Cleave peut signifier à la fois fendre ou diviser quelque chose (fendre) et adhérer ou rester attaché (adhérer). Son sens dépend du contexte dans lequel il est utilisé.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | cleave | I always cleave to my principles. Je m'attache toujours à mes principes. | |
| you | cleave | You cleave the wood with an axe. Tu fends le bois avec une hache. | |
| he_she_it | cleaves | She cleaves the fruit carefully. Elle fend le fruit avec soin. | |
| we | cleave | We cleave the logs for the fireplace. Nous fendons les bûches pour la cheminée. | |
| you_plural | cleave | You cleave the meat into pieces. Vous fendiez la viande en morceaux. | |
| they | cleave | They cleave the stone to build the wall. Ils fendent la pierre pour construire le mur. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am cleaving | I am cleaving the wood today. Je suis en train de fendre le bois aujourd'hui. | |
| you | are cleaving | You are cleaving the vegetables now. Tu es en train de couper les légumes maintenant. | |
| he_she_it | is cleaving | She is cleaving the logs outside. Elle est en train de fendre les bûches dehors. | |
| we | are cleaving | We are cleaving the ice for the sculpture. Nous sommes en train de fendre la glace pour la sculpture. | |
| you_plural | are cleaving | You all are cleaving the meat for dinner. Vous êtes en train de couper la viande pour le dîner. | |
| they | are cleaving | They are cleaving the stones for the wall. Ils sont en train de fendre les pierres pour le mur. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have cleaved | I have cleaved the wood for hours. J'ai fendu le bois pendant des heures. | |
| you | have cleaved | You have cleaved the rope successfully. Tu as fendillé la corde avec succès. | |
| he_she_it | has cleaved | She has cleaved the vegetables finely. Elle a coupé les légumes finement. | |
| we | have cleaved | We have cleaved the logs for the fire. Nous avons fendu les bûches pour le feu. | |
| you_plural | have cleaved | You all have cleaved the materials today. Vous avez fendu les matériaux aujourd'hui. | |
| they | have cleaved | They have cleaved the stone into pieces. Ils ont fendillé la pierre en morceaux. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been cleaving | I have been cleaving wood all morning. Je coupe du bois depuis ce matin. | |
| you | have been cleaving | You have been cleaving the logs for hours. Tu coupes des bûches depuis des heures. | |
| he_she_it | has been cleaving | She has been cleaving the vegetables for dinner. Elle coupe les légumes pour le dîner. | |
| we | have been cleaving | We have been cleaving the logs all afternoon. Nous coupons du bois tout l'après-midi. | |
| you_plural | have been cleaving | You have been cleaving the meat since morning. Vous coupez la viande depuis le matin. | |
| they | have been cleaving | They have been cleaving the branches for hours. Ils coupent des branches depuis des heures. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | cleaved | I cleaved the wood with an axe. J'ai fendu le bois avec une hache. | |
| you | cleaved | You cleaved the rope carefully. Tu as fendillé la corde avec précaution. | |
| he_she_it | cleaved | She cleaved the cake into pieces. Elle a fendillé le gâteau en morceaux. | |
| we | cleaved | We cleaved the logs for the fire. Nous avons fendillé les bûches pour le feu. | |
| you_plural | cleaved | They cleaved the stone with tools. Ils ont fendillé la pierre avec des outils. | |
| they | cleaved | The soldiers cleaved the enemy lines. Les soldats ont fendillé les lignes ennemies. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was cleaving | I was cleaving wood all morning. Je coupais du bois toute la matinée. | |
| you | were cleaving | You were cleaving the rope carefully. Tu coupais la corde avec soin. | |
| he_she_it | was cleaving | She was cleaving the vegetables quickly. Elle coupait les légumes rapidement. | |
| we | were cleaving | We were cleaving the logs for firewood. Nous coupions les bûches pour le bois de chauffage. | |
| you_plural | were cleaving | You all were cleaving the meat for dinner. Vous coupiez la viande pour le dîner. | |
| they | were cleaving | They were cleaving the ice to make a path. Ils coupaient la glace pour faire un chemin. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had cleaved | I had cleaved the wood before noon. J'avais fendu le bois avant midi. | |
| you | had cleaved | You had cleaved the rope carefully. Tu avais fendu la corde avec soin. | |
| he_she_it | had cleaved | She had cleaved the vegetables already. Elle avait déjà coupé les légumes. | |
| we | had cleaved | We had cleaved the logs for the fire. Nous avions fendu les bûches pour le feu. | |
| you_plural | had cleaved | You all had cleaved the meat before cooking. Vous aviez fendu la viande avant de cuisiner. | |
| they | had cleaved | They had cleaved the stone for the monument. Ils avaient taillé la pierre pour le monument. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been cleaving | I had been cleaving wood all morning. J'avais été en train de fendre du bois toute la matinée. | |
| you | had been cleaving | You had been cleaving the logs before sunset. Tu avais été en train de fendre les bûches avant le coucher du soleil. | |
| he_she_it | had been cleaving | She had been cleaving the meat for hours. Elle avait été en train de fendre la viande pendant des heures. | |
| we | had been cleaving | We had been cleaving the ice all winter. Nous avions été en train de fendre la glace tout l'hiver. | |
| you_plural | had been cleaving | You all had been cleaving the logs since morning. Vous aviez été en train de fendre les bûches depuis le matin. | |
| they | had been cleaving | They had been cleaving the wood before the storm. Ils avaient été en train de fendre le bois avant la tempête. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will cleave | I will cleave the wood tomorrow. Je couperai le bois demain. | |
| you | will cleave | You will cleave the rope easily. Tu couperas la corde facilement. | |
| he_she_it | will cleave | She will cleave the logs today. Elle coupera les bûches aujourd'hui. | |
| we | will cleave | We will cleave the vegetables now. Nous couperons les légumes maintenant. | |
| you_plural | will cleave | You all will cleave the branches later. Vous couperez les branches plus tard. | |
| they | will cleave | They will cleave the stone tomorrow. Ils couperont la pierre demain. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be cleaving | I will be cleaving the wood tomorrow. Je serai en train de fendre le bois demain. | |
| you | will be cleaving | You will be cleaving the vegetables later. Tu seras en train de couper les légumes plus tard. | |
| he_she_it | will be cleaving | She will be cleaving the logs this afternoon. Elle sera en train de fendre les bûches cet après-midi. | |
| we | will be cleaving | We will be cleaving the meat for dinner. Nous serons en train de couper la viande pour le dîner. | |
| you_plural | will be cleaving | You all will be cleaving the branches tomorrow. Vous serez en train de couper les branches demain. | |
| they | will be cleaving | They will be cleaving the logs all morning. Ils seront en train de fendre les bûches toute la matinée. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have cleaved | I will have cleaved the wood by noon. J'aurai fendu le bois d'ici midi. | |
| you | will have cleaved | You will have cleaved the rope before the storm. Tu auras fendu la corde avant la tempête. | |
| he_she_it | will have cleaved | She will have cleaved the vegetables by then. Elle aura coupé les légumes d'ici là. | |
| we | will have cleaved | We will have cleaved the logs by evening. Nous aurons fendu les bûches d'ici le soir. | |
| you_plural | will have cleaved | You all will have cleaved the branches tomorrow. Vous aurez fendu les branches demain. | |
| they | will have cleaved | They will have cleaved the fence panels soon. Ils auront coupé les panneaux de la clôture bientôt. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been cleaving | I will have been cleaving wood all day. J'aurai été en train de fendre du bois toute la journée. | |
| you | will have been cleaving | You will have been cleaving the logs for hours. Tu auras été en train de fendre des bûches pendant des heures. | |
| he_she_it | will have been cleaving | She will have been cleaving the meat since morning. Elle aura été en train de fendre la viande depuis le matin. | |
| we | will have been cleaving | We will have been cleaving ice all winter. Nous aurons été en train de fendre la glace tout l'hiver. | |
| you_plural | will have been cleaving | You all will have been cleaving logs for hours. Vous aurez été en train de fendre des bûches pendant des heures. | |
| they | will have been cleaving | They will have been cleaving the fence posts all day. Ils auront été en train de fendre les poteaux de la clôture toute la journée. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would cleave | I would cleave the wood carefully. Je fendrai le bois avec soin. | |
| you | would cleave | You would cleave the rope if you had a knife. Tu couperais la corde si tu avais un couteau. | |
| he_she_it | would cleave | She would cleave the vegetables for the salad. Elle couperait les légumes pour la salade. | |
| we | would cleave | We would cleave the logs for the fire. Nous fendirions les bûches pour le feu. | |
| you_plural | would cleave | You would cleave the stone if you tried. Vous fendriez la pierre si vous essayiez. | |
| they | would cleave | They would cleave the branches to clear the path. Ils fendiraient les branches pour dégager le chemin. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have cleaved | I would have cleaved the wood if I had the tools. J'aurais fendu le bois si j'avais eu les outils. | |
| you | would have cleaved | You would have cleaved the rope carefully. Tu aurais fendu la corde avec précaution. | |
| he_she_it | would have cleaved | She would have cleaved the cake perfectly. Elle aurait coupé le gâteau parfaitement. | |
| we | would have cleaved | We would have cleaved the logs yesterday. Nous aurions fendu les bûches hier. | |
| you_plural | would have cleaved | You all would have cleaved the meat earlier. Vous auriez coupé la viande plus tôt. | |
| they | would have cleaved | They would have cleaved the branches if they had saws. Ils auraient coupé les branches s'ils avaient eu des scies. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !