Contextualize signifie placer quelque chose dans son contexte pour mieux le comprendre ou l'expliquer. Il est souvent utilisé dans des domaines académiques ou analytiques pour donner du sens à une information en la reliant à son environnement ou à ses circonstances.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | contextualize | I contextualize historical events clearly. Je contextualise clairement les événements historiques. | |
| you | contextualize | You contextualize the data well. Tu contextualises bien les données. | |
| he_she_it | contextualizes | She contextualizes the theory effectively. Elle contextualise la théorie efficacement. | |
| we | contextualize | We contextualize our research findings. Nous contextualisons nos résultats de recherche. | |
| you_plural | contextualize | You contextualize the issue thoroughly. Vous contextualisez le problème en profondeur. | |
| they | contextualize | They contextualize the story for the audience. Ils contextualisent l'histoire pour le public. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am contextualizing | I am contextualizing the data now. Je suis en train de contextualiser les données maintenant. | |
| you | are contextualizing | You are contextualizing the issue clearly. Tu es en train de contextualiser le problème clairement. | |
| he_she_it | is contextualizing | She is contextualizing the theory well. Elle est en train de contextualiser la théorie correctement. | |
| we | are contextualizing | We are contextualizing the project details. Nous sommes en train de contextualiser les détails du projet. | |
| you_plural | are contextualizing | You all are contextualizing the report now. Vous êtes en train de contextualiser le rapport maintenant. | |
| they | are contextualizing | They are contextualizing the historical events. Ils sont en train de contextualiser les événements historiques. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have contextualized | I have contextualized the data clearly. J'ai contextualisé les données clairement. | |
| you | have contextualized | You have contextualized the issue well. Tu as contextualisé le problème correctement. | |
| he_she_it | has contextualized | She has contextualized the report thoroughly. Elle a contextualisé le rapport en profondeur. | |
| we | have contextualized | We have contextualized the project details. Nous avons contextualisé les détails du projet. | |
| you_plural | have contextualized | You all have contextualized the instructions. Vous avez contextualisé les instructions. | |
| they | have contextualized | They have contextualized the historical events. Ils ont contextualisé les événements historiques. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been contextualizing | I have been contextualizing the data all morning. Je me suis consacré à contextualiser les données toute la matinée. | |
| you | have been contextualizing | You have been contextualizing the project for hours. Tu as consacré des heures à contextualiser le projet. | |
| he_she_it | has been contextualizing | She has been contextualizing the report since yesterday. Elle a consacré du temps à contextualiser le rapport depuis hier. | |
| we | have been contextualizing | We have been contextualizing the issue all week. Nous avons consacré toute la semaine à contextualiser le problème. | |
| you_plural | have been contextualizing | You all have been contextualizing the concepts carefully. Vous avez consacré du temps à contextualiser les concepts avec soin. | |
| they | have been contextualizing | They have been contextualizing the arguments for hours. Ils ont consacré des heures à contextualiser les arguments. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | contextualized | I contextualized the data yesterday. J'ai contextualisé les données hier. | |
| you | contextualized | You contextualized the report last week. Tu as contextualisé le rapport la semaine dernière. | |
| he_she_it | contextualized | She contextualized the issue clearly. Elle a contextualisé le problème clairement. | |
| we | contextualized | We contextualized the project together. Nous avons contextualisé le projet ensemble. | |
| you_plural | contextualized | You contextualized the concepts well. Vous avez contextualisé les concepts correctement. | |
| they | contextualized | They contextualized the discussion thoroughly. Ils ont contextualisé la discussion en profondeur. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was contextualizing | I was contextualizing the data yesterday. Je contextualisais les données hier. | |
| you | were contextualizing | You were contextualizing the report last night. Tu contextualisais le rapport hier soir. | |
| he_she_it | was contextualizing | She was contextualizing the ideas during the meeting. Elle contextualisait les idées pendant la réunion. | |
| we | were contextualizing | We were contextualizing the project all afternoon. Nous contextualisions le projet tout l'après-midi. | |
| you_plural | were contextualizing | You all were contextualizing the concepts clearly. Vous contextualisiez les concepts clairement. | |
| they | were contextualizing | They were contextualizing the historical events. Ils contextualisaient les événements historiques. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had contextualized | I had contextualized the data before the meeting. J'avais contextualisé les données avant la réunion. | |
| you | had contextualized | You had contextualized the report earlier. Tu avais contextualisé le rapport plus tôt. | |
| he_she_it | had contextualized | She had contextualized the issue yesterday. Elle avait contextualisé le problème hier. | |
| we | had contextualized | We had contextualized the project details. Nous avions contextualisé les détails du projet. | |
| you_plural | had contextualized | You all had contextualized the topic well. Vous aviez bien contextualisé le sujet. | |
| they | had contextualized | They had contextualized the concept clearly. Ils avaient contextualisé le concept clairement. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been contextualizing | I had been contextualizing the data before the meeting. J'avais été en train de contextualiser les données avant la réunion. | |
| you | had been contextualizing | You had been contextualizing the project all morning. Tu avais été en train de contextualiser le projet toute la matinée. | |
| he_she_it | had been contextualizing | She had been contextualizing the report for hours. Elle avait été en train de contextualiser le rapport pendant des heures. | |
| we | had been contextualizing | We had been contextualizing the issue since yesterday. Nous avions été en train de contextualiser le problème depuis hier. | |
| you_plural | had been contextualizing | You all had been contextualizing the background thoroughly. Vous aviez été en train de contextualiser le contexte en profondeur. | |
| they | had been contextualizing | They had been contextualizing the theory for weeks. Ils avaient été en train de contextualiser la théorie pendant des semaines. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will contextualize | I will contextualize the data tomorrow. Je contextualiserai les données demain. | |
| you | will contextualize | You will contextualize the report soon. Tu contextualiseras le rapport bientôt. | |
| he_she_it | will contextualize | She will contextualize the issue later. Elle contextualisera le problème plus tard. | |
| we | will contextualize | We will contextualize the project next week. Nous contextualiserons le projet la semaine prochaine. | |
| you_plural | will contextualize | You will contextualize the concepts clearly. Vous contextualiserez les concepts clairement. | |
| they | will contextualize | They will contextualize the findings tomorrow. Ils contextualiseront les résultats demain. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be contextualizing | I will be contextualizing the data tomorrow. Je serai en train de contextualiser les données demain. | |
| you | will be contextualizing | You will be contextualizing the report later. Tu seras en train de contextualiser le rapport plus tard. | |
| he_she_it | will be contextualizing | She will be contextualizing the project now. Elle sera en train de contextualiser le projet maintenant. | |
| we | will be contextualizing | We will be contextualizing the issue during the meeting. Nous serons en train de contextualiser le problème pendant la réunion. | |
| you_plural | will be contextualizing | You all will be contextualizing the concepts tomorrow. Vous serez en train de contextualiser les concepts demain. | |
| they | will be contextualizing | They will be contextualizing the information soon. Ils seront en train de contextualiser l'information bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have contextualized | I will have contextualized the data by then. J'aurai contextualisé les données d'ici là. | |
| you | will have contextualized | You will have contextualized the report tomorrow. Tu auras contextualisé le rapport demain. | |
| he_she_it | will have contextualized | She will have contextualized the project soon. Elle aura contextualisé le projet bientôt. | |
| we | will have contextualized | We will have contextualized all the examples by then. Nous aurons contextualisé tous les exemples d'ici là. | |
| you_plural | will have contextualized | You will have contextualized the concepts before the meeting. Vous aurez contextualisé les concepts avant la réunion. | |
| they | will have contextualized | They will have contextualized the issues by next week. Ils auront contextualisé les problèmes d'ici la semaine prochaine. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been contextualizing | I will have been contextualizing the data for hours. J'aurai été en train de contextualiser les données pendant des heures. | |
| you | will have been contextualizing | You will have been contextualizing the project all day. Tu auras été en train de contextualiser le projet toute la journée. | |
| he_she_it | will have been contextualizing | She will have been contextualizing the report by then. Elle aura été en train de contextualiser le rapport d'ici là. | |
| we | will have been contextualizing | We will have been contextualizing the issue for weeks. Nous aurons été en train de contextualiser le problème pendant des semaines. | |
| you_plural | will have been contextualizing | You all will have been contextualizing the topic for months. Vous aurez été en train de contextualiser le sujet pendant des mois. | |
| they | will have been contextualizing | They will have been contextualizing the theory since morning. Ils auront été en train de contextualiser la théorie depuis le matin. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | contextualize | I would contextualize the data carefully. Je contextualiserais les données avec soin. | |
| you | contextualize | You would contextualize the issue better. Tu contextualiserais mieux le problème. | |
| he_she_it | contextualize | He would contextualize the story clearly. Il contextualiserait l'histoire clairement. | |
| we | contextualize | We would contextualize the situation thoroughly. Nous contextualiserions la situation en profondeur. | |
| you_plural | contextualize | You all would contextualize the project well. Vous contextualiseriez bien le projet. | |
| they | contextualize | They would contextualize the concepts effectively. Ils contextualiseraient les concepts efficacement. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have contextualized | I would have contextualized the data better. J'aurais mieux contextualisé les données. | |
| you | would have contextualized | You would have contextualized the issue clearly. Tu aurais contextualisé le problème clairement. | |
| he_she_it | would have contextualized | She would have contextualized the story accurately. Elle aurait contextualisé l'histoire avec précision. | |
| we | would have contextualized | We would have contextualized the situation better. Nous aurions contextualisé la situation mieux. | |
| you_plural | would have contextualized | You all would have contextualized the project thoroughly. Vous auriez contextualisé le projet en profondeur. | |
| they | would have contextualized | They would have contextualized the references properly. Ils auraient contextualisé les références correctement. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !