Disembark signifie quitter un véhicule ou un navire pour mettre pied à terre. Il est souvent utilisé dans le contexte des voyages ou du transport maritime et aérien.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disembark | I disembark from the ship at noon. Je débarque du bateau à midi. | |
| you | disembark | You disembark early in the morning. Tu débarques tôt le matin. | |
| he_she_it | disembarks | She disembarks after breakfast. Elle débarque après le petit-déjeuner. | |
| we | disembark | We disembark together every summer. Nous débarquons ensemble chaque été. | |
| you_plural | disembark | You disembark the plane quickly. Vous débarquez de l'avion rapidement. | |
| they | disembark | They disembark at the port daily. Ils débarquent au port tous les jours. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am disembarking | I am disembarking from the plane now. Je débarque de l'avion maintenant. | |
| you | are disembarking | You are disembarking at the next stop. Tu débarques à la prochaine arrêt. | |
| he_she_it | is disembarking | She is disembarking the ship today. Elle débarque du bateau aujourd'hui. | |
| we | are disembarking | We are disembarking soon. Nous débarquons bientôt. | |
| you_plural | are disembarking | You all are disembarking now. Vous débarquez maintenant. | |
| they | are disembarking | They are disembarking the cruise ship. Ils débarquent du navire de croisière. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have disembarked | I have disembarked from the ship. Je suis descendu du bateau. | |
| you | have disembarked | You have disembarked already. Tu as déjà débarqué. | |
| he_she_it | has disembarked | She has disembarked this morning. Elle a débarqué ce matin. | |
| we | have disembarked | We have disembarked recently. Nous avons débarqué récemment. | |
| you_plural | have disembarked | You all have disembarked safely. Vous avez débarqué en toute sécurité. | |
| they | have disembarked | They have disembarked after the storm. Ils ont débarqué après la tempête. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been disembarking | I have been disembarking from the ship. Je suis en train de débarquer du bateau. | |
| you | have been disembarking | You have been disembarking for an hour. Tu es en train de débarquer depuis une heure. | |
| he_she_it | has been disembarking | She has been disembarking all morning. Elle est en train de débarquer toute la matinée. | |
| we | have been disembarking | We have been disembarking since dawn. Nous sommes en train de débarquer depuis l'aube. | |
| you_plural | have been disembarking | You all have been disembarking gradually. Vous êtes en train de débarquer progressivement. | |
| they | have been disembarking | They have been disembarking for hours. Ils sont en train de débarquer depuis des heures. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disembarked | I disembarked from the plane yesterday. Je suis descendu de l'avion hier. | |
| you | disembarked | You disembarked at the wrong stop. Tu es descendu au mauvais arrêt. | |
| he_she_it | disembarked | She disembarked early this morning. Elle est descendue tôt ce matin. | |
| we | disembarked | We disembarked after the cruise. Nous sommes descendus après la croisière. | |
| you_plural | disembarked | You disembarked last night. Vous êtes descendus hier soir. | |
| they | disembarked | They disembarked at the port. Ils sont descendus au port. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was disembarking | I was disembarking from the ship at noon. Je débarquais du bateau à midi. | |
| you | were disembarking | You were disembarking when I arrived. Tu débarquais quand je suis arrivé. | |
| he_she_it | was disembarking | She was disembarking the plane early. Elle débarquait de l'avion tôt. | |
| we | were disembarking | We were disembarking after the cruise. Nous débarquions après la croisière. | |
| you_plural | were disembarking | You all were disembarking at the same time. Vous débarquiez tous en même temps. | |
| they | were disembarking | They were disembarking when the storm started. Ils débarquaient quand la tempête a commencé. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had disembarked | I had disembarked before the storm started. J'étais descendu avant que la tempête ne commence. | |
| you | had disembarked | You had disembarked when I arrived. Tu étais descendu quand je suis arrivé. | |
| he_she_it | had disembarked | She had disembarked earlier than us. Elle était descendue avant nous. | |
| we | had disembarked | We had disembarked by the time it rained. Nous étions descendus quand il a commencé à pleuvoir. | |
| you_plural | had disembarked | You had disembarked before the ship left port. Vous étiez descendus avant que le navire ne quitte le port. | |
| they | had disembarked | They had disembarked before the announcement. Ils étaient descendus avant l'annonce. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been disembarking | I had been disembarking for an hour when they arrived. J'avais été en train de débarquer pendant une heure quand ils sont arrivés. | |
| you | had been disembarking | You had been disembarking before the storm started. Tu avais été en train de débarquer avant que la tempête ne commence. | |
| he_she_it | had been disembarking | She had been disembarking all morning when I saw her. Elle avait été en train de débarquer toute la matinée quand je l'ai vue. | |
| we | had been disembarking | We had been disembarking for hours before the ship left. Nous avions été en train de débarquer pendant des heures avant que le navire ne parte. | |
| you_plural | had been disembarking | You had been disembarking when the announcement was made. Vous aviez été en train de débarquer quand l'annonce a été faite. | |
| they | had been disembarking | They had been disembarking since dawn. Ils avaient été en train de débarquer depuis l'aube. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will disembark | I will disembark at the next station. Je débarquerai à la prochaine station. | |
| you | will disembark | You will disembark when the train stops. Tu débarqueras lorsque le train s'arrêtera. | |
| he_she_it | will disembark | She will disembark tomorrow morning. Elle débarquera demain matin. | |
| we | will disembark | We will disembark after the boat arrives. Nous débarquerons après l'arrivée du bateau. | |
| you_plural | will disembark | You will disembark once the plane lands. Vous débarquerez une fois que l'avion atterrira. | |
| they | will disembark | They will disembark at the port tomorrow. Ils débarqueront au port demain. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be disembarking | I will be disembarking at noon tomorrow. Je serai débarquant à midi demain. | |
| you | will be disembarking | You will be disembarking soon. Tu seras en train de débarquer bientôt. | |
| he_she_it | will be disembarking | She will be disembarking when we arrive. Elle sera en train de débarquer quand nous arriverons. | |
| we | will be disembarking | We will be disembarking after lunch. Nous serons en train de débarquer après le déjeuner. | |
| you_plural | will be disembarking | You all will be disembarking soon. Vous serez en train de débarquer bientôt. | |
| they | will be disembarking | They will be disembarking when the ship docks. Ils seront en train de débarquer lorsque le navire accostera. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have disembarked | I will have disembarked by noon tomorrow. Je serai descendu avant midi demain. | |
| you | will have disembarked | You will have disembarked before the meeting starts. Tu seras descendu avant le début de la réunion. | |
| he_she_it | will have disembarked | She will have disembarked by then. Elle sera descendue d'ici là. | |
| we | will have disembarked | We will have disembarked before sunset. Nous serons descendus avant le coucher du soleil. | |
| you_plural | will have disembarked | You all will have disembarked by the time we arrive. Vous serez descendus quand nous arriverons. | |
| they | will have disembarked | They will have disembarked before the storm hits. Ils seront descendus avant que la tempête n'arrive. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been disembarking | I will have been disembarking for an hour by then. Je serai en train de débarquer depuis une heure à ce moment-là. | |
| you | will have been disembarking | You will have been disembarking for two hours by noon. Tu auras été en train de débarquer pendant deux heures d'ici midi. | |
| he_she_it | will have been disembarking | She will have been disembarking for thirty minutes when we arrive. Elle aura été en train de débarquer pendant trente minutes quand nous arriverons. | |
| we | will have been disembarking | We will have been disembarking for an hour by then. Nous aurons été en train de débarquer pendant une heure à ce moment-là. | |
| you_plural | will have been disembarking | You all will have been disembarking for over an hour. Vous aurez été en train de débarquer pendant plus d'une heure. | |
| they | will have been disembarking | They will have been disembarking since early morning. Ils auront été en train de débarquer depuis le début de la matinée. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disembark | I would disembark if the ship arrived early. Je débarquerais si le navire arrivait tôt. | |
| you | disembark | You would disembark at the next port. Tu débarquerais au prochain port. | |
| he_she_it | disembark | He would disembark after the meeting. Il débarquerait après la réunion. | |
| we | disembark | We would disembark if the weather improves. Nous débarquerions si le temps s'améliore. | |
| you_plural | disembark | You would disembark when the tour ends. Vous débarqueriez quand la visite se termine. | |
| they | disembark | They would disembark if the captain gives the signal. Ils débarqueraient si le capitaine donne le signal. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have disembarked | I would have disembarked earlier if I had known. Je serais descendu plus tôt si j'avais su. | |
| you | would have disembarked | You would have disembarked if the ship arrived on time. Tu serais descendu si le bateau était arrivé à l'heure. | |
| he_she_it | would have disembarked | She would have disembarked before the storm started. Elle serait descendue avant que la tempête ne commence. | |
| we | would have disembarked | We would have disembarked if the weather was better. Nous serions descendus si le temps avait été meilleur. | |
| you_plural | would have disembarked | You all would have disembarked earlier if asked. Vous seriez descendus plus tôt si vous aviez demandé. | |
| they | would have disembarked | They would have disembarked if the ferry had arrived. Ils seraient descendus si le ferry était arrivé. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !