Disburse signifie verser ou débloquer des fonds, généralement par une organisation ou une institution, pour une dépense ou un paiement spécifique.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disburse | I disburse funds regularly. Je débourse des fonds régulièrement. | |
| you | disburse | You disburse payments on time. Tu débourses les paiements à temps. | |
| he_she_it | disburses | She disburses the money carefully. Elle débourse l'argent avec soin. | |
| we | disburse | We disburse salaries every month. Nous déboursons les salaires chaque mois. | |
| you_plural | disburse | You disburse funds promptly. Vous déboursez les fonds rapidement. | |
| they | disburse | They disburse grants annually. Ils déboursent des subventions chaque année. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am disbursing | I am disbursing the funds today. Je suis en train de débloquer les fonds aujourd'hui. | |
| you | are disbursing | You are disbursing the payments now. Tu es en train de débloquer les paiements maintenant. | |
| he_she_it | is disbursing | She is disbursing the budget this morning. Elle est en train de débloquer le budget ce matin. | |
| we | are disbursing | We are disbursing the grants today. Nous sommes en train de débloquer les subventions aujourd'hui. | |
| you_plural | are disbursing | You all are disbursing the funds now. Vous êtes en train de débloquer les fonds maintenant. | |
| they | are disbursing | They are disbursing the aid packages. Ils sont en train de débloquer les aides. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have disbursed | I have disbursed the funds already. J'ai déjà déboursé les fonds. | |
| you | have disbursed | You have disbursed the payments today. Vous avez déboursé les paiements aujourd'hui. | |
| he_she_it | has disbursed | She has disbursed the money now. Elle a déboursé l'argent maintenant. | |
| we | have disbursed | We have disbursed all the funds. Nous avons déboursé tous les fonds. | |
| you_plural | have disbursed | You all have disbursed the budget. Vous avez déboursé le budget. | |
| they | have disbursed | They have disbursed the salaries. Ils ont déboursé les salaires. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been disbursing | I have been disbursing funds all morning. Je distribue des fonds toute la matinée. | |
| you | have been disbursing | You have been disbursing payments lately. Tu distribues des paiements récemment. | |
| he_she_it | has been disbursing | She has been disbursing grants for years. Elle distribue des subventions depuis des années. | |
| we | have been disbursing | We have been disbursing aid since yesterday. Nous distribuons de l'aide depuis hier. | |
| you_plural | have been disbursing | You have been disbursing supplies regularly. Vous distribuez des fournitures régulièrement. | |
| they | have been disbursing | They have been disbursing scholarships this semester. Ils distribuent des bourses ce semestre. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | disbursed | I disbursed the funds yesterday. J'ai déboursé les fonds hier. | |
| you | disbursed | You disbursed the payment last week. Tu as déboursé le paiement la semaine dernière. | |
| he_she_it | disbursed | She disbursed the money on time. Elle a déboursé l'argent à temps. | |
| we | disbursed | We disbursed the grants yesterday. Nous avons déboursé les subventions hier. | |
| you_plural | disbursed | They disbursed the funds quickly. Ils ont déboursé les fonds rapidement. | |
| they | disbursed | They disbursed the loan last month. Ils ont déboursé le prêt le mois dernier. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was disbursing | I was disbursing funds yesterday. Je distribuais des fonds hier. | |
| you | were disbursing | You were disbursing payments at that time. Tu distribuais des paiements à ce moment-là. | |
| he_she_it | was disbursing | She was disbursing the money now. Elle distribuait l'argent maintenant. | |
| we | were disbursing | We were disbursing aid last week. Nous distribuions de l'aide la semaine dernière. | |
| you_plural | were disbursing | You all were disbursing supplies yesterday. Vous distribuiez des fournitures hier. | |
| they | were disbursing | They were disbursing loans in the afternoon. Ils distribuaient des prêts l'après-midi. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had disbursed | I had disbursed all the funds before the deadline. J'avais déboursé tous les fonds avant la date limite. | |
| you | had disbursed | You had disbursed the payments earlier. Tu avais déboursé les paiements plus tôt. | |
| he_she_it | had disbursed | She had disbursed the money already. Elle avait déjà déboursé l'argent. | |
| we | had disbursed | We had disbursed all the expenses by then. Nous avions déjà déboursé toutes les dépenses à ce moment-là. | |
| you_plural | had disbursed | You had disbursed the funds before the audit. Vous aviez déboursé les fonds avant l'audit. | |
| they | had disbursed | They had disbursed the grants last year. Ils avaient déboursé les subventions l'année dernière. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been disbursing | I had been disbursing funds before the project ended. J'avais été en train de débloquer des fonds avant la fin du projet. | |
| you | had been disbursing | You had been disbursing payments all morning. Tu avais été en train de verser des paiements toute la matinée. | |
| he_she_it | had been disbursing | She had been disbursing loans for years. Elle avait été en train de distribuer des prêts pendant des années. | |
| we | had been disbursing | We had been disbursing aid before the crisis started. Nous avions été en train de distribuer de l'aide avant que la crise ne commence. | |
| you_plural | had been disbursing | You all had been disbursing grants for months. Vous aviez été en train de distribuer des subventions pendant des mois. | |
| they | had been disbursing | They had been disbursing supplies to the community. Ils avaient été en train de distribuer des fournitures à la communauté. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will disburse | I will disburse the funds tomorrow. Je débloquerai les fonds demain. | |
| you | will disburse | You will disburse the payments next week. Tu débloqueras les paiements la semaine prochaine. | |
| he_she_it | will disburse | She will disburse the money soon. Elle débloquera l'argent bientôt. | |
| we | will disburse | We will disburse the funds by Friday. Nous débloquerons les fonds d'ici vendredi. | |
| you_plural | will disburse | You all will disburse the grants tomorrow. Vous débloquerez les subventions demain. | |
| they | will disburse | They will disburse the aid soon. Ils débloqueront l'aide bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be disbursing | I will be disbursing funds tomorrow. Je serai en train de débloquer des fonds demain. | |
| you | will be disbursing | You will be disbursing payments next week. Tu seras en train de débloquer des paiements la semaine prochaine. | |
| he_she_it | will be disbursing | She will be disbursing the grants soon. Elle sera en train de distribuer les subventions bientôt. | |
| we | will be disbursing | We will be disbursing aid during the event. Nous serons en train de distribuer de l'aide pendant l'événement. | |
| you_plural | will be disbursing | You all will be disbursing the funds tomorrow. Vous serez en train de débloquer les fonds demain. | |
| they | will be disbursing | They will be disbursing the salaries next month. Ils seront en train de verser les salaires le mois prochain. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have disbursed | I will have disbursed the funds by tomorrow. J'aurai déboursé les fonds d'ici demain. | |
| you | will have disbursed | You will have disbursed the payments before the deadline. Tu auras déboursé les paiements avant la date limite. | |
| he_she_it | will have disbursed | She will have disbursed all the resources by then. Elle aura déboursé toutes les ressources d'ici là. | |
| we | will have disbursed | We will have disbursed the grants by next week. Nous aurons déboursé les subventions d'ici la semaine prochaine. | |
| you_plural | will have disbursed | You will have disbursed the funds by the end of the month. Vous aurez déboursé les fonds d'ici la fin du mois. | |
| they | will have disbursed | They will have disbursed all the aid by then. Ils auront déboursé toute l'aide d'ici là. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been disbursing | I will have been disbursing funds for a year by then. J'aurai distribué des fonds pendant un an d'ici là. | |
| you | will have been disbursing | You will have been disbursing payments for months. Tu auras distribué des paiements pendant des mois. | |
| he_she_it | will have been disbursing | She will have been disbursing aid all week. Elle aura distribué de l'aide toute la semaine. | |
| we | will have been disbursing | We will have been disbursing grants for years. Nous aurons distribué des subventions pendant des années. | |
| you_plural | will have been disbursing | You all will have been disbursing supplies since morning. Vous aurez distribué des fournitures depuis le matin. | |
| they | will have been disbursing | They will have been disbursing aid for months. Ils auront distribué de l'aide pendant des mois. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would disburse | I would disburse the funds if approved. Je débloierais les fonds si c'était approuvé. | |
| you | would disburse | You would disburse the money tomorrow. Tu débloierais l'argent demain. | |
| he_she_it | would disburse | She would disburse the payment today. Elle débloierait le paiement aujourd'hui. | |
| we | would disburse | We would disburse the funds if necessary. Nous débloierions les fonds si nécessaire. | |
| you_plural | would disburse | You would disburse the money soon. Vous débloieriez l'argent bientôt. | |
| they | would disburse | They would disburse the funds upon approval. Ils débloieraient les fonds après approbation. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have disbursed | I would have disbursed the funds earlier. J'aurais déboursé les fonds plus tôt. | |
| you | would have disbursed | You would have disbursed the payment on time. Tu aurais déboursé le paiement à temps. | |
| he_she_it | would have disbursed | She would have disbursed the money yesterday. Elle aurait déboursé l'argent hier. | |
| we | would have disbursed | We would have disbursed the grants last year. Nous aurions déboursé les subventions l'année dernière. | |
| you_plural | would have disbursed | You all would have disbursed the funds earlier. Vous auriez déboursé les fonds plus tôt. | |
| they | would have disbursed | They would have disbursed the aid if requested. Ils auraient déboursé l'aide si elle avait été demandée. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !