Dwindle signifie diminuer progressivement ou s'affaiblir. Il est utilisé pour décrire une réduction ou une diminution lente de quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | dwindle | My savings tend to dwindle over time. Mes économies ont tendance à diminuer avec le temps. | |
| you | dwindle | Your energy might dwindle after a long day. Ton énergie pourrait diminuer après une longue journée. | |
| he_she_it | dwindles | The supply dwindles as we use more. La réserve diminue à mesure que nous en utilisons davantage. | |
| we | dwindle | Our resources tend to dwindle during a crisis. Nos ressources ont tendance à diminuer pendant une crise. | |
| you_plural | dwindle | Your chances dwindle if you delay. Vos chances diminuent si vous tardez. | |
| they | dwindle | Their hopes dwindle with bad news. Leurs espoirs diminuent avec la mauvaise nouvelle. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am dwindling | I am dwindling my savings this month. Je suis en train de réduire mes économies ce mois-ci. | |
| you | are dwindling | You are dwindling your resources quickly. Tu es en train de réduire rapidement tes ressources. | |
| he_she_it | is dwindling | The supply is dwindling rapidly. L'approvisionnement est en train de diminuer rapidement. | |
| we | are dwindling | We are dwindling our options now. Nous sommes en train de réduire nos options maintenant. | |
| you_plural | are dwindling | You are dwindling your chances by delaying. Vous êtes en train de réduire vos chances en retardant. | |
| they | are dwindling | They are dwindling their resources due to the crisis. Ils sont en train de réduire leurs ressources à cause de la crise. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have dwindled | My savings have dwindled over the years. Mes économies ont diminué au fil des ans. | |
| you | have dwindled | Your chances have dwindled recently. Tes chances ont diminué récemment. | |
| he_she_it | has dwindled | His influence has dwindled since then. Son influence a diminué depuis lors. | |
| we | have dwindled | Our resources have dwindled quickly. Nos ressources ont diminué rapidement. | |
| you_plural | have dwindled | Your options have dwindled significantly. Vos options ont diminué considérablement. | |
| they | have dwindled | Their support has dwindled over time. Leur soutien a diminué avec le temps. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been dwindling | I have been dwindling my savings lately. Je réduis mes économies récemment. | |
| you | have been dwindling | You have been dwindling your resources. Tu réduis tes ressources. | |
| he_she_it | has been dwindling | She has been dwindling her energy. Elle réduit son énergie. | |
| we | have been dwindling | We have been dwindling our supplies. Nous réduisons nos fournitures. | |
| you_plural | have been dwindling | You have been dwindling your chances. Vous réduisez vos chances. | |
| they | have been dwindling | They have been dwindling their options. Ils réduisent leurs options. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | dwindled | The crowd dwindled after sunset. La foule a diminué après le coucher du soleil. | |
| you | dwindled | Your enthusiasm dwindled over time. Votre enthousiasme a diminué avec le temps. | |
| he_she_it | dwindled | The supply dwindled quickly. La réserve a diminué rapidement. | |
| we | dwindled | Our savings dwindled during the crisis. Nos économies ont diminué pendant la crise. | |
| you_plural | dwindled | Your chances dwindled as the deadline approached. Vos chances ont diminué à l'approche de la date limite. | |
| they | dwindled | Their resources dwindled over the years. Leurs ressources ont diminué au fil des ans. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was dwindling | I was dwindling my resources last year. Je réduisais mes ressources l'année dernière. | |
| you | were dwindling | You were dwindling your savings during the recession. Tu réduisais tes économies pendant la récession. | |
| he_she_it | was dwindling | She was dwindling her options carefully. Elle réduisait ses options avec soin. | |
| we | were dwindling | We were dwindling our supplies before the storm. Nous réduisions nos fournitures avant la tempête. | |
| you_plural | were dwindling | You were dwindling your chances with poor decisions. Vous réduisiez vos chances avec de mauvaises décisions. | |
| they | were dwindling | They were dwindling their influence in the region. Ils réduisaient leur influence dans la région. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had dwindled | The population had dwindled before the new policy. La population avait diminué avant la nouvelle politique. | |
| you | had dwindled | You had dwindled the resources quickly. Tu avais réduit rapidement les ressources. | |
| he_she_it | had dwindled | The supply had dwindled by then. L'approvisionnement avait diminué d'ici là. | |
| we | had dwindled | We had dwindled our savings over the years. Nous avions réduit nos économies au fil des ans. | |
| you_plural | had dwindled | You had dwindled the funds before the project started. Vous aviez réduit les fonds avant le début du projet. | |
| they | had dwindled | Their chances had dwindled after the failure. Leurs chances avaient diminué après l'échec. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been dwindling | I had been dwindling my resources before the project ended. J'avais diminué mes ressources avant la fin du projet. | |
| you | had been dwindling | You had been dwindling your savings for months. Tu avais réduit tes économies pendant des mois. | |
| he_she_it | had been dwindling | She had been dwindling her options all year. Elle avait réduit ses options toute l'année. | |
| we | had been dwindling | We had been dwindling our supplies since last week. Nous avions réduit nos fournitures depuis la semaine dernière. | |
| you_plural | had been dwindling | You all had been dwindling your energy during the hike. Vous aviez réduit votre énergie pendant la randonnée. | |
| they | had been dwindling | They had been dwindling their chances for months. Ils avaient réduit leurs chances pendant des mois. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will dwindle | The resources will dwindle over time. Les ressources diminueront avec le temps. | |
| you | will dwindle | Your chances will dwindle if you don't act. Vos chances diminueront si vous n'agissez pas. | |
| he_she_it | will dwindle | The supply will dwindle soon. L'approvisionnement diminuera bientôt. | |
| we | will dwindle | Our savings will dwindle if we spend too much. Nos économies diminueront si nous dépensons trop. | |
| you_plural | will dwindle | Your options will dwindle without a plan. Vos options diminueront sans plan. | |
| they | will dwindle | Their influence will dwindle over time. Leur influence diminuera avec le temps. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be dwindling | I will be dwindling the resources tomorrow. Je serai en train de diminuer les ressources demain. | |
| you | will be dwindling | You will be dwindling your savings next year. Tu seras en train de diminuer tes économies l'année prochaine. | |
| he_she_it | will be dwindling | She will be dwindling her influence over time. Elle sera en train de diminuer son influence avec le temps. | |
| we | will be dwindling | We will be dwindling our expenses during the project. Nous serons en train de réduire nos dépenses pendant le projet. | |
| you_plural | will be dwindling | You all will be dwindling your energy if you don't rest. Vous serez en train de diminuer votre énergie si vous ne vous reposez pas. | |
| they | will be dwindling | They will be dwindling their efforts to finish early. Ils seront en train de diminuer leurs efforts pour finir tôt. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have dwindled | I will have dwindled the supplies by tomorrow. J'aurai réduit les fournitures d'ici demain. | |
| you | will have dwindled | You will have dwindled the funds before the deadline. Tu auras réduit les fonds avant la date limite. | |
| he_she_it | will have dwindled | She will have dwindled her options by then. Elle aura réduit ses options d'ici là. | |
| we | will have dwindled | We will have dwindled the resources soon. Nous aurons réduit les ressources bientôt. | |
| you_plural | will have dwindled | You all will have dwindled the inventory by next week. Vous aurez réduit l'inventaire d'ici la semaine prochaine. | |
| they | will have dwindled | They will have dwindled the population over time. Ils auront réduit la population avec le temps. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been dwindling | I will have been dwindling the resources for months. J'aurai été en train de diminuer les ressources pendant des mois. | |
| you | will have been dwindling | You will have been dwindling the supplies all year. Tu auras été en train de diminuer les fournitures toute l'année. | |
| he_she_it | will have been dwindling | She will have been dwindling her savings for years. Elle aura été en train de diminuer ses économies pendant des années. | |
| we | will have been dwindling | We will have been dwindling our energy for hours. Nous aurons été en train de diminuer notre énergie pendant des heures. | |
| you_plural | will have been dwindling | You all will have been dwindling the funds since last year. Vous aurez été en train de diminuer les fonds depuis l'année dernière. | |
| they | will have been dwindling | They will have been dwindling their influence over time. Ils auront été en train de diminuer leur influence avec le temps. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would dwindle | The supplies would dwindle if we don't restock. Les fournitures diminueraient si nous ne réapprovisionnons pas. | |
| you | would dwindle | Your chances would dwindle without practice. Vos chances diminueraient sans pratique. | |
| he_she_it | would dwindle | His influence would dwindle over time. Son influence diminuerait avec le temps. | |
| we | would dwindle | Our resources would dwindle if we overspend. Nos ressources diminueraient si nous dépensons trop. | |
| you_plural | would dwindle | Your chances would dwindle without effort. Vos chances diminueraient sans effort. | |
| they | would dwindle | Their support would dwindle without updates. Leur soutien diminuerait sans mises à jour. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have dwindled | The population would have dwindled without support. La population aurait diminué sans soutien. | |
| you | would have dwindled | Your chances would have dwindled if you hadn't tried. Vos chances auraient diminué si vous n'aviez pas essayé. | |
| he_she_it | would have dwindled | The supply would have dwindled by then. L'approvisionnement aurait diminué d'ici là. | |
| we | would have dwindled | Our resources would have dwindled without help. Nos ressources auraient diminué sans aide. | |
| you_plural | would have dwindled | Your patience would have dwindled after a while. Votre patience aurait diminué après un certain temps. | |
| they | would have dwindled | Their enthusiasm would have dwindled over time. Leur enthousiasme aurait diminué avec le temps. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !