Detain signifie retenir quelqu'un ou quelque chose, souvent dans un contexte légal ou de sécurité, empêchant leur déplacement ou leur liberté.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | detain | I often detain suspects for questioning. Je retiens souvent des suspects pour interrogatoire. | |
| you | detain | You usually detain people at the border. Tu retiens généralement des personnes à la frontière. | |
| he_she_it | detains | She detains the package for inspection. Elle retient le colis pour inspection. | |
| we | detain | We detain individuals who break the law. Nous retenons des individus qui enfreignent la loi. | |
| you_plural | detain | You often detain witnesses for questions. Vous retenez souvent des témoins pour des questions. | |
| they | detain | They detain suspects until the police arrive. Ils retiennent les suspects jusqu'à l'arrivée de la police. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am detaining | I am detaining the suspect now. Je retiens le suspect maintenant. | |
| you | are detaining | You are detaining the suspect currently. Tu retiens le suspect actuellement. | |
| he_she_it | is detaining | She is detaining the suspect at the moment. Elle retient le suspect en ce moment. | |
| we | are detaining | We are detaining the suspect right now. Nous retenons le suspect en ce moment. | |
| you_plural | are detaining | You all are detaining the suspect now. Vous retenez le suspect maintenant. | |
| they | are detaining | They are detaining the suspect currently. Ils retiennent le suspect actuellement. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have detained | I have detained the suspect since yesterday. J'ai détenu le suspect depuis hier. | |
| you | have detained | You have detained the package for inspection. Vous avez détenu le colis pour inspection. | |
| he_she_it | has detained | She has detained the documents for review. Elle a détenu les documents pour examen. | |
| we | have detained | We have detained the suspect for questioning. Nous avons détenu le suspect pour interrogatoire. | |
| you_plural | have detained | You all have detained the evidence properly. Vous avez détenu les preuves correctement. | |
| they | have detained | They have detained the suspect since morning. Ils ont détenu le suspect depuis ce matin. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been detaining | I have been detaining suspects all morning. Je détiens des suspects toute la matinée. | |
| you | have been detaining | You have been detaining the package for hours. Vous détenez le colis depuis des heures. | |
| he_she_it | has been detaining | She has been detaining the suspect since yesterday. Elle retient le suspect depuis hier. | |
| we | have been detaining | We have been detaining the protesters all day. Nous retenons les manifestants toute la journée. | |
| you_plural | have been detaining | You have been detaining the evidence for weeks. Vous retenez la preuve depuis des semaines. | |
| they | have been detaining | They have been detaining the suspect since morning. Ils retiennent le suspect depuis le matin. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | detained | I detained the suspect last night. J'ai détenu le suspect hier soir. | |
| you | detained | You detained the package at the border. Tu as retenu le colis à la frontière. | |
| he_she_it | detained | She detained the student after class. Elle a retenu l'étudiant après la classe. | |
| we | detained | We detained the suspect for questioning. Nous avons retenu le suspect pour interrogatoire. | |
| you_plural | detained | You detained the suspect for hours. Vous avez retenu le suspect pendant des heures. | |
| they | detained | They detained the protesters peacefully. Ils ont retenu les manifestants pacifiquement. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was detaining | I was detaining the suspect last night. Je retenais le suspect la nuit dernière. | |
| you | were detaining | You were detaining the package at the border. Tu retenais le colis à la frontière. | |
| he_she_it | was detaining | She was detaining the prisoner all afternoon. Elle retenait le prisonnier tout l'après-midi. | |
| we | were detaining | We were detaining the protesters outside. Nous retenions les manifestants dehors. | |
| you_plural | were detaining | You were detaining the suspect during the raid. Vous reteniez le suspect pendant la perquisition. | |
| they | were detaining | They were detaining the suspect at the station. Ils retenaient le suspect au commissariat. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had detained | I had detained the suspect before the police arrived. J'avais détenu le suspect avant l'arrivée de la police. | |
| you | had detained | You had detained the package for inspection. Tu avais détenu le colis pour inspection. | |
| he_she_it | had detained | She had detained the document for hours. Elle avait détenu le document pendant des heures. | |
| we | had detained | We had detained the suspect earlier. Nous avions détenu le suspect plus tôt. | |
| you_plural | had detained | You had detained the evidence properly. Vous aviez détenu la preuve correctement. | |
| they | had detained | They had detained the suspect overnight. Ils avaient détenu le suspect toute la nuit. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been detaining | I had been detaining the suspect for hours. J'avais retenu le suspect pendant des heures. | |
| you | had been detaining | You had been detaining the package all morning. Tu avais retenu le colis toute la matinée. | |
| he_she_it | had been detaining | She had been detaining the prisoner since dawn. Elle retenait le prisonnier depuis l'aube. | |
| we | had been detaining | We had been detaining the suspect before the police arrived. Nous avions retenu le suspect avant l'arrivée de la police. | |
| you_plural | had been detaining | You all had been detaining the evidence for weeks. Vous aviez retenu la preuve pendant des semaines. | |
| they | had been detaining | They had been detaining the suspect for hours. Ils avaient retenu le suspect pendant des heures. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will detain | I will detain the suspect tomorrow. Je retiendrai le suspect demain. | |
| you | will detain | You will detain the package at the border. Tu retiendras le colis à la frontière. | |
| he_she_it | will detain | She will detain the suspect for questioning. Elle retiendra le suspect pour interrogatoire. | |
| we | will detain | We will detain the protesters if necessary. Nous retiendrons les manifestants si nécessaire. | |
| you_plural | will detain | You will detain the suspect until the police arrive. Vous retiendrez le suspect jusqu'à l'arrivée de la police. | |
| they | will detain | They will detain the suspect overnight. Ils retiendront le suspect toute la nuit. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be detaining | I will be detaining suspects tomorrow. Je retiendrai des suspects demain. | |
| you | will be detaining | You will be detaining the packages later. Tu retiendras les colis plus tard. | |
| he_she_it | will be detaining | She will be detaining the suspect tonight. Elle retiendra le suspect ce soir. | |
| we | will be detaining | We will be detaining the evidence all day. Nous retiendrons les preuves toute la journée. | |
| you_plural | will be detaining | You will be detaining the prisoners tomorrow. Vous retiendrez les prisonniers demain. | |
| they | will be detaining | They will be detaining the protesters outside. Ils retiendront les manifestants dehors. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have detained | I will have detained the suspect by then. J'aurai détenu le suspect d'ici là. | |
| you | will have detained | You will have detained the suspect before the trial. Tu auras détenu le suspect avant le procès. | |
| he_she_it | will have detained | She will have detained the suspect by tomorrow. Elle aura détenu le suspect d'ici demain. | |
| we | will have detained | We will have detained all the suspects by then. Nous aurons détenu tous les suspects d'ici là. | |
| you_plural | will have detained | You will have detained the suspect before the evidence is lost. Vous aurez détenu le suspect avant que les preuves ne soient perdues. | |
| they | will have detained | They will have detained the suspect by the end of the day. Ils auront détenu le suspect d'ici la fin de la journée. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been detaining | I will have been detaining suspects for hours. J'aurai retenu des suspects pendant des heures. | |
| you | will have been detaining | You will have been detaining the suspect all night. Tu auras retenu le suspect toute la nuit. | |
| he_she_it | will have been detaining | She will have been detaining the suspect since morning. Elle aura retenu le suspect depuis le matin. | |
| we | will have been detaining | We will have been detaining the suspect for hours. Nous aurons retenu le suspect pendant des heures. | |
| you_plural | will have been detaining | You all will have been detaining the suspect for days. Vous aurez retenu le suspect pendant des jours. | |
| they | will have been detaining | They will have been detaining the suspect since yesterday. Ils auront retenu le suspect depuis hier. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would detain | I would detain the suspect if necessary. Je retiendrais le suspect si nécessaire. | |
| you | would detain | You would detain the suspect if needed. Tu retiendrais le suspect si besoin. | |
| he_she_it | would detain | He would detain the suspect if asked. Il retiendrait le suspect si on le lui demandait. | |
| we | would detain | We would detain the suspect if required. Nous retiendrions le suspect si nécessaire. | |
| you_plural | would detain | You would detain the suspect if asked politely. Vous retiendriez le suspect si on vous le demandait poliment. | |
| they | would detain | They would detain the suspect if evidence is strong. Ils retiendraient le suspect si les preuves sont solides. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have detained | I would have detained the suspect. J'aurais détenu le suspect. | |
| you | would have detained | You would have detained the suspect. Tu aurais détenu le suspect. | |
| he_she_it | would have detained | He would have detained the suspect. Il aurait détenu le suspect. | |
| we | would have detained | We would have detained the suspect. Nous aurions détenu le suspect. | |
| you_plural | would have detained | You all would have detained the suspect. Vous auriez détenu le suspect. | |
| they | would have detained | They would have detained the suspect. Ils auraient détenu le suspect. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !