Dishevel signifie rendre quelque chose ou quelqu'un désordonné ou en désordre, souvent en parlant de cheveux ou de vêtements. Il est utilisé pour décrire l'état de désordre causé par le mouvement ou le manque de soin.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | dishevel | I dishevel my hair sometimes. Je décoiffe parfois mes cheveux. | |
| you | dishevel | You dishevel your clothes easily. Tu décoiffes facilement tes vêtements. | |
| he_she_it | dishevels | She dishevels her hair after sleeping. Elle décoiffe ses cheveux après avoir dormi. | |
| we | dishevel | We dishevel our belongings during travel. Nous décoiffons nos affaires pendant le voyage. | |
| you_plural | dishevel | You dishevel your uniforms before work. Vous décoiffez vos uniformes avant le travail. | |
| they | dishevel | They dishevel their papers when busy. Ils décoiffent leurs papiers quand ils sont occupés. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am disheveling | I am disheveling my hair now. Je décoiffe mes cheveux maintenant. | |
| you | are disheveling | You are disheveling your clothes. Tu décoiffes tes vêtements. | |
| he_she_it | is disheveling | She is disheveling her hair. Elle décoiffe ses cheveux. | |
| we | are disheveling | We are disheveling after the hike. Nous décoiffons après la randonnée. | |
| you_plural | are disheveling | You are disheveling your uniforms. Vous décoiffez vos uniformes. | |
| they | are disheveling | They are disheveling their costumes. Ils décoiffent leurs costumes. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have disheveled | I have disheveled my hair today. Je me suis décoiffé aujourd'hui. | |
| you | have disheveled | You have disheveled your clothes. Tu as décoiffé tes vêtements. | |
| he_she_it | has disheveled | She has disheveled her hair again. Elle s'est encore décoiffée les cheveux. | |
| we | have disheveled | We have disheveled our plans. Nous avons brouillé nos plans. | |
| you_plural | have disheveled | You all have disheveled your uniforms. Vous avez décoiffé vos uniformes. | |
| they | have disheveled | They have disheveled their appearance. Ils ont décoiffé leur apparence. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been disheveling | I have been disheveling my hair all morning. Je me suis décoiffé toute la matinée. | |
| you | have been disheveling | You have been disheveling your clothes lately. Tu te décoiffes tes vêtements récemment. | |
| he_she_it | has been disheveling | She has been disheveling her hair for hours. Elle se décoiffe depuis des heures. | |
| we | have been disheveling | We have been disheveling our appearance after the hike. Nous nous sommes décoiffés après la randonnée. | |
| you_plural | have been disheveling | You have been disheveling your uniforms all day. Vous vous êtes décoiffés toute la journée. | |
| they | have been disheveling | They have been disheveling their hair since morning. Ils se décoiffent depuis le matin. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disheveled | I disheveled my hair yesterday. Je me suis décoiffé hier. | |
| you | disheveled | You disheveled your clothes in a hurry. Tu as enroulé tes vêtements rapidement. | |
| he_she_it | disheveled | She disheveled her hair before leaving. Elle s'est décoiffée avant de partir. | |
| we | disheveled | We disheveled our plans unexpectedly. Nous avons désorganisé nos plans de façon inattendue. | |
| you_plural | disheveled | You disheveled your uniforms after the game. Vous avez enroulé vos uniformes après le match. | |
| they | disheveled | They disheveled the room in a hurry. Ils ont en désordre la pièce rapidement. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was disheveling | I was disheveling my hair this morning. Je décoiffais mes cheveux ce matin. | |
| you | were disheveling | You were disheveling your clothes after the hike. Tu décoiffais tes vêtements après la randonnée. | |
| he_she_it | was disheveling | She was disheveling her hair before the meeting. Elle décoiffait ses cheveux avant la réunion. | |
| we | were disheveling | We were disheveling our tents all morning. Nous décoiffions nos tentes toute la matinée. | |
| you_plural | were disheveling | You were disheveling your uniforms after the game. Vous décoiffiez vos uniformes après le match. | |
| they | were disheveling | They were disheveling their costumes after the show. Ils décoiffaient leurs costumes après le spectacle. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had disheveled | I had disheveled my hair before leaving. Je m'étais décoiffé les cheveux avant de partir. | |
| you | had disheveled | You had disheveled your clothes earlier. Tu t'étais décoiffé les vêtements plus tôt. | |
| he_she_it | had disheveled | She had disheveled her papers before the meeting. Elle s'était décoiffé ses papiers avant la réunion. | |
| we | had disheveled | We had disheveled the room before guests arrived. Nous avions décoiffé la pièce avant l'arrivée des invités. | |
| you_plural | had disheveled | You all had disheveled your belongings yesterday. Vous vous étiez décoiffés vos affaires hier. | |
| they | had disheveled | They had disheveled their uniforms after the game. Ils s'étaient décoiffés leurs uniformes après le match. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been disheveling | I had been disheveling my hair all morning. Je me démêlais les cheveux toute la matinée. | |
| you | had been disheveling | You had been disheveling your clothes before leaving. Tu te démêlais les vêtements avant de partir. | |
| he_she_it | had been disheveling | She had been disheveling her hair after waking up. Elle se démêlait les cheveux après son réveil. | |
| we | had been disheveling | We had been disheveling our appearance for the event. Nous nous démêlions l'apparence pour l'événement. | |
| you_plural | had been disheveling | You all had been disheveling your uniforms before the meeting. Vous vous démêliez les uniformes avant la réunion. | |
| they | had been disheveling | They had been disheveling their hair after the workout. Ils se démêlaient les cheveux après l'entraînement. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will dishevel | I will dishevel my hair tomorrow. Je décoifferai mes cheveux demain. | |
| you | will dishevel | You will dishevel your clothes if you rush. Tu décoifferas tes vêtements si tu te dépêches. | |
| he_she_it | will dishevel | She will dishevel her hair before leaving. Elle décoiffera ses cheveux avant de partir. | |
| we | will dishevel | We will dishevel the decorations accidentally. Nous décoifferons accidentellement les décorations. | |
| you_plural | will dishevel | You all will dishevel the papers on the desk. Vous déchaînerez tous les papiers sur le bureau. | |
| they | will dishevel | They will dishevel the garden during the storm. Ils décoifferont le jardin pendant la tempête. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be disheveling | I will be disheveling my hair tomorrow morning. Je serai en train de décoiffer mes cheveux demain matin. | |
| you | will be disheveling | You will be disheveling your clothes soon. Tu seras en train de décoiffer tes vêtements bientôt. | |
| he_she_it | will be disheveling | She will be disheveling her hair at that time. Elle sera en train de décoiffer ses cheveux à ce moment-là. | |
| we | will be disheveling | We will be disheveling our outfits before the party. Nous serons en train de décoiffer nos tenues avant la fête. | |
| you_plural | will be disheveling | You all will be disheveling your costumes for the event. Vous serez en train de décoiffer vos costumes pour l'événement. | |
| they | will be disheveling | They will be disheveling their hair after the workout. Ils seront en train de décoiffer leurs cheveux après l'entraînement. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have disheveled | I will have disheveled my hair by then. J'aurai décoiffé mes cheveux d'ici là. | |
| you | will have disheveled | You will have disheveled your clothes before leaving. Tu auras décoiffé tes vêtements avant de partir. | |
| he_she_it | will have disheveled | She will have disheveled her hair after the workout. Elle aura décoiffé ses cheveux après l'entraînement. | |
| we | will have disheveled | We will have disheveled ourselves after the hike. Nous aurons décoiffé après la randonnée. | |
| you_plural | will have disheveled | You all will have disheveled your rooms by then. Vous aurez décoiffé vos chambres d'ici là. | |
| they | will have disheveled | They will have disheveled their hair before the event. Ils auront décoiffé leurs cheveux avant l'événement. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been disheveling | I will have been disheveling my hair all morning. Je me serai décoiffé toute la matinée. | |
| you | will have been disheveling | You will have been disheveling your clothes for hours. Tu te seras décoiffé(e) pendant des heures. | |
| he_she_it | will have been disheveling | She will have been disheveling her hair since dawn. Elle se sera décoiffée depuis l'aube. | |
| we | will have been disheveling | We will have been disheveling our outfits all day. Nous nous serons décoiffés toute la journée. | |
| you_plural | will have been disheveling | You all will have been disheveling your costumes for the show. Vous vous serez décoiffés pour le spectacle. | |
| they | will have been disheveling | They will have been disheveling their hair before the event. Ils se seront décoiffés avant l'événement. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | dishevel | I would dishevel my hair if I were tired. Je décoifferais mes cheveux si j'étais fatigué. | |
| you | dishevel | You would dishevel your clothes after the hike. Tu décoifferais tes vêtements après la randonnée. | |
| he_she_it | dishevel | He would dishevel his tie for fun. Il décoifferait sa cravate pour s'amuser. | |
| we | dishevel | We would dishevel our hair at the party. Nous décoifferions nos cheveux à la fête. | |
| you_plural | dishevel | You would dishevel your uniforms if allowed. Vous décoifferiez vos uniformes si c'était permis. | |
| they | dishevel | They would dishevel their clothes after the game. Ils décoifferaient leurs vêtements après le match. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have disheveled | I would have disheveled my hair before leaving. Je me serais décoiffé les cheveux avant de partir. | |
| you | would have disheveled | You would have disheveled your clothes if you had rushed. Tu aurais décoiffé tes vêtements si tu avais été pressé. | |
| he_she_it | would have disheveled | She would have disheveled her hair after the wind blew. Elle se serait décoiffé les cheveux après que le vent a soufflé. | |
| we | would have disheveled | We would have disheveled our appearance if we had been late. Nous nous serions décoiffés si nous avions été en retard. | |
| you_plural | would have disheveled | You all would have disheveled your clothes during the storm. Vous vous seriez décoiffés pendant la tempête. | |
| they | would have disheveled | They would have disheveled their hair if they had been caught in the rain. Ils se seraient décoiffés s'ils avaient été pris sous la pluie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !