Backcombed signifie crêper ou peigner les cheveux en arrière pour donner du volume ou une texture spécifique. Il est souvent utilisé dans le contexte de la coiffure.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en anglais: Present Simple
Utilisé pour décrire des habitudes, des vérités générales et des actions répétées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | backcombs | I backcombs my hair every weekend. Je peigne mes cheveux en arrière chaque week-end. | |
| you | backcomb | You backcomb your hair for special occasions. Tu peignes tes cheveux en arrière pour des occasions spéciales. | |
| he_she_it | backcombs | She backcombs her hair before going out. Elle peigne ses cheveux en arrière avant de sortir. | |
| we | backcomb | We backcomb our hair for the dance. Nous peignons nos cheveux en arrière pour la danse. | |
| you_plural | backcomb | You backcomb your hair to add volume. Vous peignez vos cheveux en arrière pour ajouter du volume. | |
| they | backcomb | They backcomb their hair for the show. Ils peignent leurs cheveux en arrière pour le spectacle. |
Nom du temps en anglais: Present Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui se passent maintenant ou des situations temporaires
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | am backcombing | I am backcombing my hair now. Je suis en train de backcomber mes cheveux maintenant. | |
| you | are backcombing | You are backcombing your hair at the moment. Tu es en train de backcomber tes cheveux en ce moment. | |
| he_she_it | is backcombing | She is backcombing her hair right now. Elle est en train de backcomber ses cheveux en ce moment. | |
| we | are backcombing | We are backcombing our hair for the party. Nous sommes en train de backcomber nos cheveux pour la fête. | |
| you_plural | are backcombing | You all are backcombing your hair now. Vous êtes en train de backcomber vos cheveux maintenant. | |
| they | are backcombing | They are backcombing their hair for the event. Ils sont en train de backcomber leurs cheveux pour l'événement. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent jusqu'au présent ou ont une pertinence actuelle
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have backcombed | I have backcombed my hair today. J'ai bouclé mes cheveux aujourd'hui. | |
| you | have backcombed | You have backcombed your hair nicely. Tu as bien bouclé tes cheveux. | |
| he_she_it | has backcombed | She has backcombed her hair for the party. Elle a bouclé ses cheveux pour la fête. | |
| we | have backcombed | We have backcombed our hair for the event. Nous avons bouclé nos cheveux pour l'événement. | |
| you_plural | have backcombed | You all have backcombed your hair today. Vous avez bouclé vos cheveux aujourd'hui. | |
| they | have backcombed | They have backcombed their hair for the show. Ils ont bouclé leurs cheveux pour le spectacle. |
Nom du temps en anglais: Present Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui ont commencé dans le passé et continuent encore
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | have been backcombing | I have been backcombing my hair for an hour. Je backcombes mes cheveux depuis une heure. | |
| you | have been backcombing | You have been backcombing your hair all morning. Tu backcombes tes cheveux toute la matinée. | |
| he_she_it | has been backcombing | She has been backcombing her hair since yesterday. Elle backcombes ses cheveux depuis hier. | |
| we | have been backcombing | We have been backcombing our hair for hours. Nous backcombons nos cheveux depuis des heures. | |
| you_plural | have been backcombing | You have been backcombing your hair all afternoon. Vous backcombez vos cheveux tout l'après-midi. | |
| they | have been backcombing | They have been backcombing their hair since morning. Ils backcombes leurs cheveux depuis le matin. |
Nom du temps en anglais: Past Simple
Utilisé pour décrire des actions complétées dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | backcombed | I backcombed my hair yesterday. Je ai peigné mes cheveux en arrière hier. | |
| you | backcombed | You backcombed your hair for the party. Tu as peigné tes cheveux en arrière pour la fête. | |
| he_she_it | backcombed | She backcombed her hair for the event. Elle a peigné ses cheveux en arrière pour l'événement. | |
| we | backcombed | We backcombed our hair for the show. Nous avons peigné nos cheveux en arrière pour le spectacle. | |
| you_plural | backcombed | You backcombed your hair before leaving. Vous avez peigné vos cheveux en arrière avant de partir. | |
| they | backcombed | They backcombed their hair for the photos. Ils ont peigné leurs cheveux en arrière pour les photos. |
Nom du temps en anglais: Past Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours à un moment précis dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | was backcombing | I was backcombing my hair yesterday. Je étais en train de faire des nœuds dans mes cheveux hier. | |
| you | were backcombing | You were backcombing your hair when I arrived. Tu étais en train de faire des nœuds dans tes cheveux quand je suis arrivé. | |
| he_she_it | was backcombing | She was backcombing her hair at that moment. Elle était en train de faire des nœuds dans ses cheveux à ce moment-là. | |
| we | were backcombing | We were backcombing our hair for the party. Nous étions en train de faire des nœuds dans nos cheveux pour la fête. | |
| you_plural | were backcombing | You all were backcombing your hair before the event. Vous étiez en train de faire des nœuds dans vos cheveux avant l'événement. | |
| they | were backcombing | They were backcombing their hair in the mirror. Ils étaient en train de faire des nœuds dans leurs cheveux dans le miroir. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui ont été complétées avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had backcombed | I had backcombed my hair before leaving. J'avais bouclé mes cheveux avant de partir. | |
| you | had backcombed | You had backcombed the dress for the event. Tu avais bouclé la robe pour l'événement. | |
| he_she_it | had backcombed | She had backcombed her hair all morning. Elle avait bouclé ses cheveux toute la matinée. | |
| we | had backcombed | We had backcombed the curtains to make them fuller. Nous avions bouclé les rideaux pour les rendre plus volumineux. | |
| you_plural | had backcombed | You had backcombed the wigs before the show. Vous aviez bouclé les perruques avant le spectacle. | |
| they | had backcombed | They had backcombed their hair for the party. Ils avaient bouclé leurs cheveux pour la fête. |
Nom du temps en anglais: Past Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui étaient en cours avant une autre action dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | had been backcombing | I had been backcombing my hair all morning. J'avais été en train de backcomber mes cheveux toute la matinée. | |
| you | had been backcombing | You had been backcombing for an hour before the party. Tu avais été en train de backcomber pendant une heure avant la fête. | |
| he_she_it | had been backcombing | She had been backcombing her hair when I arrived. Elle avait été en train de backcomber ses cheveux quand je suis arrivé. | |
| we | had been backcombing | We had been backcombing our hair for the show. Nous avions été en train de backcomber nos cheveux pour le spectacle. | |
| you_plural | had been backcombing | You all had been backcombing your hair before leaving. Vous aviez été en train de backcomber vos cheveux avant de partir. | |
| they | had been backcombing | They had been backcombing their hair all afternoon. Ils avaient été en train de backcomber leurs cheveux tout l'après-midi. |
Nom du temps en anglais: Future Simple
Utilisé pour décrire des actions qui se produiront dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will backcomb | I will backcomb my hair tomorrow. Je vais crêper mes cheveux demain. | |
| you | will backcomb | You will backcomb your hair later. Tu vas crêper tes cheveux plus tard. | |
| he_she_it | will backcomb | She will backcomb her hair tonight. Elle va crêper ses cheveux ce soir. | |
| we | will backcomb | We will backcomb our hair for the party. Nous allons crêper nos cheveux pour la fête. | |
| you_plural | will backcomb | You all will backcomb your hair before the event. Vous allez crêper vos cheveux avant l'événement. | |
| they | will backcomb | They will backcomb their hair for the show. Ils vont crêper leurs cheveux pour le spectacle. |
Nom du temps en anglais: Future Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui seront en cours à un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will be backcombing | I will be backcombing my hair tomorrow morning. Je serai en train de peigner mes cheveux demain matin. | |
| you | will be backcombing | You will be backcombing your hair during the party. Tu seras en train de peigner tes cheveux pendant la fête. | |
| he_she_it | will be backcombing | She will be backcombing her hair at that time. Elle sera en train de peigner ses cheveux à ce moment-là. | |
| we | will be backcombing | We will be backcombing our hair before the event. Nous serons en train de peigner nos cheveux avant l'événement. | |
| you_plural | will be backcombing | You all will be backcombing your hair for the photos. Vous serez en train de peigner vos cheveux pour les photos. | |
| they | will be backcombing | They will be backcombing their hair at the salon. Ils seront en train de peigner leurs cheveux au salon. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect
Utilisé pour décrire des actions qui seront complétées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have backcombed | I will have backcombed my hair by noon. J'aurai bouclé mes cheveux d'ici midi. | |
| you | will have backcombed | You will have backcombed your hair before the party. Tu auras bouclé tes cheveux avant la fête. | |
| he_she_it | will have backcombed | She will have backcombed her hair for the event. Elle aura bouclé ses cheveux pour l'événement. | |
| we | will have backcombed | We will have backcombed our hair by then. Nous aurons bouclé nos cheveux d'ici là. | |
| you_plural | will have backcombed | You all will have backcombed your hair before leaving. Vous aurez bouclé vos cheveux avant de partir. | |
| they | will have backcombed | They will have backcombed their hair for the photoshoot. Ils auront bouclé leurs cheveux pour la séance photo. |
Nom du temps en anglais: Future Perfect Continuous
Utilisé pour décrire des actions qui auront été en cours avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | will have been backcombing | I will have been backcombing my hair for an hour. Je aurai été en train de peigner mes cheveux depuis une heure. | |
| you | will have been backcombing | You will have been backcombing your hair all morning. Tu auras été en train de peigner tes cheveux toute la matinée. | |
| he_she_it | will have been backcombing | She will have been backcombing her hair for years. Elle aura été en train de peigner ses cheveux pendant des années. | |
| we | will have been backcombing | We will have been backcombing our hair since dawn. Nous aurons été en train de peigner nos cheveux depuis l'aube. | |
| you_plural | will have been backcombing | You all will have been backcombing your hair for hours. Vous aurez été en train de peigner vos cheveux pendant des heures. | |
| they | will have been backcombing | They will have been backcombing their hair all evening. Ils auront été en train de peigner leurs cheveux toute la soirée. |
Nom du temps en anglais: Conditional Simple
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | backcombed | I would backcombed my hair for the party. Je coifferais mes cheveux en crêpant pour la fête. | |
| you | backcombed | You would backcombed your hair if you wanted volume. Tu coifferais tes cheveux en crêpant si tu voulais du volume. | |
| he_she_it | backcombed | She would backcombed her hair for the event. Elle coifferait ses cheveux en crêpant pour l'événement. | |
| we | backcombed | We would backcombed our hair for the show. Nous coifferions nos cheveux en crêpant pour le spectacle. | |
| you_plural | backcombed | You would backcombed your hair for the photoshoot. Vous coifferiez vos cheveux en crêpant pour la séance photo. | |
| they | backcombed | They would backcombed their hair for the concert. Ils coifferaient leurs cheveux en crêpant pour le concert. |
Nom du temps en anglais: Conditional Perfect
Utilisé pour décrire des situations hypothétiques du passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| I | would have backcombed | I would have backcombed my hair better. J'aurais mieux coiffé mes cheveux. | |
| you | would have backcombed | You would have backcombed the style perfectly. Tu aurais coiffé la coiffure parfaitement. | |
| he_she_it | would have backcombed | She would have backcombed her hair for the event. Elle aurait coiffé ses cheveux pour l'événement. | |
| we | would have backcombed | We would have backcombed our hair for the party. Nous aurions coiffé nos cheveux pour la fête. | |
| you_plural | would have backcombed | You all would have backcombed your hair nicely. Vous auriez coiffé vos cheveux joliment. | |
| they | would have backcombed | They would have backcombed their hair for the show. Ils auraient coiffé leurs cheveux pour le spectacle. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !