Consecrate signifie consacrer quelque chose ou quelqu'un à une vocation, une religion ou une cause sacrée. Il est souvent utilisé dans un contexte religieux ou cérémonial.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | consecrate | I consecrate my time to studying. Je consacre mon temps à étudier. | |
| you | consecrate | You consecrate your efforts to the project. Tu consacres tes efforts au projet. | |
| he_she_it | consecrates | She consecrates her Sundays to volunteering. Elle consacre ses dimanches au bénévolat. | |
| we | consecrate | We consecrate our resources wisely. Nous consacrons judicieusement nos ressources. | |
| you_plural | consecrate | You consecrate your lives to service. Vous consacrez vos vies au service. | |
| they | consecrate | They consecrate their efforts to the cause. Ils consacrent leurs efforts à la cause. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am consecrating | I am consecrating the new church today. Je consacre la nouvelle église aujourd'hui. | |
| you | are consecrating | You are consecrating the altar now. Tu consacres l'autel maintenant. | |
| he_she_it | is consecrating | She is consecrating the space tomorrow. Elle consacre l'espace demain. | |
| we | are consecrating | We are consecrating the new building today. Nous consacrons le nouveau bâtiment aujourd'hui. | |
| you_plural | are consecrating | You are consecrating the grounds now. Vous consacrez le terrain maintenant. | |
| they | are consecrating | They are consecrating the chapel this week. Ils consacrent la chapelle cette semaine. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have consecrated | I have consecrated the new church. J'ai consacré la nouvelle église. | |
| you | have consecrated | You have consecrated the altar beautifully. Tu as consacré l'autel magnifiquement. | |
| he_she_it | has consecrated | She has consecrated her life to charity. Elle a consacré sa vie à la charité. | |
| we | have consecrated | We have consecrated the new chapel today. Nous avons consacré la nouvelle chapelle aujourd'hui. | |
| you_plural | have consecrated | You all have consecrated the site already. Vous avez déjà consacré le site. | |
| they | have consecrated | They have consecrated the monument recently. Ils ont consacré le monument récemment. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been consecrating | I have been consecrating the church for years. Je consacre l'église depuis des années. | |
| you | have been consecrating | You have been consecrating the space all morning. Tu consacres l'espace depuis toute la matinée. | |
| he_she_it | has been consecrating | She has been consecrating the altar recently. Elle consacre l'autel récemment. | |
| we | have been consecrating | We have been consecrating the grounds together. Nous consacrons les terrains ensemble. | |
| you_plural | have been consecrating | You all have been consecrating the new chapel. Vous consacrez la nouvelle chapelle. | |
| they | have been consecrating | They have been consecrating the monument for months. Ils consacrent le monument depuis des mois. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | consecrated | I consecrated the new church last year. J'ai consacré la nouvelle église l'année dernière. | |
| you | consecrated | You consecrated the space beautifully. Tu as consacré l'espace magnifiquement. | |
| he_she_it | consecrated | She consecrated the altar yesterday. Elle a consacré l'autel hier. | |
| we | consecrated | We consecrated the building last month. Nous avons consacré le bâtiment le mois dernier. | |
| you_plural | consecrated | They consecrated the new chapel last week. Ils ont consacré la nouvelle chapelle la semaine dernière. | |
| they | consecrated | The priests consecrated the church early morning. Les prêtres ont consacré l'église tôt le matin. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was consecrating | I was consecrating the new church yesterday. Je consacrais la nouvelle église hier. | |
| you | were consecrating | You were consecrating the altar during the ceremony. Tu consacrais l'autel pendant la cérémonie. | |
| he_she_it | was consecrating | She was consecrating the relic at that moment. Elle consacrait la relique à ce moment-là. | |
| we | were consecrating | We were consecrating the new bishop last Sunday. Nous consacrions le nouveau évêque dimanche dernier. | |
| you_plural | were consecrating | You all were consecrating the church together. Vous consacriez l'église ensemble. | |
| they | were consecrating | They were consecrating the monument in the park. Ils consacraient le monument dans le parc. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had consecrated | I had consecrated the church before the event. J'avais consacré l'église avant l'événement. | |
| you | had consecrated | You had consecrated the altar yesterday. Tu avais consacré l'autel hier. | |
| he_she_it | had consecrated | She had consecrated the new chapel last week. Elle avait consacré la nouvelle chapelle la semaine dernière. | |
| we | had consecrated | We had consecrated the grounds before the ceremony. Nous avions consacré le terrain avant la cérémonie. | |
| you_plural | had consecrated | You all had consecrated the monument earlier. Vous aviez consacré le monument plus tôt. | |
| they | had consecrated | They had consecrated the site before construction. Ils avaient consacré le site avant la construction. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been consecrating | I had been consecrating the church for hours. J'avais consacré l'église pendant des heures. | |
| you | had been consecrating | You had been consecrating the altar all morning. Tu avais consacré l'autel toute la matinée. | |
| he_she_it | had been consecrating | She had been consecrating the new chapel. Elle avait consacré la nouvelle chapelle. | |
| we | had been consecrating | We had been consecrating the grounds since dawn. Nous avions consacré le terrain depuis l'aube. | |
| you_plural | had been consecrating | You all had been consecrating the monument. Vous aviez consacré le monument. | |
| they | had been consecrating | They had been consecrating the new building for weeks. Ils avaient consacré le nouveau bâtiment pendant des semaines. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will consecrate | I will consecrate the new church tomorrow. Je consacrerai la nouvelle église demain. | |
| you | will consecrate | You will consecrate the altar next week. Tu consacreras l'autel la semaine prochaine. | |
| he_she_it | will consecrate | She will consecrate the monument soon. Elle consacrera le monument bientôt. | |
| we | will consecrate | We will consecrate the site tomorrow. Nous consacrerons le site demain. | |
| you_plural | will consecrate | You all will consecrate the chapel next month. Vous consacrerez la chapelle le mois prochain. | |
| they | will consecrate | They will consecrate the new temple soon. Ils consacreront le nouveau temple bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be consecrating | I will be consecrating the new church tomorrow. Je consacrerai la nouvelle église demain. | |
| you | will be consecrating | You will be consecrating the altar during the ceremony. Tu consacreras l'autel pendant la cérémonie. | |
| he_she_it | will be consecrating | She will be consecrating the building next week. Elle consacrera le bâtiment la semaine prochaine. | |
| we | will be consecrating | We will be consecrating the new chapel tomorrow. Nous consacrerons la nouvelle chapelle demain. | |
| you_plural | will be consecrating | You all will be consecrating the sacred space soon. Vous consacrerez bientôt l'espace sacré. | |
| they | will be consecrating | They will be consecrating the monument next month. Ils consacreront le monument le mois prochain. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have consecrated | I will have consecrated the church tomorrow. J'aurai consacré l'église demain. | |
| you | will have consecrated | You will have consecrated the new altar soon. Tu auras consacré le nouvel autel bientôt. | |
| he_she_it | will have consecrated | She will have consecrated the chapel by then. Elle aura consacré la chapelle d'ici là. | |
| we | will have consecrated | We will have consecrated the site before the event. Nous aurons consacré le site avant l'événement. | |
| you_plural | will have consecrated | You all will have consecrated the grounds soon. Vous aurez consacré les terrains bientôt. | |
| they | will have consecrated | They will have consecrated the monument by next week. Ils auront consacré le monument d'ici la semaine prochaine. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been consecrating | I will have been consecrating the church for years. Je consacrerai l'église depuis des années. | |
| you | will have been consecrating | You will have been consecrating the site all morning. Tu consacreras le site toute la matinée. | |
| he_she_it | will have been consecrating | She will have been consecrating the altar by then. Elle aura consacré l'autel d'ici là. | |
| we | will have been consecrating | We will have been consecrating the new chapel for months. Nous consacrerons la nouvelle chapelle depuis des mois. | |
| you_plural | will have been consecrating | You all will have been consecrating the grounds for years. Vous consacrerez le terrain depuis des années. | |
| they | will have been consecrating | They will have been consecrating the monument all day. Ils consacreront le monument toute la journée. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would consecrate | I would consecrate the new church tomorrow. Je consacrerais la nouvelle église demain. | |
| you | would consecrate | You would consecrate the altar if you had time. Tu consacrerais l'autel si tu avais le temps. | |
| he_she_it | would consecrate | She would consecrate the space for the ceremony. Elle consacrerait l'espace pour la cérémonie. | |
| we | would consecrate | We would consecrate the grounds next week. Nous consacrerions le terrain la semaine prochaine. | |
| you_plural | would consecrate | You would consecrate the site if asked. Vous consacreriez le site si on vous le demandait. | |
| they | would consecrate | They would consecrate the chapel tomorrow. Ils consacreraient la chapelle demain. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have consecrated | I would have consecrated the new church. J'aurais consacré la nouvelle église. | |
| you | would have consecrated | You would have consecrated the altar yesterday. Tu aurais consacré l'autel hier. | |
| he_she_it | would have consecrated | She would have consecrated the space earlier. Elle aurait consacré l'espace plus tôt. | |
| we | would have consecrated | We would have consecrated the site last year. Nous aurions consacré le site l'année dernière. | |
| you_plural | would have consecrated | You all would have consecrated the chapel. Vous auriez consacré la chapelle. | |
| they | would have consecrated | They would have consecrated the monument if they had time. Ils auraient consacré le monument s'ils avaient eu le temps. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !