Dismantle signifie démonter ou désassembler quelque chose, souvent une machine ou une structure, en plusieurs parties. Il est utilisé pour décrire l'action de désassemblage méthodique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | dismantle | I dismantle old furniture on weekends. Je démonte des vieux meubles le week-end. | |
| you | dismantle | You dismantle the machine carefully. Tu démontes la machine avec soin. | |
| he_she_it | dismantles | She dismantles the bike every month. Elle démonte le vélo chaque mois. | |
| we | dismantle | We dismantle the old shed ourselves. Nous démontons l'ancien cabanon nous-mêmes. | |
| you_plural | dismantle | You dismantle the equipment regularly. Vous démontez l'équipement régulièrement. | |
| they | dismantle | They dismantle the stage after the event. Ils démontent la scène après l'événement. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am dismantling | I am dismantling the old furniture. Je suis en train de démonter les vieux meubles. | |
| you | are dismantling | You are dismantling the machine now. Tu es en train de démonter la machine maintenant. | |
| he_she_it | is dismantling | She is dismantling the computer today. Elle est en train de démonter l'ordinateur aujourd'hui. | |
| we | are dismantling | We are dismantling the old shed. Nous sommes en train de démonter le vieux hangar. | |
| you_plural | are dismantling | You all are dismantling the stage now. Vous êtes en train de démonter la scène maintenant. | |
| they | are dismantling | They are dismantling the bridge tomorrow. Ils sont en train de démonter le pont demain. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have dismantled | I have dismantled the old furniture. J'ai démonté les vieux meubles. | |
| you | have dismantled | You have dismantled the machine correctly. Tu as démonté la machine correctement. | |
| he_she_it | has dismantled | She has dismantled the bike herself. Elle a démonté le vélo elle-même. | |
| we | have dismantled | We have dismantled the entire structure. Nous avons démonté toute la structure. | |
| you_plural | have dismantled | You all have dismantled the equipment. Vous avez démonté l'équipement. | |
| they | have dismantled | They have dismantled the building successfully. Ils ont démonté le bâtiment avec succès. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been dismantling | I have been dismantling the old furniture. Je démonte les vieux meubles. | |
| you | have been dismantling | You have been dismantling the machine all morning. Tu démonte la machine toute la matinée. | |
| he_she_it | has been dismantling | She has been dismantling the engine since yesterday. Elle démonte le moteur depuis hier. | |
| we | have been dismantling | We have been dismantling the shed for hours. Nous démontons la remise depuis des heures. | |
| you_plural | have been dismantling | You have been dismantling the equipment all week. Vous démontez l'équipement toute la semaine. | |
| they | have been dismantling | They have been dismantling the bridge project. Ils démontent le projet de pont. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | dismantled | I dismantled the old bookshelf yesterday. J'ai démonté l'ancienne étagère hier. | |
| you | dismantled | You dismantled the machine last week. Tu as démonté la machine la semaine dernière. | |
| he_she_it | dismantled | She dismantled the bike in the afternoon. Elle a démonté le vélo dans l'après-midi. | |
| we | dismantled | We dismantled the old furniture yesterday. Nous avons démonté les vieux meubles hier. | |
| you_plural | dismantled | You dismantled the equipment carefully. Vous avez démonté l'équipement avec soin. | |
| they | dismantled | They dismantled the bridge last summer. Ils ont démonté le pont l'été dernier. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was dismantling | I was dismantling the old bookshelf. J'étais en train de démonter l'étagère ancienne. | |
| you | were dismantling | You were dismantling the machine yesterday. Tu étais en train de démonter la machine hier. | |
| he_she_it | was dismantling | She was dismantling the computer last night. Elle était en train de démonter l'ordinateur hier soir. | |
| we | were dismantling | We were dismantling the old furniture all afternoon. Nous étions en train de démonter les vieux meubles tout l'après-midi. | |
| you_plural | were dismantling | You all were dismantling the stage equipment. Vous étiez en train de démonter le matériel de la scène. | |
| they | were dismantling | They were dismantling the bridge at that time. Ils étaient en train de démonter le pont à ce moment-là. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had dismantled | I had dismantled the old furniture before moving. J'avais démonté les vieux meubles avant de déménager. | |
| you | had dismantled | You had dismantled the bike yesterday. Tu avais démonté le vélo hier. | |
| he_she_it | had dismantled | She had dismantled the machine earlier. Elle avait démonté la machine plus tôt. | |
| we | had dismantled | We had dismantled the tent before dawn. Nous avions démonté la tente avant l'aube. | |
| you_plural | had dismantled | You all had dismantled the equipment by then. Vous aviez démonté l'équipement à ce moment-là. | |
| they | had dismantled | They had dismantled the bridge last year. Ils avaient démonté le pont l'année dernière. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been dismantling | I had been dismantling the machine all morning. J'avais démonté la machine toute la matinée. | |
| you | had been dismantling | You had been dismantling the furniture before the move. Tu avais démonté les meubles avant le déménagement. | |
| he_she_it | had been dismantling | She had been dismantling the engine for hours. Elle avait démonté le moteur pendant des heures. | |
| we | had been dismantling | We had been dismantling the old shelves all afternoon. Nous avions démonté les anciennes étagères tout l'après-midi. | |
| you_plural | had been dismantling | You all had been dismantling the equipment since morning. Vous aviez démonté l'équipement depuis le matin. | |
| they | had been dismantling | They had been dismantling the bridge for weeks. Ils avaient démonté le pont pendant des semaines. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will dismantle | I will dismantle the old furniture tomorrow. Je démonterai les vieux meubles demain. | |
| you | will dismantle | You will dismantle the machine next week. Tu démontaras la machine la semaine prochaine. | |
| he_she_it | will dismantle | She will dismantle the bike today. Elle démontera le vélo aujourd'hui. | |
| we | will dismantle | We will dismantle the stage after the event. Nous démonterons la scène après l'événement. | |
| you_plural | will dismantle | You all will dismantle the equipment tomorrow. Vous démonterez tout l'équipement demain. | |
| they | will dismantle | They will dismantle the building next month. Ils démonteront le bâtiment le mois prochain. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be dismantling | I will be dismantling the machine tomorrow. Je serai en train de démonter la machine demain. | |
| you | will be dismantling | You will be dismantling the old furniture this afternoon. Tu seras en train de démonter les vieux meubles cet après-midi. | |
| he_she_it | will be dismantling | She will be dismantling the engine later. Elle sera en train de démonter le moteur plus tard. | |
| we | will be dismantling | We will be dismantling the equipment during the maintenance. Nous serons en train de démonter l'équipement pendant la maintenance. | |
| you_plural | will be dismantling | You all will be dismantling the structures tomorrow. Vous serez en train de démonter les structures demain. | |
| they | will be dismantling | They will be dismantling the old bridge next week. Ils seront en train de démonter le vieux pont la semaine prochaine. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have dismantled | I will have dismantled the old furniture by then. J'aurai démonté les vieux meubles d'ici là. | |
| you | will have dismantled | You will have dismantled the machine tomorrow. Tu auras démonté la machine demain. | |
| he_she_it | will have dismantled | She will have dismantled the device before noon. Elle aura démonté l'appareil avant midi. | |
| we | will have dismantled | We will have dismantled the structure by then. Nous aurons démonté la structure d'ici là. | |
| you_plural | will have dismantled | You all will have dismantled the equipment soon. Vous aurez démonté l'équipement bientôt. | |
| they | will have dismantled | They will have dismantled the bridge by next week. Ils auront démonté le pont d'ici la semaine prochaine. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been dismantling | I will have been dismantling the machine for hours. J'aurai démonté la machine pendant des heures. | |
| you | will have been dismantling | You will have been dismantling the equipment all day. Tu auras démonté l'équipement toute la journée. | |
| he_she_it | will have been dismantling | She will have been dismantling the old furniture. Elle aura démonté les vieux meubles. | |
| we | will have been dismantling | We will have been dismantling the structure by then. Nous aurons démonté la structure d'ici là. | |
| you_plural | will have been dismantling | They will have been dismantling the bridge for weeks. Ils auront démonté le pont pendant des semaines. | |
| they | will have been dismantling | They will have been dismantling the equipment all morning. Ils auront démonté l'équipement toute la matinée. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would dismantle | I would dismantle the old machine if I had time. Je démonterais la vieille machine si j'avais le temps. | |
| you | would dismantle | You would dismantle the furniture carefully. Tu démonterais le meuble avec soin. | |
| he_she_it | would dismantle | She would dismantle the device if needed. Elle démonterait l'appareil si nécessaire. | |
| we | would dismantle | We would dismantle the structure tomorrow. Nous démonterions la structure demain. | |
| you_plural | would dismantle | You would dismantle the equipment if asked. Vous démonteriez l'équipement si on vous le demandait. | |
| they | would dismantle | They would dismantle the building for safety. Ils démantèleraient le bâtiment pour des raisons de sécurité. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have dismantled | I would have dismantled the old machine. J'aurais démonté la vieille machine. | |
| you | would have dismantled | You would have dismantled the furniture. Tu aurais démonté le mobilier. | |
| he_she_it | would have dismantled | She would have dismantled the engine. Elle aurait démonté le moteur. | |
| we | would have dismantled | We would have dismantled the shed. Nous aurions démonté le hangar. | |
| you_plural | would have dismantled | You all would have dismantled the stage. Vous auriez démonté la scène. | |
| they | would have dismantled | They would have dismantled the bridge. Ils auraient démonté le pont. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !