Disengage signifie se détacher ou se libérer de quelque chose, souvent en parlant d'une action de séparation ou de retrait. Il est utilisé pour indiquer la fin d'une connexion ou d'une implication.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disengage | I disengage from the project easily. Je me désengage facilement du projet. | |
| you | disengage | You disengage when the task is done. Tu te désengages quand la tâche est terminée. | |
| he_she_it | disengages | She disengages from the conversation. Elle se désengage de la conversation. | |
| we | disengage | We disengage when conflicts arise. Nous nous désengageons lorsque des conflits surgissent. | |
| you_plural | disengage | You disengage from the agreement easily. Vous vous désengagez facilement de l'accord. | |
| they | disengage | They disengage from the team quickly. Ils se désengagent rapidement de l'équipe. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am disengaging | I am disengaging from the project now. Je suis en train de me désengager du projet maintenant. | |
| you | are disengaging | You are disengaging from the plan today. Tu es en train de te désengager du plan aujourd'hui. | |
| he_she_it | is disengaging | She is disengaging from her duties. Elle est en train de se désengager de ses devoirs. | |
| we | are disengaging | We are disengaging from the agreement. Nous sommes en train de nous désengager de l'accord. | |
| you_plural | are disengaging | You all are disengaging from the project. Vous êtes en train de vous désengager du projet. | |
| they | are disengaging | They are disengaging from the negotiations. Ils sont en train de se désengager des négociations. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have disengaged | I have disengaged from the project. Je me suis désengagé du projet. | |
| you | have disengaged | You have disengaged from the agreement. Tu t'es désengagé de l'accord. | |
| he_she_it | has disengaged | She has disengaged from her duties. Elle s'est désengagée de ses devoirs. | |
| we | have disengaged | We have disengaged from the negotiations. Nous nous sommes désengagés des négociations. | |
| you_plural | have disengaged | You all have disengaged from the contract. Vous vous êtes désengagés du contrat. | |
| they | have disengaged | They have disengaged from the alliance. Ils se sont désengagés de l'alliance. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been disengaging | I have been disengaging from the project. Je me suis désengagé du projet. | |
| you | have been disengaging | You have been disengaging lately. Tu te désengages ces derniers temps. | |
| he_she_it | has been disengaging | She has been disengaging from the team. Elle se désengage de l'équipe. | |
| we | have been disengaging | We have been disengaging gradually. Nous nous sommes désengagés progressivement. | |
| you_plural | have been disengaging | You all have been disengaging from the agreement. Vous vous êtes désengagés de l'accord. | |
| they | have been disengaging | They have been disengaging for months. Ils se désengagent depuis des mois. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disengaged | I disengaged from the project early. Je me suis désengagé du projet tôt. | |
| you | disengaged | You disengaged from the conversation politely. Tu t'es désengagé poliment de la conversation. | |
| he_she_it | disengaged | She disengaged from the meeting quickly. Elle s'est désengagée rapidement de la réunion. | |
| we | disengaged | We disengaged from the agreement last year. Nous nous sommes désengagés de l'accord l'année dernière. | |
| you_plural | disengaged | They disengaged from the contract yesterday. Ils se sont désengagés du contrat hier. | |
| they | disengaged | The soldiers disengaged after the battle. Les soldats se sont désengagés après la bataille. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was disengaging | I was disengaging from the project. Je me détachais du projet. | |
| you | were disengaging | You were disengaging when I called. Tu te détachais quand j'ai appelé. | |
| he_she_it | was disengaging | She was disengaging from her duties. Elle se détachait de ses devoirs. | |
| we | were disengaging | We were disengaging from the agreement. Nous nous détachions de l'accord. | |
| you_plural | were disengaging | You all were disengaging at that time. Vous vous détachiez à ce moment-là. | |
| they | were disengaging | They were disengaging from the conflict. Ils se détachaient du conflit. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had disengaged | I had disengaged from the project before the deadline. J'avais désengagé du projet avant la date limite. | |
| you | had disengaged | You had disengaged from the conversation early. Tu avais désengagé de la conversation tôt. | |
| he_she_it | had disengaged | She had disengaged from the team before the meeting. Elle s'était désengagée de l'équipe avant la réunion. | |
| we | had disengaged | We had disengaged from the agreement last year. Nous nous étions désengagés de l'accord l'année dernière. | |
| you_plural | had disengaged | You all had disengaged before the issue arose. Vous vous étiez désengagés avant que le problème ne surgisse. | |
| they | had disengaged | They had disengaged from the alliance earlier. Ils s'étaient désengagés de l'alliance plus tôt. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been disengaging | I had been disengaging from the project before it was canceled. Je avais été en train de me désengager du projet avant qu'il ne soit annulé. | |
| you | had been disengaging | You had been disengaging from the team for weeks. Tu avais été en train de te désengager de l'équipe pendant des semaines. | |
| he_she_it | had been disengaging | She had been disengaging from the conversation quietly. Elle avait été en train de se désengager de la conversation silencieusement. | |
| we | had been disengaging | We had been disengaging from the agreement for some time. Nous avions été en train de nous désengager de l'accord pendant un certain temps. | |
| you_plural | had been disengaging | You all had been disengaging before the meeting started. Vous aviez été en train de vous désengager avant que la réunion ne commence. | |
| they | had been disengaging | They had been disengaging from the negotiations early. Ils avaient été en train de se désengager des négociations tôt. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will disengage | I will disengage from the project tomorrow. Je me désengagerai du projet demain. | |
| you | will disengage | You will disengage when the time comes. Tu te désengageras quand le moment sera venu. | |
| he_she_it | will disengage | She will disengage from the agreement soon. Elle se désengagera de l'accord bientôt. | |
| we | will disengage | We will disengage after the meeting. Nous nous désengagerons après la réunion. | |
| you_plural | will disengage | You will disengage once the task is done. Vous vous désengagerez une fois la tâche terminée. | |
| they | will disengage | They will disengage from the contract soon. Ils se désengageront du contrat bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be disengaging | I will be disengaging from the project tomorrow. Je serai en train de me désengager du projet demain. | |
| you | will be disengaging | You will be disengaging when I arrive. Tu seras en train de te désengager quand j'arriverai. | |
| he_she_it | will be disengaging | She will be disengaging from her duties soon. Elle sera en train de se désengager de ses devoirs bientôt. | |
| we | will be disengaging | We will be disengaging after the meeting. Nous serons en train de nous désengager après la réunion. | |
| you_plural | will be disengaging | You all will be disengaging at that time. Vous serez en train de vous désengager à ce moment-là. | |
| they | will be disengaging | They will be disengaging from the contract soon. Ils seront en train de se désengager du contrat bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have disengaged | I will have disengaged from the project by tomorrow. Je me serai désengagé du projet d'ici demain. | |
| you | will have disengaged | You will have disengaged before the meeting starts. Tu te seras désengagé avant que la réunion ne commence. | |
| he_she_it | will have disengaged | She will have disengaged from the contract soon. Elle se sera désengagée du contrat bientôt. | |
| we | will have disengaged | We will have disengaged by the end of the week. Nous nous serons désengagés d'ici la fin de la semaine. | |
| you_plural | will have disengaged | You all will have disengaged from the agreement. Vous vous serez désengagés de l'accord. | |
| they | will have disengaged | They will have disengaged from the partnership. Ils se seront désengagés du partenariat. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been disengaging | I will have been disengaging for hours by then. Je serai en train de me désengager depuis des heures d'ici là. | |
| you | will have been disengaging | You will have been disengaging from the project all day. Tu te seras désengagé du projet toute la journée. | |
| he_she_it | will have been disengaging | She will have been disengaging from the team by next week. Elle se sera désengagée de l'équipe d'ici la semaine prochaine. | |
| we | will have been disengaging | We will have been disengaging from the agreement for months. Nous nous serons désengagés de l'accord depuis des mois. | |
| you_plural | will have been disengaging | You all will have been disengaging gradually. Vous vous serez désengagés progressivement. | |
| they | will have been disengaging | They will have been disengaging from the contract by then. Ils se seront désengagés du contrat d'ici là. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disengage | I would disengage if necessary. Je me désengagerais si nécessaire. | |
| you | disengage | You would disengage from the project. Tu te désengagerais du projet. | |
| he_she_it | disengage | She would disengage if asked. Elle se désengagerait si on lui demandait. | |
| we | disengage | We would disengage when the time comes. Nous nous désengagerions quand le moment sera venu. | |
| you_plural | disengage | You would disengage if the situation worsened. Vous vous désengageriez si la situation empirait. | |
| they | disengage | They would disengage to avoid conflict. Ils se désengageraient pour éviter le conflit. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have disengaged | I would have disengaged if I had known. Je me serais désengagé si j'avais su. | |
| you | would have disengaged | You would have disengaged earlier. Tu te serais désengagé plus tôt. | |
| he_she_it | would have disengaged | She would have disengaged from the project. Elle se serait désengagée du projet. | |
| we | would have disengaged | We would have disengaged if it was necessary. Nous nous serions désengagés si c'était nécessaire. | |
| you_plural | would have disengaged | You all would have disengaged from the plan. Vous vous seriez désengagés du plan. | |
| they | would have disengaged | They would have disengaged earlier. Ils se seraient désengagés plus tôt. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !