Disfigure signifie défigurer ou altérer l'apparence de quelque chose ou quelqu'un, souvent de manière permanente ou dommageable.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disfigure | I disfigure my photos intentionally. Je défigure mes photos intentionnellement. | |
| you | disfigure | You disfigure the landscape with construction. Tu défigures le paysage avec la construction. | |
| he_she_it | disfigures | She disfigures her artwork sometimes. Elle défigure parfois ses œuvres d'art. | |
| we | disfigure | We disfigure the old building for renovation. Nous défigurons l'ancien bâtiment pour la rénovation. | |
| you_plural | disfigure | You disfigure the garden with your tools. Vous défigurez le jardin avec vos outils. | |
| they | disfigure | They disfigure the statue during the protest. Ils défigurent la statue pendant la protestation. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am disfiguring | I am disfiguring my old photo. Je défigure ma vieille photo. | |
| you | are disfiguring | You are disfiguring the sculpture. Tu défigures la sculpture. | |
| he_she_it | is disfiguring | She is disfiguring her face with makeup. Elle défigure son visage avec du maquillage. | |
| we | are disfiguring | We are disfiguring the garden with too many plants. Nous défigurons le jardin avec trop de plantes. | |
| you_plural | are disfiguring | You all are disfiguring the old building. Vous défigurez le vieux bâtiment. | |
| they | are disfiguring | They are disfiguring the landscape with construction. Ils défigurent le paysage avec la construction. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have disfigured | I have disfigured my face before. Je me suis défiguré le visage auparavant. | |
| you | have disfigured | You have disfigured the sculpture. Tu as défiguré la sculpture. | |
| he_she_it | has disfigured | She has disfigured her artwork. Elle a défiguré son œuvre d'art. | |
| we | have disfigured | We have disfigured the old building. Nous avons défiguré le vieux bâtiment. | |
| you_plural | have disfigured | You all have disfigured the landscape. Vous avez défiguré le paysage. | |
| they | have disfigured | They have disfigured the statue. Ils ont défiguré la statue. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been disfiguring | I have been disfiguring my face with makeup. Je me défigure le visage avec du maquillage. | |
| you | have been disfiguring | You have been disfiguring the sculpture for hours. Tu défigures la sculpture depuis des heures. | |
| he_she_it | has been disfiguring | She has been disfiguring her artwork lately. Elle défigure son œuvre d'art récemment. | |
| we | have been disfiguring | We have been disfiguring the garden all morning. Nous défigurons le jardin toute la matinée. | |
| you_plural | have been disfiguring | You have been disfiguring the old building. Vous défigurez le vieux bâtiment. | |
| they | have been disfiguring | They have been disfiguring the statue for weeks. Ils défigurent la statue depuis des semaines. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disfigured | I disfigured my face in the accident. Je me suis défiguré le visage dans l'accident. | |
| you | disfigured | You disfigured the statue yesterday. Tu as défiguré la statue hier. | |
| he_she_it | disfigured | She disfigured her painting by mistake. Elle a défiguré sa peinture par erreur. | |
| we | disfigured | We disfigured the old building during renovation. Nous avons défiguré l'ancien bâtiment pendant la rénovation. | |
| you_plural | disfigured | You disfigured the garden with your tools. Vous avez défiguré le jardin avec vos outils. | |
| they | disfigured | They disfigured the sculpture in the park. Ils ont défiguré la sculpture dans le parc. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was disfiguring | I was disfiguring the sculpture yesterday. Je défigurais la sculpture hier. | |
| you | were disfiguring | You were disfiguring the painting during the repair. Tu défigurais la peinture pendant la réparation. | |
| he_she_it | was disfiguring | She was disfiguring her face with makeup. Elle se défigurait le visage avec du maquillage. | |
| we | were disfiguring | We were disfiguring the old building. Nous défigurions le vieux bâtiment. | |
| you_plural | were disfiguring | You were disfiguring the landscape with construction. Vous défiguriez le paysage avec la construction. | |
| they | were disfiguring | They were disfiguring the statue last summer. Ils défiguraient la statue l'été dernier. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had disfigured | I had disfigured my face before the accident. J'avais défiguré mon visage avant l'accident. | |
| you | had disfigured | You had disfigured the sculpture with your tools. Tu avais défiguré la sculpture avec tes outils. | |
| he_she_it | had disfigured | She had disfigured her painting accidentally. Elle avait défiguré sa peinture accidentellement. | |
| we | had disfigured | We had disfigured the garden with our careless actions. Nous avions défiguré le jardin avec nos actions négligentes. | |
| you_plural | had disfigured | You all had disfigured the old monument. Vous aviez défiguré l'ancien monument. | |
| they | had disfigured | They had disfigured the statue before the restoration. Ils avaient défiguré la statue avant la restauration. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been disfiguring | I had been disfiguring my face for years. Je avais été défigurant mon visage pendant des années. | |
| you | had been disfiguring | You had been disfiguring the statue before it was restored. Tu avais été défigurant la statue avant qu'elle ne soit restaurée. | |
| he_she_it | had been disfiguring | She had been disfiguring her artwork intentionally. Elle avait été défigurant son œuvre d'art intentionnellement. | |
| we | had been disfiguring | We had been disfiguring the garden for months. Nous avions été défigurant le jardin pendant des mois. | |
| you_plural | had been disfiguring | You all had been disfiguring the old building. Vous aviez été défigurant le vieux bâtiment. | |
| they | had been disfiguring | They had been disfiguring the sculpture for years. Ils avaient été défigurant la sculpture pendant des années. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will disfigure | I will disfigure the sculpture tomorrow. Je défigurerai la sculpture demain. | |
| you | will disfigure | You will disfigure the painting if you're not careful. Tu défigureras la peinture si tu n'es pas prudent. | |
| he_she_it | will disfigure | She will disfigure her face with makeup. Elle défigurera son visage avec du maquillage. | |
| we | will disfigure | We will disfigure the old building during renovation. Nous défigurerons l'ancien bâtiment pendant la rénovation. | |
| you_plural | will disfigure | You all will disfigure the landscape if you build there. Vous défigurerez le paysage si vous construisez là-bas. | |
| they | will disfigure | They will disfigure the park with new construction. Ils défigureront le parc avec la nouvelle construction. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be disfiguring | I will be disfiguring my face tomorrow morning. Je serai en train de défigurer mon visage demain matin. | |
| you | will be disfiguring | You will be disfiguring the sculpture during restoration. Tu seras en train de défigurer la sculpture pendant la restauration. | |
| he_she_it | will be disfiguring | She will be disfiguring her artwork at the exhibition. Elle sera en train de défigurer son œuvre d'art à l'exposition. | |
| we | will be disfiguring | We will be disfiguring the old building tomorrow. Nous serons en train de défigurer l'ancien bâtiment demain. | |
| you_plural | will be disfiguring | You all will be disfiguring the landscape during the project. Vous serez en train de défigurer le paysage pendant le projet. | |
| they | will be disfiguring | They will be disfiguring the statue all afternoon. Ils seront en train de défigurer la statue tout l'après-midi. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have disfigured | I will have disfigured the sculpture by then. J'aurai défiguré la sculpture d'ici là. | |
| you | will have disfigured | You will have disfigured the painting before the exhibit. Tu auras défiguré la peinture avant l'exposition. | |
| he_she_it | will have disfigured | She will have disfigured the portrait by tomorrow. Elle aura défiguré le portrait d'ici demain. | |
| we | will have disfigured | We will have disfigured the model before the show. Nous aurons défiguré le modèle avant le spectacle. | |
| you_plural | will have disfigured | You all will have disfigured the statue by then. Vous aurez défiguré la statue d'ici là. | |
| they | will have disfigured | They will have disfigured the face of the monument. Ils auront défiguré le visage du monument. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been disfiguring | I will have been disfiguring my face for years. Je serai en train de défigurer mon visage depuis des années. | |
| you | will have been disfiguring | You will have been disfiguring your appearance for months. Tu auras été en train de défigurer ton apparence pendant des mois. | |
| he_she_it | will have been disfiguring | She will have been disfiguring her portrait all day. Elle aura été en train de défigurer son portrait toute la journée. | |
| we | will have been disfiguring | We will have been disfiguring the sculpture for hours. Nous aurons été en train de défigurer la sculpture pendant des heures. | |
| you_plural | will have been disfiguring | You all will have been disfiguring the painting since morning. Vous aurez été en train de défigurer la peinture depuis le matin. | |
| they | will have been disfiguring | They will have been disfiguring the landscape for weeks. Ils auront été en train de défigurer le paysage pendant des semaines. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disfigure | I would disfigure the portrait if I could. Je défigurerais le portrait si je pouvais. | |
| you | disfigure | You would disfigure the sculpture if you tried. Tu défigurerais la sculpture si tu essayais. | |
| he_she_it | disfigure | He would disfigure the painting if he had the chance. Il défigurerait la peinture s'il en avait la chance. | |
| we | disfigure | We would disfigure the statue if we were careless. Nous défigurerions la statue si nous étions négligents. | |
| you_plural | disfigure | You all would disfigure the mural if you painted over it. Vous défigureriez la fresque si vous la recouvriez de peinture. | |
| they | disfigure | They would disfigure the monument if they vandalized it. Ils défigureraient le monument s'ils le vandalisent. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have disfigured | I would have disfigured my face. Je me serais défiguré le visage. | |
| you | would have disfigured | You would have disfigured the sculpture. Tu aurais défiguré la sculpture. | |
| he_she_it | would have disfigured | She would have disfigured the painting. Elle aurait défiguré la peinture. | |
| we | would have disfigured | We would have disfigured the statue. Nous aurions défiguré la statue. | |
| you_plural | would have disfigured | You all would have disfigured the monument. Vous auriez défiguré le monument. | |
| they | would have disfigured | They would have disfigured the mural. Ils auraient défiguré la fresque. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !