had been enacting the role perfectly. Tu avais été en train de jouer le rôle parfaitement. | |
| he_she_it | had been enacting | She had been enacting her part for hours. Elle avait été en train de jouer son rôle pendant des heures. | |
| we | had been enacting | We had been enacting the scene repeatedly. Nous avions été en train de jouer la scène à plusieurs reprises. | |
| you_plural | had been enacting | You all had been enacting the script since morning. Vous aviez été en train de jouer le script depuis le matin. | |
| they | had been enacting | They had been enacting the play for weeks. Ils avaient été en train de jouer la pièce pendant des semaines. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will enact | I will enact the new policy tomorrow. Je mettrai en œuvre la nouvelle politique demain. | |
| you | will enact | You will enact the law next year. Tu mettras en œuvre la loi l'année prochaine. | |
| he_she_it | will enact | She will enact the plan soon. Elle mettra en œuvre le plan bientôt. | |
| we | will enact | We will enact the regulations tomorrow. Nous mettrons en œuvre les règlements demain. | |
| you_plural | will enact | You will enact the new rules next week. Vous mettrez en œuvre les nouvelles règles la semaine prochaine. | |
| they | will enact | They will enact the legislation soon. Ils mettront en œuvre la législation bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be enacting | I will be enacting the new policy tomorrow. Je mettrai en œuvre la nouvelle politique demain. | |
| you | will be enacting | You will be enacting the plan next week. Tu mettras en œuvre le plan la semaine prochaine. | |
| he_she_it | will be enacting | She will be enacting the role in the play. Elle jouera le rôle dans la pièce. | |
| we | will be enacting | We will be enacting the new procedures soon. Nous mettrons en œuvre les nouvelles procédures bientôt. | |
| you_plural | will be enacting | You all will be enacting the plan together. Vous mettrez en œuvre le plan ensemble. | |
| they | will be enacting | They will be enacting the regulations tomorrow. Ils appliqueront les règlements demain. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have enacted | I will have enacted the new policy by next week. J'aurai mis en œuvre la nouvelle politique d'ici la semaine prochaine. | |
| you | will have enacted | You will have enacted the law before the deadline. Tu auras adopté la loi avant la date limite. | |
| he_she_it | will have enacted | She will have enacted the plan by then. Elle aura mis en œuvre le plan d'ici là. | |
| we | will have enacted | We will have enacted all the changes tomorrow. Nous aurons mis en œuvre tous les changements demain. | |
| you_plural | will have enacted | You will have enacted the regulations soon. Vous aurez adopté les règlements bientôt. | |
| they | will have enacted | They will have enacted the new laws by then. Ils auront adopté les nouvelles lois d'ici là. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been enacting | I will have been enacting the new policy for months. Je serai en train de mettre en œuvre la nouvelle politique depuis des mois. | |
| you | will have been enacting | You will have been enacting the plan all year. Tu auras été en train de mettre en œuvre le plan toute l'année. | |
| he_she_it | will have been enacting | She will have been enacting the rules since morning. Elle aura été en train de faire respecter les règles depuis le matin. | |
| we | will have been enacting | We will have been enacting the project for five months. Nous aurons été en train de réaliser le projet pendant cinq mois. | |
| you_plural | will have been enacting | You all will have been enacting the regulations for weeks. Vous aurez été en train de faire respecter les règlements pendant des semaines. | |
| they | will have been enacting | They will have been enacting the law for years. Ils auront été en train de faire appliquer la loi pendant des années. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would enact | I would enact the new policy if approved. J'appliquerais la nouvelle politique si elle était approuvée. | |
| you | would enact | You would enact the law if given the chance. Tu appliquerais la loi si tu en avais la chance. | |
| he_she_it | would enact | She would enact the plan tomorrow. Elle mettrait en œuvre le plan demain. | |
| we | would enact | We would enact the changes soon. Nous mettrions en œuvre les changements bientôt. | |
| you_plural | would enact | You would enact the rules carefully. Vous appliqueriez les règles avec soin. | |
| they | would enact | They would enact the law if necessary. Ils appliqueraient la loi si nécessaire. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have enacted | I would have enacted the new policy earlier. J'aurais mis en œuvre la nouvelle politique plus tôt. | |
| you | would have enacted | You would have enacted the law if you had the chance. Tu aurais promulgué la loi si tu en avais eu la chance. | |
| he_she_it | would have enacted | She would have enacted the plan yesterday. Elle aurait mis en œuvre le plan hier. | |
| we | would have enacted | We would have enacted the reforms earlier. Nous aurions mis en œuvre les réformes plus tôt. | |
| you_plural | would have enacted | You all would have enacted the rules sooner. Vous auriez appliqué les règles plus tôt. | |
| they | would have enacted | They would have enacted the law if they had the support. Ils auraient promulgué la loi s'ils avaient eu le soutien. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !