Embodier signifie représenter ou incarner une idée, un concept ou une qualité de manière concrète ou visible. Il est souvent utilisé pour décrire la manifestation tangible d'une notion abstraite.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | embody | I embody the company's values. Je représente les valeurs de l'entreprise. | |
| you | embody | You embody the spirit of teamwork. Tu incarnes l'esprit d'équipe. | |
| he_she_it | embodies | She embodies kindness and patience. Elle incarne la gentillesse et la patience. | |
| we | embody | We embody the principles of honesty. Nous incarnons les principes de l'honnêteté. | |
| you_plural | embody | You embody the best qualities of leadership. Vous incarnez les meilleures qualités de leadership. | |
| they | embody | They embody the spirit of innovation. Ils incarnent l'esprit d'innovation. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am embodying | I am embodying the new company values. Je suis en train d'incarner les nouvelles valeurs de l'entreprise. | |
| you | are embodying | You are embodying the spirit of teamwork. Tu incarnes l'esprit de travail d'équipe. | |
| he_she_it | is embodying | She is embodying the role perfectly. Elle incarne le rôle parfaitement. | |
| we | are embodying | We are embodying the company's mission. Nous incarnons la mission de l'entreprise. | |
| you_plural | are embodying | You all are embodying the brand values. Vous incarnez tous les valeurs de la marque. | |
| they | are embodying | They are embodying the spirit of innovation. Ils incarnent l'esprit d'innovation. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have embodied | I have embodied the company's values. J'ai incarné les valeurs de l'entreprise. | |
| you | have embodied | You have embodied true leadership. Tu as incarné un vrai leadership. | |
| he_she_it | has embodied | She has embodied the spirit of kindness. Elle a incarné l'esprit de gentillesse. | |
| we | have embodied | We have embodied the mission since 2010. Nous avons incarné la mission depuis 2010. | |
| you_plural | have embodied | You all have embodied resilience. Vous avez incarné la résilience. | |
| they | have embodied | They have embodied the ideals of the movement. Ils ont incarné les idéaux du mouvement. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been embodying | I have been embodying the company's values. Je représente les valeurs de l'entreprise. | |
| you | have been embodying | You have been embodying the spirit of teamwork. Tu incarnes l'esprit d'équipe. | |
| he_she_it | has been embodying | She has been embodying her role perfectly. Elle incarne parfaitement son rôle. | |
| we | have been embodying | We have been embodying the mission since 2010. Nous incarnons la mission depuis 2010. | |
| you_plural | have been embodying | You have been embodying leadership qualities. Vous incarnez des qualités de leadership. | |
| they | have been embodying | They have been embodying the brand's vision. Ils incarnent la vision de la marque. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | embodied | I embodied the spirit of the team. J'ai incarné l'esprit de l'équipe. | |
| you | embodied | You embodied the role perfectly. Tu as incarné le rôle parfaitement. | |
| he_she_it | embodied | She embodied kindness and patience. Elle a incarné la gentillesse et la patience. | |
| we | embodied | We embodied the company's values. Nous avons incarné les valeurs de l'entreprise. | |
| you_plural | embodied | You embodied the spirit of teamwork. Vous avez incarné l'esprit d'équipe. | |
| they | embodied | They embodied the ideals of the movement. Ils ont incarné les idéaux du mouvement. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was embodying | I was embodying the spirit of the event. Je incarnai l'esprit de l'événement. | |
| you | were embodying | You were embodying the role perfectly. Tu incarnas le rôle parfaitement. | |
| he_she_it | was embodying | She was embodying her dreams last night. Elle incarnait ses rêves la nuit dernière. | |
| we | were embodying | We were embodying the company's values. Nous incarnions les valeurs de l'entreprise. | |
| you_plural | were embodying | You all were embodying the team spirit. Vous incarniez tous l'esprit d'équipe. | |
| they | were embodying | They were embodying the ideals of the movement. Ils incarnaient les idéaux du mouvement. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had embodied | I had embodied the company's values. J'avais incarné les valeurs de l'entreprise. | |
| you | had embodied | You had embodied the spirit of teamwork. Tu avais incarné l'esprit d'équipe. | |
| he_she_it | had embodied | She had embodied the role perfectly. Elle avait incarné le rôle parfaitement. | |
| we | had embodied | We had embodied the ideals of the movement. Nous avions incarné les idéaux du mouvement. | |
| you_plural | had embodied | You had embodied the vision clearly. Vous aviez incarné la vision clairement. | |
| they | had embodied | They had embodied the spirit of innovation. Ils avaient incarné l'esprit d'innovation. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been embodying | I had been embodying the role for hours. J'avais incarné le rôle pendant des heures. | |
| you | had been embodying | You had been embodying the character all night. Tu avais incarné le personnage toute la nuit. | |
| he_she_it | had been embodying | She had been embodying the spirit of the project. Elle avait incarné l'esprit du projet. | |
| we | had been embodying | We had been embodying the ideals of the team. Nous avions incarné les idéaux de l'équipe. | |
| you_plural | had been embodying | You all had been embodying the values for years. Vous aviez incarné les valeurs pendant des années. | |
| they | had been embodying | They had been embodying the tradition for generations. Ils avaient incarné la tradition pendant des générations. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will embody | I will embody the company's values. Je vais incarner les valeurs de l'entreprise. | |
| you | will embody | You will embody the spirit of innovation. Tu incarneras l'esprit d'innovation. | |
| he_she_it | will embody | She will embody the new leadership style. Elle incarnera le nouveau style de leadership. | |
| we | will embody | We will embody the mission of the organization. Nous incarnerons la mission de l'organisation. | |
| you_plural | will embody | You will embody the future of technology. Vous incarnerez l'avenir de la technologie. | |
| they | will embody | They will embody the spirit of teamwork. Ils incarneront l'esprit d'équipe. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be embodying | I will be embodying the new role tomorrow. Je serai en train d'incarner le nouveau rôle demain. | |
| you | will be embodying | You will be embodying the spirit of the team. Tu seras en train d'incarner l'esprit de l'équipe. | |
| he_she_it | will be embodying | She will be embodying her values during the speech. Elle sera en train d'incarner ses valeurs pendant le discours. | |
| we | will be embodying | We will be embodying the company's vision. Nous serons en train d'incarner la vision de l'entreprise. | |
| you_plural | will be embodying | You all will be embodying the new policies. Vous serez en train d'incarner les nouvelles politiques. | |
| they | will be embodying | They will be embodying the ideals of the movement. Ils seront en train d'incarner les idéaux du mouvement. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have embodied | I will have embodied the role by then. J'aurai incarné le rôle d'ici là. | |
| you | will have embodied | You will have embodied the idea perfectly. Tu auras incarné l'idée parfaitement. | |
| he_she_it | will have embodied | She will have embodied the character fully. Elle aura incarné le personnage pleinement. | |
| we | will have embodied | We will have embodied the concept clearly. Nous aurons incarné le concept clairement. | |
| you_plural | will have embodied | You all will have embodied the values well. Vous aurez incarné les valeurs correctement. | |
| they | will have embodied | They will have embodied the ideals by then. Ils auront incarné les idéaux d'ici là. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been embodying | I will have been embodying the role for years. Je serai en train d'incarner le rôle depuis des années. | |
| you | will have been embodying | You will have been embodying your dreams for a decade. Tu auras incarné tes rêves pendant une décennie. | |
| he_she_it | will have been embodying | She will have been embodying her values all her life. Elle aura incarné ses valeurs toute sa vie. | |
| we | will have been embodying | We will have been embodying the spirit of teamwork. Nous aurons incarné l'esprit d'équipe. | |
| you_plural | will have been embodying | You will have been embodying leadership qualities. Vous aurez incarné des qualités de leadership. | |
| they | will have been embodying | They will have been embodying the company's values. Ils auront incarné les valeurs de l'entreprise. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would embody | I would embody the spirit of kindness. Je incarnerais l'esprit de gentillesse. | |
| you | would embody | You would embody the qualities of a leader. Tu incarnerais les qualités d'un leader. | |
| he_she_it | would embody | She would embody the perfect teacher. Elle incarnerait la professeur parfaite. | |
| we | would embody | We would embody the values of honesty. Nous incarnerions les valeurs de l'honnêteté. | |
| you_plural | would embody | You all would embody the true spirit of teamwork. Vous incarneriez le véritable esprit de l'équipe. | |
| they | would embody | They would embody the ideals of freedom. Ils incarneraient les idéaux de liberté. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have embodied | I would have embodied the spirit of the team. J'aurais incarné l'esprit de l'équipe. | |
| you | would have embodied | You would have embodied the ideal leader. Tu aurais incarné le leader idéal. | |
| he_she_it | would have embodied | She would have embodied the values we cherish. Elle aurait incarné les valeurs que nous chérissons. | |
| we | would have embodied | We would have embodied the true meaning of teamwork. Nous aurions incarné la véritable signification du travail d'équipe. | |
| you_plural | would have embodied | You all would have embodied the spirit of innovation. Vous auriez incarné l'esprit d'innovation. | |
| they | would have embodied | They would have embodied the ideals of the movement. Ils auraient incarné les idéaux du mouvement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !